background image

6

INTRODUCCIÓN

Características

• 

DTV / TV / CATV

Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar canales 

emitidos en formato digital y en formato analógico convencional. 

Además, los suscriptores de cable pueden acceder a sus canales 

de televisión por cable.

• 

Visualización de Información (ATSC únicamente)

Puede visualizar el título, el contenido y otra información del 

actual programa DTV en la pantalla del televisor.

• 

Sintonización Automática

Esta unidad explora y memoriza automáticamente los canales 

disponibles en su zona, eliminando complicados procedimientos 

de con

fi

 guración.

• 

Bloqueo infantil

Esta función le permite bloquear el acceso de los niños a 

programas inapropiados.

• 

Decodificador de Subtítulos

El decodi

fi

 cador de subtítulos incorporado muestra el texto de la 

programas que contiene subtítulos.

• 

Sintonizador  MTS / SAP

Puede seleccionarse el audio desde el mando a distancia.

• 

Reposo automático

Si no hay señal de entrada y no se realiza ninguna operación 

durante 15 minutos, la unidad pasará automáticamente al modo 

de reposo.

• 

Temporizador de Apagado

Puede ajustar la unidad para que pase al modo de reposo al 

cabo de un cierto periodo de tiempo.

• 

Opciones para Idioma de Pantalla

Seleccione el idioma que aparecerá en la pantalla:

Inglés, español o francés.

• 

Función de Sonido Estéreo

• 

Sintonización de Frecuencia PLL Sintonizada

Proporciona una selección de canales libre y fácil, al tiempo que 

le permite sintonizar directamente cualquier canal utilizando los 

botones numéricos y de punto decimal “•” del mando a distancia.

• 

Diversos ajustes de la imagen y el sonido

Adecua la calidad de la imagen a su entorno y selecciona el 

sonido que usted pre

fi

 era.

• 

fun-Link a través de Vínculo HDMI

(cable HDMI no Incluido)

fun-Link permite que sus otros dispositivos con vínculo HDMI se 

puedan controlar mediante el cable HDMI conectado a su TV.

• 

Entrada HDMI

• 

 Entrada HDMI-DVI

• 

Entrada de Vídeo en Componentes

• 

Entrada de PC

• 

Entrada AV

• 

Terminal USB

Los archivos de imagen JPEG guardados en un dispositivo de 

almacenamiento USB se pueden reproducir en esta unidad.

• 

Salida de Audio Digital

• 

Salida de Audio Auriculares

Contenido

Instrucciones Seguridad Importantes 

3

Información sobre Marcas Registradas 

4

Seguridad para Niños 

5

INTRODUCCIÓN

Características 6
Accesorios Suministrados 

7

Símbolos Utilizados en este Manual 

7

Acoplamiento de la Base 

7

Montaje de la unidad en el mobiliario 

7

Función de Mando a Distancia 

8

Instalación de las Pilas 

8

Panel de Control 

9

Terminales 9

PREPARACIÓN

Conexión de Antena 

10

Conexión al Receptor de Cable o Caja de Satélite 

10

Enchufe el Cable Alimentador de CA 

10

Ajuste Inicial 

11

PARA VER  LA TELEVISIÓN

Temporizador de Apagado 

12

Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada 

12

Modo Congelado 

12

Selección de Canal 

12

Modo de Visualización de Pantalla del Televisor 

13

Funciones de Sonido 

13

Información de Pantalla 

14

ECO 14
Opciones de fun-Link 

14

FUNCIONES DE USO

Imagen 16
Sonido 16
Ajuste 17
Opciones 18
Idioma 23
USB 24

DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN

Conexión de Dispositivo Externo 

25

 CONSEJOS ÚTILES

Preguntas Frecuentes  

28

Guía de Solución de Problemas 

28

INFORMACIÓN

Glosario 30
Mantenimiento 30
Especi

fi

 caciones Generales 

31

Especi

fi

 cación Eléctrica 

31

Otras Especi

fi

 caciones 

31

Garantía Limitada 

tapa trasera

© 2011 Funai Electric Co., Ltd.

Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este manual, ni su copia, transmisión, difusión, 

transcripción, descarga o almacenamiento en ningún soporte de almacenamiento, en forma alguna o con 

fi

 n alguno sin la autorización 

expresa y previa por escrito de Funai. Además, toda distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del mismo queda 

estrictamente prohibida.

La información contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso. Funai se reserva el derecho de cambiar el 

contenido de este documento sin la obligación de noti

fi

 car dichos cambios a ninguna persona u organización.

 con el diseño   es una marca comercial registrada de Funai Electric Co., Ltd. y no se puede utilizar en modo alguno sin la autorización 

expresa por escrito de Funai. Todas las restantes marcas comerciales utilizadas en este documento siguen siendo propiedad exclusiva de sus 

respectivos propietarios. Nada de lo contenido en este manual debe ser entendido como concesión, implícita o de otro tipo, de cualquier 

licencia o derecho de uso de cualquiera de las marcas comerciales en él visualizadas. El uso indebido de cualquier marca comercial o de 

cualquier otro contenido de este manual queda estrictamente prohibido. Funai hará cumplir enérgicamente sus derechos de propiedad 

intelectual dentro de los límites máximos establecidos por la ley.
MAGNAVOX es una marca comercial registrada de Philips Electronics North America Corporation, que utiliza Funai Electric Co. Ltd. y Funai 

Corporation, Inc. con licencia de Philips Electronics North America.

Summary of Contents for 19MF301B

Page 1: ...pide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida MODEL NUMBER SERIAL NUMBER 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 Necesita ayuda inmediata Owner s Manual Manuel du Propri taire Manual del Propietario E...

Page 2: ...para ahorrar dinero Devuelva su Tarjeta de registro de producto o reg strese en l nea en www magnavox com support hoy mismo para aprovechar al m ximo su compra Kit de Soporte de Montaje en Pared Kit d...

Page 3: ...inaci n y estabilidad del dise o de su carcasa No ponga en peligro estas normas de dise o ejerciendo una fuerza excesiva sobre la parte frontal o superior de la carcasa ya que el producto podr a volca...

Page 4: ...si alg n ni o o adulto lo inclina empuja se coloca encima o trepa por l La ca da de la unidad puede provocar lesiones graves e incluso la muerte Al igual que el resto de productos LCD este equipo cont...

Page 5: ...La experiencia de entretenimiento del home theater es una tendencia creciente y la compra de TV de pantalla plana m s grandes es cada vez m s com n Sin embargo los TV de pantalla plana no siempre se i...

Page 6: ...e 7 Montaje de la unidad en el mobiliario 7 Funci n de Mando a Distancia 8 Instalaci n de las Pilas 8 Panel de Control 9 Terminales 9 PREPARACI N Conexi n de Antena 10 Conexi n al Receptor de Cable o...

Page 7: ...en la imagen del paso 2 Coloque la unidad principal boca abajo sobre el pa o Compruebe que no da a la pantalla 2 Inserte 2 ganchos en los orificios de la base por debajo de la parte inferior de la uni...

Page 8: ...18 ECO p 14 Presione para reducir el brillo 19 Botones num ricos p 12 punto Presione para cambiar el subcanal del canal principal 20 OPTIONS p 14 23 Presione para ver varios men s del dispositivo fun...

Page 9: ...o anal gico I D p 10 25 26 Conecte las se ales de Audio Anal gico de las tomas de se al deV deo Componentes Audio Anal gico I D o de las tomas de se al HDMI DVI Audio Anal gico I D o de las tomas de s...

Page 10: ...las tomas de salida de v deo por componentes o de HDMI del receptor de cable sat lite Si conecta a las tomas de Entrada deV deo Compuesto de la unidad conecte los cables de audio a las tomas de Entra...

Page 11: ...el requerimiento l mite de la calificaci n ENERGY STAR Seleccione Casa la unidad est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n d...

Page 12: ...do cables de v deo por componentes a esta unidad aparecer Component Modo Congelado permite congelar la imagen que aparece en la pantalla de TV durante 5 minutos Presione FREEZE para congelar la imagen...

Page 13: ...na imagen 4 3 en un tama o a escala 16 9 en su tama o m ximo que se extiende m s verticalmente para llenar la pantalla Se recorta la parte superior e inferior de la imagen Ancha muestra una imagen que...

Page 14: ...izaci n de informaci n desaparecer autom ticamente en 1 minuto ECO Puede activar el Modo ECO para ahorrar energ a Modo ECO El ajuste ON cumple la normativa ENERGY STAR Presione ECO una vez para activa...

Page 15: ...inar el ajuste Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Imagen P gina 16 Ajuste el modo de imagen o personalice la calidad de imagen seg n sus preferencias Sonido P gina 16 Ajuste el modo de sonido el...

Page 16: ...l ruido de la imagen Apagado Desactiva la reducci n de ruido Nota Esta funci n se puede desactivar cuando se selecciona entrada de PC El ajuste estar en gris Sonido Antes de comenzar Debe seleccionar...

Page 17: ...ales Antena 2 Ajuste los elementos siguientes Sintonizaci n Autom tica Si cambia los cables p ej entre antena y CATV o si desplaza la unidad a otra zona distinta despu s de haber realizado la configur...

Page 18: ...ducir el n mero de canal que desea agregar y presione OK Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Para canales an logos seleccione el canal que se va a agregar usando los botones num ricos Para los ca...

Page 19: ...llamado digital caption service Utilice este men para cambiar la configuraci n del servicio de subtitulado digital 1 Utilice para seleccionar Servicio digital de subt tulos y presione OK 2 Utilice par...

Page 20: ...MI CEC Ubicaci n Pegatina elect Informaci n actual del software Encendido Casa 2 Utilice los Botones num ricos para introducir los n meros de 4 d gitos de su C digo Id Opciones Idioma _ Introduzca c d...

Page 21: ...indicado Utilice para seleccionar la clasificaci n deseada y presione OK repetidamente para cambiar entre Mirar y Bloque Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB FV V S L D TV MA TV 14 TV PG TV G TV...

Page 22: ...hacia arriba Reloj Fase Utilice para fijar los ajustes Reloj a fin de estabilizar la pantalla del PC y los ajustes Fase para mejorar la claridad de la misma Cursor Cursor Reloj para decrementar el val...

Page 23: ...s En esta configuraci n el consumo de energ a posiblemente exceda el requerimiento l mite de la calificaci n ENERGY STAR Casa Este ajuste cumple la normativa ENERGY STAR La unidad est configurada para...

Page 24: ...ntaci n de im genes Cuando no se est ejecutando la presentaci n de diapositivas se mostrar n los 2 ajustes siguientes Girar Cada que se presione 2 la imagen girar en sentido del reloj 90 grados Zoom P...

Page 25: ...ta Velocidad para mayor compatibilidad Para conexi n HDMI utilice un conector HDMI de entrada La unidad acepta se ales de v deo de 480i 480p 720p 1080i y 1080p 24 30 60Hz y se ales de audio a 32kHz 44...

Page 26: ...al para conectar la unidad a un dispositivo de audio digital externo DIGITAL AUDIO COAXIAL IN decodificador decodificador Dolby Digital Dolby Digital cable coaxial de audio digital cable coaxial de au...

Page 27: ...onga la pesta a de protecci n contra escritura en la posici n de protecci n para evitar que se borren los archivos del dispositivo de memoria USB Cuando quiera retirar una memoria USB es necesario que...

Page 28: ...si est seleccionado el modo de entrada correcto presionando SOURCE o utilizando CH Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada p 12 Compruebe la conexi n de antena o de cable con la unidad principal Cuand...

Page 29: ...ogramas de definici n normal Imagen correcto sonido deficiente Vea otros canales deTV El problema puede limitarse a la emisora o a una intensidad de se al d bil Verifique que el cable de audio est con...

Page 30: ...na elect El Pegatina elect muestra las configuraciones ajustadas la informaci n t cnica etc del televisor presentando los datos en la pantalla Esta informaci n estaba previamente en un adhesivo impres...

Page 31: ...egales por nuestra parte Si se produce una discrepancia entre idiomas el idioma predeterminado ser el ingl s Otras Especificaciones Terminales Entrada de Antena VHF UHF CATV 75 desequilibrados tipo F...

Page 32: ...no es responsable por ning n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta...

Reviews: