background image

Español

3

INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea estas instrucciones antes de utilizar el equipo

q p

1.  

Lea estas instrucciones.

2.  

Guarde estas instrucciones.

3.  

Tenga en cuenta todas las advertencias.

4.  

Siga todas las instrucciones.

5.  

No utilice este aparato cerca de lugares que contengan agua.

6.  

Limpie la pantalla únicamente con un paño seco.

7.  

No obstruya las aberturas de ventilación.
Realice la instalación según las instrucciones del fabricante.

8.  

No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como por 
ejemplo radiadores, hornillos u otros aparatos (incluidos
ampli

fi

 cadores) que produzcan calor.

9.  

No ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de 
tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una 
más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene 
dos clavijas y una tercera clavija de toma de tierra. La clavija
ancha o la tercera clavija se proporcionan por su seguridad. 
Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de corriente, 
consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente
obsoleta.

10.  

Proteja el cable de corriente para que no se pise ni se pellizque, 
especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el 
punto donde salen del aparato.

11.  

Utilice únicamente accesorios especi

fi

 cados por el fabricante.

12.

Utilice el aparato solamente con un carro, base, trípode, 
soporte o mesa especi

fi

 cado por el fabricante o vendido

junto con el aparato. Si utiliza un carro, preste atención

cuando lo desplace para evitar daños por caída.

13.  

Desconecte el aparato durante las tormentas eléctricas o 
cuando no se utilice durante un período prolongado de tiempo.

14.  

Remita todas las reparaciones al personal de servicio técnico
cuali

fi

 cado. Será necesario acudir al servicio técnico siempre

que se dañe de forma alguna el aparato, por ejemplo cuando 
la fuente de alimentación o el enchufe estén dañados, cuando 
se haya derramado líquido o se hayan caído objetos dentro del
aparato, cuando éste se haya expuesto a la lluvia o la humedad, 
no funcione normalmente o se haya dejado caer.

15. 

Daños que requieren asistencia técnica

- La unidad debe 

ser reparada por personal técnico cuali

fi

 cado cuando:

 

A. El cable de alimentación o el enchufe se haya dañado;

 B. 

 

Se hayan caído objetos o derramado líquidos dentro del 
aparato;

 C. 

El 

aparato se haya expuesto a la lluvia; 

 D. 

 

El aparato no funcione con normalidad o muestre un claro 
cambio en su rendimiento;

 E. 

 

El aparato se haya dejado caer o la carcasa haya sufrido algún 
daño.

16. 

 Inclinación y estabilidad

 - Todos los televisores deben 

cumplir las normas de seguridad globales internacionales
recomendadas relacionadas con las propiedades de inclinación
y estabilidad del diseño de su carcasa.
•  No ponga en peligro estas normas de diseño ejerciendo una 

fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa, 
ya que el producto podría volcarse.

•  Asimismo, no ponga en peligro su integridad física ni las de 

los niños colocando juguetes o equipos electrónicos en la
parte superior de la carcasa. Tales elementos podrían caerse
de forma desprevenida de la parte superior de la unidad y 
provocar daños personales y materiales al producto.

17. 

 Instalación en la pared o en el techo

- El aparato 

sólo se debe instalar en la pared o en el techo siguiendo las
recomendaciones el fabricante.

18. 

 Líneas de alta tensión

 - Las antenas exteriores se deben 

colocar alejadas de las líneas de alta tensión.

19. 

Conexión a tierra de la antena exterior

- Si conecta una 

r

antena exterior al receptor, asegúrese de que el sistema de la
misma tiene conexión a tierra para proporcionar protección 
contra subidas de tensión y cargas estáticas.
 La Sección 810 del Código Eléctrico Nacional (NEC), ANSI /  
NFPA Nº. 70-1984, proporciona información sobre las
siguientes cuestiones: conexión adecuada a toma de tierra de
postes y estructuras de soporte, conexión de toma de tierra 
del cable de entrada a una unidad de descarga de antena, 
tamaño de los conectores de toma de tierra, ubicación de la
unidad de descarga de antena, conexión a electrodos de toma
de tierra y requisitos para el electrodo de toma de tierra. 
Consulte la 

fi

 gura siguiente.

20. 

Inserción de objetos y líquidos

 - Extreme las precauciones

para que ningún objeto o líquido entre en la carcasa a través de 
las aberturas.

21.

ATENCIÓN con el uso de las pilas

- Evite fugas en las 

pilas que puedan provocar daños físicos, materiales y a la
unidad:
•  Instale las pilas correctamente, con la pol y - alineada 

tal y como se indica en la unidad.

•  No mezcle las pilas (usadas y nuevas o de carbono y alcalinas, 

etc.).

•  Extraiga las pilas si no va a utilizar la unidad durante un 

prolongado período de tiempo.

Nota para el instalador del sistema CATV : 

este recordatorio pretende llamar la atención del instalador del sistema CATV en relación

al Artículo 820-40 del Código Eléctrico Nacional (NEC) en el que se proporcionan instrucciones para realizar una conexión a tierra adecuada

y, en particular , especi

fi

 ca que el cable de tierra se debe conectar al sistema de tierra del edi

fi

 cio tan cerca del punto de entrada del cable

como sea posible.

Ejemplo de la conexión a tierra 
según NEC (National Electric Code, 
es decir, Código eléctrico nacional)

UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA (NEC, SECCIÓN 810-20)

UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA (NEC, SECCIÓN 810-20)

SISTEMA DE ELECTRODOS DE CONEXIÓN A TIERRA DEL SERVICIO
DE ALIMENTACIÓN (NEC, ARTÍCULO 250, SECCIÓN H)

CABLE DE ENTRADA A LA ANTENA

CONEXIÓN A TIERRA DE CONDUCTORES (NEC, SECCIÓN 810-21)

EQUIPO DE SERVICIO ELÉCTRICO

ABRAZADERA DE TOMA DE TIERRA

Summary of Contents for 32MF301B

Page 1: ...MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata Owner s Manual Manuel du Propri taire Manual del Propietario English Fran ais Espa ol 32MF301B LCD TV...

Page 2: ...rar dinero Devuelva su Tarjeta de registro de producto o reg strese en l nea en www magnavox com support hoy mismo para aprovechar al m ximo su compra Kit de Soporte de Montaje en Pared Kit de Soporte...

Page 3: ...y estabilidad del dise o de su carcasa No ponga en peligro estas normas de dise o ejerciendo una fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa ya que el producto podr a volcarse Asim...

Page 4: ...ededor de este aparato ADVERTENCIA Para impedir lesiones este aparato deber fijarse firmemente al pared siguiendo las instrucciones No coloque la unidad sobre un mueble que pueda volcar si alg n ni o...

Page 5: ...encia de entretenimiento del home theater es una tendencia creciente y la compra de TV de pantalla plana m s grandes es cada vez m s com n Sin embargo los TV de pantalla plana no siempre se instalan e...

Page 6: ...mbolos Utilizados en este Manual 7 Acoplamiento de la Base 7 Montaje de la unidad en el mobiliario 7 Funci n de Mando a Distancia 8 Instalaci n de las Pilas 8 Panel de Control 9 Terminales 9 PREPARAC...

Page 7: ...ci n correcta Extienda un pa o grueso y suave encima de la mesa como se indica en la imagen del paso 2 Coloque la unidad principal boca abajo sobre el pa o Compruebe que no da a la pantalla 2 Inserte...

Page 8: ...CO p 14 Presione para reducir el consumo el ctrico 19 Botones num ricos p 12 punto Presione para cambiar el subcanal del canal principal 20 OPTIONS p 14 23 Presione para ver varios men s del dispositi...

Page 9: ...da HDMI 2 p 10 25 10 Tomas de Entrada deVideo Componentes Compuesta VIDEO a paraVIDEO p 26 La toma de Entrada deV deo Compuesto VIDEO es una toma compartida con la Entrada deV deo por Componentes Y 11...

Page 10: ...ceptor de cable sat lite Si conecta a las tomas de Entrada deV deo por Componentes de la unidad conecte los cables de Audio Anal gica a las tomas de Entrada de Audio Anal gica I D situadas justo debaj...

Page 11: ...ara maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n de im genes y calidades de sonido seg n su preferencia Utilice este par metro para quitar la Pegatin...

Page 12: ...tido contrario Si ha conectado cables de v deo por componentes a esta unidad aparecer Component Modo Congelado permite congelar la imagen que aparece en la pantalla de TV durante 5 minutos Presione FR...

Page 13: ...talla Se recorta la parte superior e inferior de la imagen Ancha muestra una imagen que se muestra con su centro en tama o original y los extremos se extienden horizontalmente para llenar la pantalla...

Page 14: ...V 480i 480i SD SD CC CC Video La visualizaci n de informaci n desaparecer autom ticamente en 1 minuto ECO Puede activar el Modo ECO para ahorrar energ a Presione ECO una vez para activar el Modo ECO y...

Page 15: ...eterminar el K ajuste Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Imagen Ajuste el modo de imagen o personalice la calidad de imagen seg n sus preferencias Sonido Ajuste el modo de sonido el ecualizador...

Page 16: ...l ruido de la imagen Apagado Desactiva la reducci n de ruido Nota Esta funci n se puede desactivar cuando se selecciona entrada de PC El ajuste estar en gris Sonido Antes de comenzar Debe seleccionar...

Page 17: ...ntena 2 Ajuste los elementos siguientes Sintonizaci n Autom tica Si cambia los cables p ej entre antena y CATV o si desplaza la unidad a otra zona distinta despu s de haber realizado la configuraci n...

Page 18: ...nal que desea agregar y presione OK Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Para canales an logos seleccione el canal que se va a agregar usando los botones num ricos Para los canales digitales debe...

Page 19: ...digital caption service Utilice este men para cambiar la configuraci n del servicio de subtitulado digital 1 Utilice para seleccionar Servicio digital de subt tulos y presione OK 2 Utilice para selecc...

Page 20: ...software Encendido Casa 2 Utilice los Botones num ricos para introducir los n meros de 4 d gitos de su C digo Id Opciones Idioma _ Introduzca c digo Si no se ha asignado un C digo Id introduzca 0 0 0...

Page 21: ...sione OK repetidamente para cambiar entre Mirar y Bloque Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB FV V S L D TV MA TV 14 TV PG TV G TV Y7 TV Y Seleccionar OK Mirar Bloque BACK Atr s Subclasificaci n C...

Page 22: ...ustes Reloj a fin de estabilizar la pantalla del PC y los ajustes Fase para mejorar la claridad de la misma Cursor Cursor Reloj para decrementar el valor del ajuste para incrementar el valor del ajust...

Page 23: ...nida para mostradores En esta configuraci n puede ajustar la retroiluminaci n para que sea m s brillante Casa La unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa...

Page 24: ...lles Presione 1 para visualizar los siguientes detalles de archivo Nombre lbum Fecha Tama o y Siguient Presione 1 nuevamente para que desaparezcan los detalles del archivo Iniciar show Presione 4 o OK...

Page 25: ...un archivo se emite un mensaje de error En el caso de que no se reconozca al dispositivo de almacenamiento USB int ntelo otra vez conect ndolo de nuevo S lo se reconocen los archivos Motion JPEG con l...

Page 26: ...tes salida de v deo por compo salida de v deo por componentes cables de audio cables de audio cables de componentes cables de componentes v deo rojo azul verde d j l d v deo rojo azul verde Nota La un...

Page 27: ...computadora personal cables de b cables de o di audio Pueden aparecer las siguientes se ales Formato Resoluci n Frecuencia vertical VGA 640 x 480 60Hz SVGA 800 x 600 XGA 1 024 x 768 WXGA 1 280 x 768...

Page 28: ...t seleccionado el modo de entrada correcto presionando SOURCE o utilizando CH Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada p 12 Compruebe la conexi n de antena o de cable con la unidad principal Cuando uti...

Page 29: ...o HD vea los programas de definici n normal Imagen correcto sonido deficiente Vea otros canales deTV El problema puede limitarse a la emisora o a una intensidad de se al d bil Verifique que el cable d...

Page 30: ...ransmitido por separado del canal de audio principal Este canal de audio se utiliza como alternativo en la emisi n biling e SDTV televisi n de definici n est ndar Formato digital est ndar similar a la...

Page 31: ...in obligaciones legales por nuestra parte Si se produce una discrepancia entre idiomas el idioma predeterminado ser el ingl s Otras Especificaciones Terminales Entrada de Antena VHF UHF CATV 75 desequ...

Page 32: ...ing n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant a La recuperaci n...

Reviews: