30
Oprima
PLAY
para reanudar la reproducción.
Cómo reanudar la reproducción desde el último
punto de detención(DVD)
Encienda la TV y colóquela en el canal Video In del DVD
(AV1). (pág.19)
Nota: Asegúrese de que la TV estén encendido.
Insérez un disque dans un lecteur DVD intégré.
Introduzca un disco en un reproductor de DVD inte-
grado.
Nota: Asegúrese de que la etiqueta esté cara arriba. En el caso
de discos de doble lado, introduzca el lado que desea repro-
ducir cara abajo.
La reproducción iniciará automáticamente. (Excluir MP3 y
JPEG)
Nota: Si el disco está bloqueado por el filtro para menores,
usted deberá introducir una contraseña de cuatro dígitos o la
contraseña predeterminada para desbloquear esta función.
En cualquier momento, simplemente oprima
STOP
para
detener la reproducción.
Dependiendo del disco, podría aparecer un menú en la
pantalla de la TV cuando oprima DISC MENU.
Cómo usar el menú de disco
Cómo Reproducir discos
1
2
3
4
Para seleccionar una función o elemento de
reproducción.
Use el
del control remoto, y después
oprima
PLAY
o
OK
para activar la reproducción.
Las siguientes funciones descritas se basan en el uso del
control remoto.
Controles básicos de reproducción
Cómo pausar la reproducción
(DVD/SVCD/VCD/CD/MP3)
Durante la reproducción, oprima
PAUSE
.
La reproducción entrará en pausa y el sonido se anulará.
Para regresar a reproducción normal, oprima
PLAY
.
1
2
Oprima REPEAT de manera continua para elegir un Modo
de Repetición durante la reproducción.
Repeat (Repetir)
Para DVD
– CHAPTER REPEAT ON (REPETIR LA
REPRODUCCIÓN DEL CAPÍTULO):
para repetir la reproducción del capítulo actual.
– TITLE REPEAT ON (REPETIR LA REPRODUCCIÓN
DE LA PISTA):
para repetir la reproducción de la pista/título actual.
– REPEAT OFF (CANCELAR EL REPETICIÓN):
para cancelar el modo de repetición.
Para acceder al menú.
Oprima DISC MENU en el control remoto.
Cómo seleccionar una pista/capítulo
(DVD/SVCD/VCD/CD)
Oprima brevemente durante la reproducción para ir al
siguiente capítulo/pista.
Oprima para ir a la pista anterior (VCD/CD) o re-
gresar al inicio del capítulo actual (DVD/SVCD).
1
2
El zoom le permite agrandar por reducir la imagen de
video durante la reproducción.
Zoom (DVD/SVCD/VCD)
Oprima
ZOOM
repetidamente para aumentar o disminu-
ir la imagen de video que se reproduce.
1
Oprima REPEAT A-B en el punto de inicio elegido.
Oprima REPEAT A-B nuevamente en el punto final elegido.
Las secciones A y B sólo pueden seleccionarse dentro del
mismo capítulo/pista.
Ahora la sección se repetirá de manera continua.
Para salir de la secuencia, oprima REPEAT A-B.
Repeat (Repetir) A-B (DVD/SVCD/VCD/CD)
1
2
3
Si la reproducción de DVD no puede expulsar el disco,
por favor apague la TV, y enciéndala después de unos
segundos. Después podrá expulsarse el disco fácilmente.
Subtitles (Subtítulos)
Oprima
SUBTITLE
repetidamente para seleccionar
diferentes idiomas para los subtítulos.
Para VCD/CD
– CHAPTER REPEAT ONE (REPETIR UN CAPÍTULO):
para repetir la reproducción de la pista /título actual.
– REPEAT ALL (REPETIR TODO EL DISCO):
para repetir la reproducción de todo el disco y de
todas las pistas programadas.
– REPEAT OFF (CANCELAR EL REPETICIÓN):
para cancelar el modo de repetición.
