26
GLOSARIO
4:3
4:3 es una relación de aspecto de pantallas de TV cuadradas del Comité Nacional de Sistemas de Televisión (NTSC, por
sus siglas en inglés); se refiere a cuatro unidades de ancho por cada tres unidades de alto.
Audio Video (A/V)
Término que normalmente se usa parea referirse a un canal o un receptor de TV o equipo de video que está diseñado
especialmente para aceptar señales de audio-video de VCR. Este canal activa automáticamente circuitos especiales
dentro del aparato de TV para impedir la distorsión y la desviación de la imagen. También se usa para procesadores de
audio-video, que admitan ambos tipos de señales.
Caja convertidora de
cable
Dispositivo que permite que su televisor reciba el número ampliado de canales que proporcionan las emisoras. Es posible
que algunos de estos programas que proporcione la emisora no sean gratuitos, por lo que deberá pagar por verlos.
Cable coaxial
El cable coaxial es un cable de cobre que se usa para conectar la señal de cable que viene de la compañía de TV cable
al TV.
Conexión de entrada
de video componente
Señal de video analógica codificada que incluye información de sincronización vertical y horizontal. Debido a que las
señales de luminancia (brillo) y crominancia (color) se codifican juntas, sólo se necesita un cable de conexión de señal. Un
enchufe de video compuesto normalmente es de tipo RCA simple.
Conexión de entrada
de video componente
Proporciona la más alta resolución de color e imagen posible en la reproducción de material de fuente de señal digital
como reproductores de DVD. Las señales de diferencia de color (Pb, Pr) y la señal de luminancia (Y) se conectan
separadamente, lo que permite una mejor información de ancho de banda de color (que no es posible cuando se usan
conexiones de video compuesto o S-Video).
Buzón
Buzón se refiere a la imagen de pantalla ancha en una pantalla de televisor de relación de aspecto 4:3 estándar,
normalmente con bloqueo
Luminancia
Componente de brillo, o de blanco y negro de una señal de video de color. Determina el nivel de detalle de la imagen.
NTSC
Comité Nacional de Sistemas de Televisión. Organización que desarrolló la norma de televisión digital que se utiliza en
la actualidad en EE.UU., Canadá y Japón. Ahora se usa generalmente para referirse a esa norma. La norma del NTSC
combina señales azules, rojas y verdes moduladas como una señal AM con una señal FM para el audio.
S-Video
Separated video (Video separado). Señal de video codificada que separa el brillo de los datos de color. S-Video puede
mejorar de gran manera la imagen al conectar TV a cualquier fuente de video de alta calidad como un satélite de emisión
digital (DBS, por sus siglas en inglés) y DVD.
