background image

4

1 Avis

MAGNAVOX est une marque déposée de Philips Electronics North 

America Corporation et utilisée par Funai Electric Co., Ltd. et Funai 

Corporation, Inc. sous la licence de Philips Electronics North America.

Funai se réserve le droit de modi

fi

 er les produits à tout moment, mais 

n’est pas contraint de modi

fi

 er les offres précédentes en conséquence. Le 

contenu de ce manuel est jugé conforme à l’usage auquel ce ystème est 

destiné. Si le produit ou les modules et procédures correspondants sont 

utilisés à d’autres 

fi

 ns que celles spéci

fi

 ées dans le présent manuel, vous 

devrez obtenir la con

fi

 rmation de leur validité et de leur adéquation. Funai 

garantit que le matériel ne constitue pas en lui-même une contrefaçon de 

brevet aux Étatsq g q Unis. Aucune garantie supplémentaire n’est expresse 

g

q

p

ç

ou tacite. Funai ne peut être tenue responsable de toute erreur pouvant 

s’être glissée dans le contenu de ce document ou pour tout problème 

résultant du contenu de ce document. Les erreurs rapportées à Funai 

seront corrigées et publiées sur le site Web de soutien technique de Funai 

dès que possible.

Caractéristiques des pixels

L’écran à cristaux liquides de ce téléviseur possède un grand nombre de 

pixels couleur. Bien que le taux de pixels effectifs soit de 99,999 % 

ou plus, des points noirs ou des points de lumière (rouge, vert ou bleu) 

peuvent apparaître constamment à l’écran. Il s’agit d’une propriété 

structurelle de l’af

fi

 chage (selon les normes industrielles standard), et non 

d’un dysfonctionnement.

Garantie

Aucun composant ne peut être réparé par l’utilisateur. N’ouvrez pas ou 

n’enlevez pas les couvercles donnant accès à l’intérieur du produit. Seuls 

les centres de service agréés de et les ateliers de réparation officiels 

sont autorisés à réparer nos produits. Le non-respect de cette consigne 

entraîne l’annulation de toute garantie, expresse ou tacite. Toute opération 

expressément interdite dans ce manuel, ou tout réglage ou toute 

procédure d’assemblage non recommandé(e) ou autorisé(e) par le présent 

manuel entraîne l’annulation de la garantie.

Avis de la commission fédérale des communications

Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites 

s’appliquant aux appareils numériques de la classe B, conformément à 

l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été dé

fi

 nies pour 

fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans 

le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise 

et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé ni 

utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences

gênantes pour les communications radio. Rien ne garantit toutefois que 

des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière. 

Si cet équipement cause des interférences nuisibles pour la réception 

de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant 

l’équipement hors tension puis sous tension, l’utilisateur devra essayer de 

corriger ces interférences en effectuant une ou plusieurs des opérations 

suivantes:

Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

Branchez l’équipement à une prise d’un circuit autre que celui auquel

le récepteur est branché.

Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision 

expérimenté.

Déclaration de Conformité

Nom Commercial :

MAGNAVOX

Personne Responsable :

FUNAI CORPORATION, Inc.

Modèle :

32MV402X, 26MV402X, 22MV402X

Adresse :

19900 Van  Ness Avenue, Torrance, CA 90501 

U.S.A.

Numéro de Téléphone :

1 866 341 3738

Modifications

Cet appareil peut générer ou utiliser de l’énergie de radiofréquence. Des 

changements ou modifications apportés à cet appareil peuvent causer un 

brouillage nuisible, à l’exception des modifications explicitement approuvées

dans ce manuel. L’utilisateur peut perdre le droit d’utiliser cet appareil s’il

effectue un changement ou une modification sans autorisation.

Câbles

Les connexions à cet appareil doivent être effectuées avec des câbles 

blindés munis de boîtiers de connecteur RFI/ EMI métalliques afin de 

demeurer conformes aux règles et réglementations de la FCC.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-

003 du Canada. Appareil de réception télévision ordinaire, Canada 

BETS-7 / NTMR-7.

La description du FCC/IC RSS-GEN suivante s’applique à

l’adaptateur LAN sans 

fi

 l USB.

Avertissement FCC : tout changement ou modi

fi

 cation qui n’est pas

expressément agréé par la partie responsable de la déontologie peut

annuler l’autorité de l’utilisateur liée à l’usage de cet équipement.

Cet émetteur ne doit pas être situé au même endroit ou fonctionner en

association avec une autre antenne ou un autre émetteur

Déclaration du Code Pays

Pour les produits disponibles sur le marché des États-Unis, seuls les canaux 

y

1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection d’autres canaux n’est pas possible.

Pour respecter les exigences d’exposition à la radiofréquence de la FCC, 

utilisez uniquement des clips ceinture, étuis ou accessoires similaires ne

contenant pas de composants métalliques. L’utilisation d’accessoires ne

répondant pas à ces exigences peut ne pas être conforme aux exigences

d’exposition à la radiofréquence de la FCC, et doit par conséquent être

évitée.

Déclaration d’Exposition au Rayonnement de la FCC

Cet équipement est conforme aux règles SAR pour les limites

d’exposition du grand public/non contrôlée dans l’ANSI/IEEE C95.1-1999

et il a été testé conformément aux procédés et procédures de mesure

spéci

fi

 és dans le Bulletin 65 de l’OET, Supplément C. Cet équipement

doit être installé et utilisé à une distance minimale de 2,5 cm entre le

radiateur et votre corps.

Le présent dispositif est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation de 

ce dispositif est autorisée aux deux conditions suivantes :  (1) il ne doit 

pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt 

à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage 

est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Copyright

Toutes les autres marques, déposées ou non déposées, sont la propriété de 

leurs détenteurs respectifs.

   

Les termes HDMI et HDMI High

De

fi

 nition Multimedia Interface sont des

marques commerciales ou déposées de

HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et/ou

q

p

dans d’autres pays.

   

Fabriqué sous licence de Dolby 

Laboratories. Dolby et le symbole

double-D sont des marques déposées de

Dolby Laboratories.

SRS Labs, Inc. 

La technologie TruSurround XT est utilisée

sous licence de SRS Labs, Inc.

La technologie TruSurround XT

®

 vous

fait vivre une véritable expérience de son

surround en immersion incluant des basses

riches et des dialogues clairs à partir de

seulement deux haut-parleurs.

    

ENERGY STAR

®

R

R  est un programme

commun à l’Agence de Protection de

l’Environnement des États-Unis et au

g

Ministère Américain de l’Energie, visant

à réduire nos dépenses et à protéger 

l’environnement au moyen de produits et

de pratiques écoénergétiques.

Avis à l’Utilisateur:

Ce téléviseur a été paramétré de manière à développer un rendement 

énergétique optimal dans le cadre d’une utilisation domestique, tout en 

af

fi

 chant une image de la meilleure qualité possible. La modi

fi

 cation des 

paramètres d’origine ou l’activation de nouvelles fonctions sur ce téléviseur 

(ex. augmentation de l’intensité du rétro-éclairage) risque d’augmenter ses 

besoins en énergie, et donc, de le faire dépasser la consommation d’énergie 

maximale prévue pour béné

fi

 cier de la norme ENERGY STAR

®

R

R .

   

Net

fl

 ix et le logo Net

fl

 ix sont des marques

commerciales ou des marques déposées

de Net

fl

 ix, Inc.

Summary of Contents for 32MV402X

Page 1: ...pa ol Fran ais 32MV402X 26MV402X 22MV402X EN To obtain a more detailed electronic copy of this Owner s Manual go to www magnavox com support ES Para obtener una copia electr nica m s detallada de este...

Page 2: ...ersonnes pour l installation Les crans plats peuvent tre lourds F licitations pour votre achat Tout en profitant de votre nouveau produit veuillez vous rappeler de ces conseils de s curit S CURIT DESE...

Page 3: ...d quate et en particulier sp cifie que le c ble de masse doit tre raccord au syst me de mise la terre du b timent aussi pr s que possible du point d entr e du c ble EXEMPLE DE MISE A LA TERRE D UNE AN...

Page 4: ...des modifications explicitement approuv es dans ce manuel L utilisateur peut perdre le droit d utiliser cet appareil s il effectue un changement ou une modification sans autorisation C bles Les connex...

Page 5: ...sures graves ou m me la mort Cet appareil ne doit pas tre plac dans un meuble ferm par exemple une biblioth que ou une tag re sans assurer une ventilation appropri e Laissez un espace de 4 pouces ou 1...

Page 6: ...nt au moyen d une antenne IN IN OUT antenne antenne RF e c b R b b R c ble RF c ble c ble Connexion un d codeur au moyen de l entr e HDMI Si le t l viseur est raccord un d codeur du c ble ou satellite...

Page 7: ...ulement tre vue aux tats Unis et Netflix version 3 0 dot de cet appareil est disponible seulement aux tats Unis et p au Canada InternetTV InternetTV offre des services Internet pour votre t l viseur U...

Page 8: ...lectionner le r glage de votre choix puis appuyez sur OK Pr f rentiel Standard Image vivante Sport Film Musique et Nouvelle Egaliseur pour s lectionner la fr quence sp cifique et utilisez pour r gler...

Page 9: ...OK 4 Utilisez pour s lectionner Marche Arr t ou t Actif sans son puis appuyez sur OK L utilisation d un t l viseur Num rique Service sous titres num riques 3 Utilisez pour s lectionner Service sous t...

Page 10: ...Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans TV 14 Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans R Restreint les moins de 17 ans doivent tre accompagn s d un parent ou d un tuteur adulte NC 17 Auc...

Page 11: ...on Cable Utilisez un c ble Ethernet pour le raccordement l internet par une connexion filaire Sans fil S lectionnez l utilisation d un LAN sans fil pour vous connecter internet par une connexion sans...

Page 12: ...Taille maximale d une vid o 1920 x 1080 Extension mpg mpeg vob avi mp4 wmv CodecVid o Codec Audio MPEG1 MPEG2 MPEG2 MPEG4 SP MPEG4 ASP H 264 MPEG4 WMV9 WVC1 AC3 OUI OUI OUI NON NON MPEG1 couche audio3...

Page 13: ...z le Contraste et la Lumi re dans les param tres Image p 8 Pour une qualit d image optimale regardez les programmes haute d finition con us pour crans larges Si vous n avez pas acc s des programmes HD...

Page 14: ...a une prise de sortie HDMI Diaporama Fichiers JPEG uniquement Lecture MP3 Fichiers MP3 uniquement Lecture vid o MPEG 1 MPEG 2 Connectivit Entr e vid o en composantes Y Pb Pr 1 prenant en charge les si...

Page 15: ...illants Cette garantie limit e ne couvre pas OHV IUDLV G H SpGLWLRQ SRXU OH UHQYRL GX SURGXLW GpIHFWXHX produit le r glage des commandes sur le produit du client ainsi que l installation ou la r parat...

Page 16: ...e 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 abov...

Page 17: ...LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL IN...

Page 18: ...work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definiti...

Page 19: ...companying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modif...

Page 20: ...as is without express or implied warranty libxml2 Copyright C 1998 2003 DanielVeillard All Rights Reserved lua Copyright c 1994 2010 Lua org PUC Rio lua xmlreader Copyright c 2008 A S Bradbury lua sln...

Page 21: ...en permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written...

Page 22: ...S FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQ...

Page 23: ...is Section 3 2 Recipient may relicense only such rights in Original Code and Modifications by SGI as it has actually been granted by SGI in this License 3 3 Indemnity Recipient hereby agrees to indemn...

Page 24: ...contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License Exhibit A License Applicability Except to the extent portions of this file are made subject to an alternative license as...

Page 25: ...Printed in China A27F0UH A27A0UH 1EMN29241A FUNAI CORPORATION Inc 19900Van Ness Avenue Torrance CA 90501...

Reviews: