Using the remote control
ES
Uso del mando a distancia
FR
Utilisez la télécommande
a
(
POWER-ON / STANDBY-ON
ENCENDIDO / ESPERA ACTIVADO
EN MARCHE / VEILLE-MARCHE
)
b
AUTO MODE
Cycles through preset picture and sound settings.
Se desplaza por los ajustes de imagen y sonido prede
fi
nidos.
Fait le tour des réglages d’image et son par défaut.
c
FAV
Displays a list of all channels marked as favorite. (Includes subchannels)
Muestra una lista de los canales marcados como favoritos. (Incluye subcanales.)
Pour af
fi
cher une liste des chaînes indiquées comme favorites. (inclut les sous-chaînes.)
d
0
−
9
(
NUMBER buttons
Botones NUMÉRICOS Touches NUMÉRIQUES
T
)
•
(
DOT
PUNTO
POINT
)
PREV.CH
CH +/
−
e
VOL +/
−
f
(
MUTE
MUDO
SOURDINE
)
g
BACK
h
OK
i
ÎïÍ Æ
(
NAVIGATION buttons
botones de NAVEGACIÓN
boutons de NAVIGATION
)
j
SOURCE
Toggle and select connected devices.
Alterne y seleccione los dispositivos conectados.
Allumez et sélectionnez les appareils raccordés.
k
SLEEP
l
FORMAT
Selects a picture format.
Selecciona un formato de pantall.
Pour sélectionner un format d’image.
m
H
/
G
(
SKIP
SALTO
SAUTER )
Skips backward or forward.
Retrasa o adelanta.
Saute l'écran précédant ou suivant.
E
/
D
(
BACKWARD/FORWARD
RETROCEDER/AVANZAR
RETOUR ARRIÈRE/AVANCE)
Searches backward or forward.
Busqueda hacia delante o atrás.
Recherche l'écran précédant ou suivant.
OPTIONS
Displays a list of menu items applicable to the highlighted object
or screen.
Muestra una lista de opciones de menú aplicables a la
pantalla o al objeto resaltado.
Af
fi
che une liste d’articles du menu
applicable à l’objet ou à l’écran sélectionné.
C
(STOP
PARAR
ARRÉTER)
Stops playback.
Detiene la reproducción. Arrête la lecture.
F
(
PAUSE
PAUSA
PAUSE)
Pauses playback.
Pausa la reproducción.
Fait une pause durant la lecture.
B
(
PLAY
REPRODUCIR
LECTURE)
Begins or restarts playback.
Comienza o reinicia la reproducción.
Démarre ou redémarre la lecture.
n
COLOR buttons
Botones de COLOR
Boutons de COULEUR
Functionally useful for fun-Link.
Funcionalidad útil para fun-Link. Fonction utile pour fun-Link.
o
INFO
Displays information about the TV channel or accessory device.
Muestra información sobre el canal de TV o dispositivo accesorio.
Pour af
fi
cher de l’information sur la chaîne de télévision ou le périphérique.
p
HOME
Toggles the Home menu On or Off.
Activa o desactiva el menú principal. Permet d’activer ou de désactiver le menu principal.
q
VUDU
r
NETFLIX
c
a
j
l
m
n
o
p
k
d
e
g
f
b
i
h
q
r
