20
Nota
• Los subtítulos no se mostrarán cuando se utilice una conexión
HDMI.
• Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor, la señal de
emisión debe contener los datos de los subtítulos.
• No todos los programas y anuncios de TV contienen subtítulos o
todo tipo de subtítulos.
• Los subtítulos y textos pueden no coincidir exactamente con la
voz del televisor.
• El cambio de canales puede retrasar los subtítulos unos segundos.
• Ajustar o silenciar el volumen puede retrasar los subtítulos unos
segundos.
• Pueden utilizarse abreviaciones, símbolos y otras abreviaturas
gramaticales para sincronizar el texto con la acción en pantalla.
Esto no es un error de funcionamiento.
• Los subtítulos o caracteres de texto no se visualizarán mientras se
muestren el menú principal o la visualización de funciones.
• Si aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor, esto
signi
fi
ca que los subtítulos están con
fi
gurados en el modo texto.
Para borrar ese recuadro, seleccione
[CC-1]
,
[CC-2]
,
[CC-3]
,
[CC-4]
o
[Apagado]
.
• Si la unidad recibe señales de televisión de baja calidad, el
subtitulado puede contener errores, o puede no haber subtítulos
del todo. Pueden ser causas de señales de baja calidad:
- Ruido de ignición de automóviles
- Ruido de motor eléctrico
- Recepción de señal débil
- Recepción de señal multiplex (imágenes fantasmas o
fl
uctuaciones en pantalla)
- Pérdida de datos y Pixelación (sólo para DTV)
• La unidad retiene la con
fi
guración del subtitulado si falla la
potencia.
• Cuando la unidad recibe una señal de reproducción con efectos
especiales (es decir, búsqueda, cámara lenta e imagen congelada)
del canal de salida de vídeo del aparato de vídeo (ca3 o ca4), la
unidad podría dejar de mostrar el título o texto correcto.
Bloqueo Infantil
Bloqueo infantil lee los ratings de los programas y niega
el acceso a los programas que excedan el nivel de rating
pre
fi
jado. Con esta función, puede bloquear determinados
programas inadecuados para los niños y puede hacer que sea
invisible cualquier otro canal o modo de entrada externa.
1
Utilice
▲
/
▼
para seleccionar
[Bloqueo infantil]
, y presione
OK
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
USB
Subtítulo cerrado
Bloqueo infantil
ECO
Ajustes de PC
fun-Link (HDMI CEC)
Ubicación
Pegatina elect.
Información actual del software
Encendido
Casa
2
Utilice
los Botones numéricos
para introducir los
números de 4 dígitos de su Código Id.
Opciones
Idioma
_
Introduzca código.
• Si no se ha asignado un Código Id., introduzca
0
,
0
,
0
,
0
.
• Cuando el Código Id. es el correcto, se muestra el
menú de
[Bloqueo infantil]
.
Consulte la siguiente descripción para ajustar cada elemento.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
USB
Bloqueo de canales
US películas prohibidas
Niveles bloqueo US TV
Clasif. inglés canad.
Clasif. francés canad.
Clasificación regional
Introduzca código actual
A
B
C
D
Nota
• Cuando seleccione una clasi
fi
cación y la ajuste en
[Bloque]
, las
clasi
fi
caciones más altas quedarán bloqueadas automáticamente.
Las clasi
fi
caciones más bajas estarán disponibles para su visión.
• Cuando seleccione la clasi
fi
cación más alta en
[Mirar]
,todas las
clases cambian automáticamente a
[Mirar]
.
• Para bloquear programación inapropiada,
fi
je sus límites en
[US
películas prohibidas]
,
[Niveles bloqueo US TV]
y
[Clasificación
regional]
.
• La con
fi
guración de bloqueo infantil se conservará después de un
fallo en el suministro eléctrico o cuando se haya desconectado la
alimentación durante más de 10 segundos (salvo el código PIN
que se restablecerá a 0000).
[Bloqueo Infantil]
.
➠
p.20
• Si la clasi
fi
cación se bloquea, aparecerá .
•
[Clasificación regional]
estará disponible cuando la unidad reciba
una emisión digital utilizando el nuevo sistema de clasi
fi
cación.
• En los Estados Unidos, la unidad puede descargar la tabla de
bloqueo de clasi
fi
caciones regionales según sea necesario.
• El sistema de clasi
fi
cación canadiense de esta unidad se basa en el
estándar CEA-766-A y la política de la CRTC.
A. Bloqueo de Canales
A. Bloqueo de Canales
Con esta función puede hacer desaparecer modos de
entradas externas o canales específicos.
1
Utilice
▲
/
▼
para seleccionar
[Bloqueo de canales]
, y
presione
OK
.
2
Utilice
▲
/
▼
para seleccionar la opción deseada, y presione
OK
repetidamente para cambiar entre
[Mirar]
y
[Bloque]
.
Imagen
Sonido
Ajuste
Opciones
Idioma
USB
HDMI
Video
PC
40.1 DTV
40.2 DTV
40.3 DTV
40.4 DTV
Seleccionar
OK
Mirar / Bloque
BACK
Atrás
*
Si ha conectado cables de vídeo por componentes a esta
unidad, aparecerá
[Component]
B. Aj clasif. cine. EE.UU.
B. Aj clasif. cine. EE.UU.
US Películas prohibidas es el sistema de clasi
fi
cación creado
por la MPAA.
1
Utilice
▲
/
▼
para seleccionar
[US películas prohibidas]
, y
presione
OK
.
