background image

42

Français

Dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est utilisé selon les instructions de ce manuel,

Vérifiez les conseils de dépannage et toutes les connexions une fois avant d'appeler le service technique.

Mise en marche

Pas d’alimentation

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est branché.

• Vérifiez que la prise murale CA délivre la tension correcte; branchez un 

autre appareil électrique dans la prise murale afin de vous assurer que cette 

dernière fonctionne correctement.

• En cas de panne de courant, débranchez le cordon d’alimentation pendant 

1 minute pour permettre à l’appareil de se réinitialiser.

Télécommande

Les boutons de télécommande ne fonctionnent pas.

• Appuyez sur une seule touche à la fois. NE PAS appuyer sur plusieurs 

touches à la fois.

• Assurez-vous qu’aucun des boutons de la télécommande n’est coincé en 

position enfoncée et que tous les boutons peuvent bouger librement.

La télécommande universelle ne fonctionne pas correctement.

• Référez-vous au guide de l'utilisateur de la télécommande universelle pour 

le code de MAGNAVOX.

Image

L’appareil est allumé, mais aucune image n’est visible à l’écran.

• Vérifiez la connexion de l’antenne ou du décodeur de diffusion par câble / 

satellite.

• Vérifiez que tous les câbles de l’appareil sont connectés aux prises de sortie 

correctes d’un dispositif tel qu’un graveur Blu-ray / DVD.

• Vérifiez que le mode d’entrée choisi correspond bien à la prise d’entrée 

utilisée.

• Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le 

mode d’entrée du appareil est défini sur PC. Appuyez sur n’importe quelle 

touche du clavier pour réactiver votre ordinateur.

Aucune couleur

• Regardez d’autres chaînes. Le problème peut être limité à la chaîne ou dû à 

la faible puissance du signal.

• Réglez 

Couleur

 dans réglages de 

Image

 p.22

Mais image médiocre, son OK

• Le brouillage électrique causé par d’autres appareils près du téléviseur peut 

affecter la qualité de l’image.

• Régler 

Contraste

 et 

Luminosité

 dans les paramètres 

Image

 p.22

• Regardez d’autres chaînes. Le problème peut être limité à la chaîne ou dû à 

la faible puissance du signal.

• Pour une qualité d’image optimale, regardez les émissions haute définition 

conçues pour écrans larges.

• Si vous n’avez pas accès à des programmes HD, regardez plutôt des 

programmes de définition standard.

L’écran affiche du brouillage ou des parasites.

• Lorsque les capacités de l’appareil dépassent celles du signal numérique 

diffusé, le signal est augmenté pour s’adapter aux capacités de l’appareil.

Cela peut causer le bruit ou les parasites.

Une image inhabituelle apparaît et le téléviseur ne fonctionne pas.

• Appuyez d'abord sur la touche de mise en marche.

Image et son

Pas d’image ou de son

• Assurez-vous que l’appareil est allumé.

• Vérifiez que tous les câbles de l’appareil sont connectés aux bonnes prises 

de sortie d’un périphérique tel qu’un enregistreur de disque Blu-ray/DVD.

• Regardez d’autres chaînes. Le problème peut être limité à la chaîne ou dû à 

la faible puissance du signal.

• Débranchez le cordon d’alimentation et attendez environ 1 minute, puis 

rebranchez le cordon d’alimentation et rallumez l’appareil.

• Vérifiez la connexion de l’antenne ou du décodeur de diffusion par câble / 

satellite.

• Vérifiez que le mode d’entrée choisi correspond bien à la prise d’entrée 

utilisée.

• Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le 

mode d’entrée du appareil est défini sur PC. Appuyez sur n’importe quelle 

touche du clavier pour réactiver votre ordinateur.

• Vérifiez que le son n’est pas réglé sur la sourdine. Appuyez sur   pour 

afficher à l’écran la barre de volume et vérifier le réglage.

• Vérifiez que le volume n’est PAS réglé sur 

0

 ou 

. Si c'est le cas, utilisez 

VOL + / 

 pour régler au volume souhaité.

Les réglages des paramètres Image ou Son ne sont pas appliqués à 
chaque fois que l’appareil est allumé.

• Vous devez sélectionner le paramètre 

Maison

 dans 

Région

 p.30

 

(Autrement, les réglages que vous avez effectués ne sont pas mémorisés 

une fois que l’appareil passe en mode veille.)

L’image est déformée ou vous entendez un son inhabituel.

• L’appareil reçoit peut-être des interférences causées par des appareils 

électriques, des automobiles, des motocyclettes ou des éclairages 

fluorescents.

• Déplacez l’appareil pour vérifier si des interférences sont bien la cause du 

problème.

Image fantôme, lignes ou bandes sur l’image. (Téléviseur analogique 
- signal NTSC)

• Le brouillage électrique causé par d’autres appareils près du téléviseur peut 

affecter la qualité de l’image.

• Regardez d’autres chaînes. Le problème peut être limité à la chaîne ou dû à 

la faible puissance du signal.

Son

On entend aucun son, un son distordu ou le son est incorrect lors 
d'utilisation de connexions HDMI-DVI.

• Veillez à ce que les signaux audio analogiques provenant des périphériques 

HDMI-DVI soient connectés aux prises d'entrée audio analogiques (G/D).

• Lors d'utilisation du vidéo composite analogique, assurez-vous que les 

connecteurs audio analogiques soient installés dans les prises d'entrée 

audio (G/D).

Mais son médiocre, image OK

• Regardez d’autres chaînes. Le problème peut être limité à la chaîne ou dû à 

la faible puissance du signal.

• Assurez-vous que le câble audio est branché correctement.

Vous changez de source d’entrée et le volume change.

• L’appareil garde en mémoire le dernier réglage de volume.

• Si le volume de l’autre appareil est réglé plus bas ou plus haut, alors 

l'intensité sera modifiée.

• Assurez-vous que 

Nivelage auto du volume

 est réglé à Marche. 

 p.23

Summary of Contents for 28MD403V

Page 1: ...Manual Manual del Propietario Manuel du Propri taire 1 866 341 3738 www magnavox com support Necesita ayuda inmediata 1 866 341 3738 www magnavox com support 1 866 341 3738 www magnavox com support 2...

Page 2: ...n de Sortie Audio Num rique 16 Connexion PC 16 Configuration initiale 17 4 Utilisation de votre t l viseur 18 Allumage de votre t l viseur et passage en mode veille 18 R glage du volume 18 Changement...

Page 3: ...Non Lisibles 35 Lecture 36 Menu Disque 36 Reprise de la Lecture 36 Mise en Pause et Lecture Image par Image 36 Avance Rapide Retour Rapide 36 Avance Lente Retour Lent 36 Zoom 37 Fonctions de Recherche...

Page 4: ...bliez pas que tous les t l viseurs neufs comme anciens doivent tre soit positionn s sur un socle appropri soit install s selon les recommandations sp cifiques du fabricant Les t l viseurs plac s de fa...

Page 5: ...allateurs de syst me de c ble Ce rappel s adresse aux installateurs de syst me de c ble afin d attirer leur attention sur l article 820 40 du code NEC qui indique la marche suivre pour une mise la ter...

Page 6: ...as dans une installation particuli re Si cet quipement cause du brouillage pr judiciable pour la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l quipement hors tension...

Page 7: ...sonnes pour soutenir et manipuler le t l viseur grand cran Veillez tenir fermement les cadres sup rieur et inf rieur de l appareil de la fa on indiqu e Installez le t l viseur en position horizontale...

Page 8: ...source similaire AVERTISSEMENT Afin de pr venir une blessure l appareil doit tre fix de fa on s curitaire au meuble ou au mur conform ment aux instructions Incliner secouer ou balancer l appareil peut...

Page 9: ...rtie Audio pour couteurs Connecteur st r o 3 5 mm pour couteur con u pour une coute individuelle Son Dolby Digital Profitez d un son Surround multicanal Dolby Digital en branchant l appareil sur votre...

Page 10: ...le indiqu sur la couverture de ce manuel Utilisation d une t l commande universelle pour commander cet appareil Assurez vous que le code composant de votre t l commande universelle correspond bien ce...

Page 11: ...aites glisser le couvercle des piles l arri re de la t l commande 2 Ins rez les 2 piles fournies AAA 1 5 V Veillez ce que les extr mit s et des piles s alignent avec les marques l int rieur du bo tier...

Page 12: ...K D place le curseur s lectionne les options du menu l cran l TV MENU Ouvrer le menu principal l cran m JECTER jecter un disque de la fente de disque n SAP AUDIO S lectionne le mode audio MONO ST R O...

Page 13: ...Connexion PC signal des prises audio analogiques G D avec c ble audio petite fiche st r o 3 5 mm sur PC n Prise d entr e HDMI Entr e audio et vid o num rique d appareils num riques haute d finition te...

Page 14: ...e diff rents types de multiplexeurs m langeurs ou de s parateurs diviseurs pour le signal HDTV La bande passante RF minimale sur ces dispositifs est de 2 000 MHz ou 2 GHz Par mesure de s curit et pour...

Page 15: ...s c bles n cessaires chez votre d taillant local Remarque MAGNAVOX HDMI prend en charge HDCP Protection du Contenu Num rique sur Larges bandes passantes HDCP r git en quelque sorte les droits num riqu...

Page 16: ...on standards ne sont pas affich s correctement Remarque Le son est retransmis par le haut parleur de gauche mais pas par celui de droite Utilisez un adaptateur mono vers st r o non fourni pour que la...

Page 17: ...ectu s ne sont pas m moris s une fois que l appareil passe en mode veille Une fois la configuration initiale termin e Si vous souhaitez effectuer une nouvelle recherche automatique des cha nes Program...

Page 18: ...vous s lectionnez la cha ne num rique 11 1 Assurez vous d appuyer sur le avant d entrer la cha ne secondaire Lorsque vous s lectionnez la cha ne c bl e ou analogique 11 Appuyez PREV CH pour revenir l...

Page 19: ...actuellement s lectionn e et le nombre de langues disponibles 2 Appuyez plusieurs fois sur SAP AUDIO pour afficher les langues audio disponibles 1 Appuyez sur SAP AUDIO pour afficher le mode audio act...

Page 20: ...aille maximum sans modifier ses proportions horizontales et verticales Large Affiche une image tir e horizontalement Ce mode d affichage rogne les c t s gauche et droit de l image Normal Affiche une i...

Page 21: ...BACK pour quitter Image Son Configuration Options Langue Image automatique R tro clairage Contraste Luminosit Couleur Teinte R glages avanc s Nettet 18 Pr f rentiel 50 30 30 0 2 p 22 R glage du mode d...

Page 22: ...omatique R tro clairage Contraste Luminosit Couleur Teinte R glages avanc s Nettet 18 Pr f rentiel 50 30 30 0 2 Alignement des couleurs Mode temp rature couleur pour r gler la temp rature de la couleu...

Page 23: ...Lorsque Antenne est s lectionn e le t l viseur d tecte tout signal d antenne Il cherche les cha nes ATSC num riques et NTSC analogiques disponibles dans votre r gion Lorsque vous s lectionnez C ble l...

Page 24: ...al de votre service de t l vision par c ble contactez votre op rateur Si vous appuyez sur ou TV MENU pendant le balayage automatique des cha nes ce param trage des cha nes de t l vision sera annul M m...

Page 25: ...on Configuration Options Langue Sous titre Service sous titres Service sous titres num riques CC 1 Arr t Style des sous titres CS 1 L utilisation d un t l viseur num rique Service sous titres CC 1 et...

Page 26: ...que des abr viations des symboles ou d autres formes grammaticales abr g es soient utilis es pour que le texte n accuse pas de retard par rapport l action qui se d roule sur l cran Il ne s agit pas d...

Page 27: ...e t l vision am ricains Description Tous Verrouillage de tous les classements incluant aucun classement NR Aucune Aucun classement TV Y Convient tous les enfants TV Y7 Convient tous les enfants de 7 a...

Page 28: ...16ans D conseill aux enfants de moins de 16 ans 18 18ans R serv aux adultes Remarque La puce antiviolence permet de bloquer les programmes non class s conform ment CEA 608 E sec L 3 Si l option pour b...

Page 29: ...onnect s Liste des dispositifs Cette fonction vous permet de voir le nom des p riph riques connect s Commande de fun Link Arr t D sactive toutes les fonctions fun Link Marche S lectionnez ce r glage s...

Page 30: ...AR Maison Ce r glage est certifi ENERGY STAR Le rendement nerg tique de l appareil est optimis pour une utilisation domicile et vous pouvez r gler la qualit de l image et du son en fonction de vos pr...

Page 31: ...the Model Number Saisissez le num ro du mod le 3 Cliquez ensuite sur le logiciel que vous souhaitez t l charger D compressez le fichier ZIP 4 Copiez le fichier mis niveau dans le r pertoire racine de...

Page 32: ...c des disques enregistr s une fr quence de 96 kHz DOLBY DIGITAL R glez ce param tre sur MULTICANAL lorsque l appareil est connect un d codeur Dolby Digital Les r glages ne sont actifs que lorsque l ap...

Page 33: ...asant sur les caract ristiques de donn es des images ARR T AUTO Avec un r glage sur EF si aucune op ration n est effectu e pendant 15 minutes l appareil passe en mode veille R tablir les R glages par...

Page 34: ...6554 F ringien 5261 Sesotho 6566 Fidji 5256 Setswana 6660 Finlandais FIN 5255 Shana 6560 Fran ais FRE 5264 Sindhi 6550 Frison 5271 Singhalais 6555 Galicien 5358 Siswat 6565 Gallois 4971 Slovaque 6557...

Page 35: ...es blemishes etc HD DVD disques Blu ray DVD ou CD ROM contient les fichiers MP3 JPEG KODAK Picture CD Sur le type de disque suivant IL SE PEUT QUE le son soit inaudible Super Audio CD Tous les autres...

Page 36: ...e la lecture normalement appuyez sur la touche B LECTURE Ces op rations sont accessibles partir de la t l commande Certaines peuvent galement tre accessibles partir des commandes situ es sur l apparei...

Page 37: ...noire avec une bo te grise interne qui appara t pendant la lecture en mode Zoom est un rep re de position qui indique la section de l image qui a t agrandie Le rep re de position reste affich sur l cr...

Page 38: ...ction R p tition A B ne fonctionne pas si un autre mode de r p tition est actif Pour annuler le point A appuyez sur la touche CLEAR l tape 2 de la section R p tition A B La r p tition A B est annul e...

Page 39: ...ul e du titre en cours de lecture TT Titre num ro du titre actuel nombre total de titres dur e coul e du chapitre en cours de lecture CH Chapitre num ro du chapitre actuel nombre total de chapitres du...

Page 40: ...usqu ce que le menu de recherche de marker apparaisse 3 Utilisez pour s lectionner un marker disponible Vous disposez de 60 secondes pour le faire 4 Lorsque la lecture atteint le point o vous souhaite...

Page 41: ...UHF ou un c ble coaxial RF connect votre d codeur c ble satellite doit tre branch e sur l appareil Pourquoi les images provenant des appareils externes connect s n apparaissent elles pas V rifiez si...

Page 42: ...d abord sur la touche de mise en marche Image et son Pas d image ou de son Assurez vous que l appareil est allum V rifiez que tous les c bles de l appareil sont connect s aux bonnes prises de sortie...

Page 43: ...ossible de lire le disque Nettoyez le disque Assurez vous que le disque est correctement ins r V rifiez si le disque est d fectueux en essayant un autre disque Annulez le blocage parental ou modifiez...

Page 44: ...lingues SDTV t l vision d finition standard De l anglais Standard Definition TV il s agit d un format num rique standard dont la qualit quivaut celle d une image la t l vision Analogique SRS TruSurrou...

Page 45: ...9 3 1 3 9 etc Analogique terrestre NTSC VHF 2 13 UHF 14 69 CATV NTSC analogique 2 13 A W W 1 W 94 analogiques W 1 W 84 A 5 A 1 5A Syst me de syntonisation Syst me de syntonisation synth tis de fr que...

Page 46: ...pagnie ou qu un centre de service agr de la compagnie c un produit ou pi ce ayant t modifi sans la permission crite de la compagnie ou d si tout num ro de s rie a t supprim ou d figur ou e un produit...

Page 47: ...FUNAI CORPORATION Inc 19900 Van Ness Avenue Torrance CA 90501 A34SBUT...

Reviews: