background image

2

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

Bienvenida/Registro de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

GUÍA DE CONEXIÓN

Conexión básica de la antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conexión básica de cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conexiones de la caja de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operación básica del TV y del control remoto . . . . . . . . . . . .7
Conexión de entrada AV (audio/video) DELANTERA. . . . . . .8

MENÚ DE INSTALACIÓN

Descripciones de los botones del control remoto. . . . . . . . . .9
Uso de los controles de Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Uso del control Sintonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Programación automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Editar canal (agregar o borrar canales). . . . . . . . . . . . . . . . .13
Controles del menú Imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Controles del menú Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
El control Formato Expandir 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

          

MENÚ FUNCIONES

Comprensión de los controles de Smartlock . . . . . . . . . . . . .17
Configuración de un código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Bloquear canal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bloquear/Borrar todos los canales a la vez . . . . . . . . . . . . . . .20
Clasificaciones de películas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Clasificaciones de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Opciones de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Subtítulos encapsulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Temporizador de apagado programado . . . . . . . . . . . . . . . . .24

OTRAS FUNCIONES

SmartSurf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Alternación de canales con el botón A/CH . . . . . . . . . . . . . .25
Smart Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Smart Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Consejos para la localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Garantía limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

SmartLock

le permite bloquear la visualización de canales o 

programas que tengan contenido no adecuado para niños o 

clasificaciones de TV restringidas (pág. 17).

Smart Picture

le permite seleccionar de entre cinco 

configuraciones de imagen predefinidas; Personal, Películas, 

Deportes, Multimedia o Señales Débiles con sólo presionar un 

botón (pág. 14).

Smart Sound

le permite seleccionar entre cuatro controles 

predefinidos de acuerdo con su preferencia. Los cuatro controles 

predefinidos (Personal, Voz, Música y Teatro) le permiten configurar 

de manera personalizada el sonido del TV para realzar el sonido del 

programa que ve (pág. 15).

Editar Canal 

le permite agregar o borrar canales de la lista de 

canales que se almacena en la memoria del TV. Editar Canal facilita 

el limitar o ampliar el número de canales disponibles cuando 

presiona el botón CH (+) o () de su control remoto (pág. 13).

Subtítulos Encapsulados 

le permite leer el diálogo o 

conversaciones de voz del programa de TV como texto en pantalla 

(pág. 24).

Temporizador de Apagado Programado 

le permite 

al espectador configurar un temporizador para apagar 

automáticamente el TV después de un período de tiempo 

determinado (pág. 24).

Como socio de Energy Star®, Philips Consumer 

Electronics ha determinado que este producto 

satisface las pautas para la eficiencia de energía 

de Energy Star®

.  Energy Star® es una marca 

registrada en EE

. UU

.  El uso de productos con la 

etiqueta Energy Star® puede ahorrar energía. El ahorro de 

energía reduce la contaminación atmosférica y las cuentas de 

electricidad.

Active Control, SmartPicture, SmartSound, AutoChron 

e Incredible Surround son marcas registradas de Philips 

Consumer Electronics Company. Derecho de autor 2001 Philips 

Consumer Electronics.

*Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

“Dolby” y el símbolo de doble D son marcas 

registradas de Dolby Laboratories.

FUNCIONES

Summary of Contents for 23MT2336 - 23" Stereo Tv

Page 1: ...imero la Gu a r pida de uso y o el Manual del usuario para obtener consejos r pidos que le har n disfrutar m s de su producto Magnavox Si ha le do las instrucciones y a n necesita ayuda puede recurrir...

Page 2: ...definidas Personal Pel culas Deportes Multimedia o Se ales D biles con s lo presionar un bot n p g 14 Smart Sound le permite seleccionar entre cuatro controles predefinidos de acuerdo con su preferenc...

Page 3: ...ior E n s u interior no hay piezas que el us uario pueda reparar P ara s ervicio dirijas e a pers onel calificado Visite nuestro sitio en elWorldWideWeb en http www usasupport magnavox com Felicitacio...

Page 4: ...inclinaci n y estabilidad del dise o de su gabinete No comprometa estas normas de dise o aplicando una fuerza de tracci n excesiva a la parte delantera o superior del gabinete lo que finalmente puede...

Page 5: ...al enchufe IN entrada de la se al de cable en el convertidor 2 Empuje el extremo redondo del cable del adaptador o de la antena en el enchufe 75 que se encuentra en la parte posterior del TV Si el ext...

Page 6: ...cable en CH 3 4 Sintonice el TV en el mismo canal y cambie los canales en la caja de cable En algunos casos la caja de cable sintonizar autom ticamente el canal 3 4 Cambie de canal hasta que aparezca...

Page 7: ...s extremos y de las bater as se alineen correctamente como se marca en el interior de la caja 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de bater as Instalaci n de las bater as Para cargar las bate...

Page 8: ...y blanco que se encuentra en la parte DELANTERA del TV 3 Encienda el TV y el dispositivo accesorio 4 Presione el bot n CH o CH del control remoto para sintonizar el TV en los enchufes de entrada dela...

Page 9: ...pantalla Para entradas de canales individuales presione el bot n de n mero del canal que desea El TV har una pausa de uno o dos segundos antes de cambiar al canal que haya seleccionado Bot n SMART SO...

Page 10: ...a del TV aparezca en ingl s franc s o espa ol 1 Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men en pantalla 2 Presione el bot n del CURSOR o para desplazarse por el men en pantalla hasta...

Page 11: ...lar hasta que se resalte la palabra SINTON A 5 Presione el bot n del CURSOR para seleccionar el modo ANTENA CABLE o AUTO 6 Cuando termine presione el bot n STATUS EXIT del control remoto para borrar e...

Page 12: ...les que se encuentren disponibles en la memoria del TV y cuando termine se sintonizar en el canal m s bajo que se encuentre disponible 6 Cuando termine presione el bot n STATUS EXIT del control remoto...

Page 13: ...l bot n CH o CH para explorar los canales que no se hayan borrado 7 Presione el bot n del CURSOR V para desplazarse por el men hasta resaltar la palabra BORRADO 8 Presione el bot n del CURSOR para alt...

Page 14: ...ras de la imagen se oscurecen m s y las blancas brillan m s Para ajustar los controles de imagen de su TV seleccione un canal y use los controles del men Imagen que aparecen a continuaci n Su selecci...

Page 15: ...ta en el modo Est reo Para ajustar los controles de sonido de su TV seleccione un canal y use los controles del men Sonido que aparecen a continuaci n Su selecci n se almacena como Personal Nota La op...

Page 16: ...uando termine presione el bot n STATUS EXIT del control remoto para borrar el men de la pantalla del TV NOTA El formato Expandir 4 3 tambi n puede activarse mediante el bot n del CURSOR o cuando no se...

Page 17: ...loquear TODOS los canales lo que incluye las entradas A V Sin Clasific Se pueden bloquear TODOS los programas sin datos de orientaci n de contenido si SIN CLASIFIC se configura en Activado Clasif Pel...

Page 18: ...e CONFIRME el c digo Ingrese nuevamente el c digo nuevo Aparecer XXXX cuando ingrese el nuevo c digo y luego se mostrar n las opciones del men SmartLock Contin e en la p gina siguiente para obtener m...

Page 19: ...resar el c digo de acceso Se desbloquear el canal que estaba bloqueado NOTA Si olvida su c digo ingrese 0 7 1 1 ste es el valor predeterminado de f brica Ingrese este c digo para crear un nuevo c digo...

Page 20: ...rrar el men de la pantalla NOTA Si olvida su c digo ingrese 0 7 1 1 ste es el valor predeterminado de f brica Ingrese este c digo para crear un nuevo c digo de acceso sta es una continuaci n de la p g...

Page 21: ...oquear una clasificaci n todos los niveles mayores tambi n se bloquear n y no se podr n ver por ej si se selecciona R para el bloqueo se bloquear n autom ticamente NC 17 y X NOTA Si olvida su c digo i...

Page 22: ...a clasificaci n TV Y o TV G en ENCENDIDA o APAGADA O presione el bot n del CURSOR para ingresar a los submen s para las clasificaciones TV Y7 TV PG TV 14 TV MA 5 Si se accede al submen TV Y7 TV PG TV...

Page 23: ...de contenido se pueden bloquear si esta funci n se ajusta en S y la funci n BLOQUEO se ajusta en S 3 Presione el bot n del CURSOR o para resaltar la funci n que desee 4 Cuando se resalte cada funci n...

Page 24: ...n SLEEP del control remoto para seleccionar el tiempo 15 30 45 60 90 120 180 240 minutos antes de que el TV se apague autom ticamente NOTA Durante el ltimo minuto antes de que el TV se apague aparece...

Page 25: ...canal de la lista SURF SMARTSURF Con el bot n SURF se puede seleccionar una serie de canales vistos anteriormente Cambie entre los diferentes programas de TV que le interesen SmartSurf le permite con...

Page 26: ...e codifican juntas s lo se necesita un cable de conexi n de se al Un enchufe de video compuesto normalmente es de tipo RCA simple Conexi n de entrada de video componente Proporciona la m s alta resolu...

Page 27: ...n EST REO Intente veri car varias estaciones de las principales redes para estar seguro de que la estaci n que seleccion est en EST REO 2 Cuando se encuentra ENCENDIDO SAP el sonido se con gura autom...

Page 28: ...rior de la pantalla del TV Logotipos y visualizaciones de precios de los canales de compra Brillantes y que se muestran constante o repetidamente en el mismo lugar de la pantalla del TV Ubicaci n del...

Page 29: ...tico de volumen Programaci n autom tica Texto completo de subt tulos encapsulados Control paternal Las especi caciones y la informaci n est n sujetos a cambios sin previo aviso 23 6 kg 51 94 lbs 20 k...

Page 30: ...as de antena externos al producto La reparaci n del producto y o el reemplazo de piezas debido a la instalaci n inadecuada a conex iones hechas a un suministro de voltaje inadecua do al abuso descuido...

Page 31: ...n 14 Brillo 14 Color 14 Contraste 14 Imagen 14 Nitidez 14 Temperatura de color Temp de color 14 Controles del men Sonido 15 AVL Nivelador autom tico de volumen 15 Bajos 15 Balance 15 Incr Surround 15...

Reviews: