DVD
38 Ralenti, Zoom
Zoom
La fonction zoom vous permet d’agrandir l’image lue sur un
DVD, CD vidéo ou CD JPEG, et de balayer l’image agrandie.
1
Pendant la lecture d’un disque, appuyez
plusieurs fois sur MODE jusqu’à ce que
HF (ZOOM) apparaisse dans la barre d’in-
formations du haut de l’écran.
2
Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour chang-
er le facteur du zoom. Chaque pression sur
ENTER change le facteur comme indiqué ci-
dessous.
3
Apuyez sur
▲
,
▼
,
s
ou
B
pour déplacer l’im-
age agrandie vers le haut, le bas, la gauche ou
la droite.
• Le son est coupé pendant la
lecture au ralenti.
• La boîte grise dans laquelle se
trouve une boîte bleue affichée lors
d’une lecture avec zoom est un
guide de position. Le guide de
position reste à l’écran tant que la
barre d’informations est affichée.
Pour la supprimer ou l’afficher,
appuyez sur ENTER une fois que la
barre d’informations a disparu. Ou
supprimez la barre d’informations
en appuyant sur RETURN, puis
appuyez sur ENTER. La position de
la boîte bleue à l’intérieur de la
boîte grise représente la position
de l’image agrandie dans l’image
globale.
• Le zoom x4 n’est pas actif sur
certains disques. x
1
,3 et x2 sont les
grossissements disponibles avec un
CD vidéo. Le zoom x2 est le seul
disponible pour les fichiers JPEG.
• Le guide de position n’est pas
disponible pour la lecture des
fichiers JPEG.
Zoom x1.3
ZOOM 1
Zoom HF
HF (ZOOM)
Zoom x2
ZOOM 2
Zoom x4
ZOOM 3
Astuces
3
●
Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez
sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY
B
B
ou
OPEN/CLOSE
A
A
pour activer le mode DVD.
Ralenti
Exemple: Lecture d’un DVD en
avant à la moitié de la vitesse
normale.
Exemple de guide de
position : La zone agrandie
est dans la partie
supérieure de l’image
globale.
PLAY
STOP
RETURN
MODE
SELECT
PICTURE
/SLEEP
DISPLAY
CH.
VOL.
MUTE
DISC
SET-UP
MENU
SLOW
PAUSE
TITLE
ENTER
3
1
2
PLAY
STOP
RETURN
MODE
SELECT
PICTURE
/SLEEP
DISPLAY
CH.
VOL.
MUTE
DISC
SET-UP
MENU
SLOW
PAUSE
TITLE
ENTER
2-3
1
1
Pendant la lecture de disque, appuyez sur
PAUSE
F
.
2
Appuyez sur
h
ou
g
.
La lecture au ralenti
commence. Appuyez plusieurs fois sur
h
ou
g
pour lire le DVD en avant ou en arrière à environ
1
/
1
6,
1
/8 ou
1
/2 de la vitesse normale. Le ralenti
arrière n’est pas disponible sur un CD vidéo.
Une indication
1
(
1
/
1
6),
2 (
1
/8) ou
3
(
1
/2) apparaît brièvement sur l’écran de télévision
pour indiquer la lecture en avant au ralenti.
Une indication
1
(
1
/
1
6),
2 (
1
/8) ou
3
(
1
/2) apparaît brièvement sur l’écran de télévision
pour indiquer la lecture en arrière au ralenti.
3
Appuyez sur PLAY
B
pour reprendre la lec-
ture normale.
T9201UB_FR 3/7/06 11:08 AM Page 38
