Magnavox 19MD301B, Manuel Du Propriétaire

Page: 27 / 47

27
Français
INTR
ODUCTION
PRÉP
ARA
TION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
UTILISA
TION DES
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT DU
LECTEUR DE D
VD
RA
CCORDEMENT DES
APP
AREILS
INFORMA
TION
CONSEILS UTILES
Info Logiciel Actuel
Cette fonction indique la version du logiciel actuellement
utilisée.
1
Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner [Info logiciel actuel] , et
appuyez sur OK .
2
Permet de connaître le numéro de la version du logiciel
actuellement utilisée.
Image
Son
Chaîne
Options
Langue
DVD
Release Version:
XXXXXXX_XXX_X_XXXX
Retour
Langue
Utilisez ▲ / ▼ pour sélectionner [English], [Español] ou
[Français]
, et appuyez sur
OK
.
Image
Son
Chaîne
Options
Langue
DVD
Select your menu language.
Seleccione el idioma para el menú.
Sélectionnez la langue du menu.
English
Español
Français
Remarque
• Si vous souhaitez af fi cher les menus en français, et non en anglais
ou en espagnol, appuyez sur MENU . Sélectionnez [Language] ou
[Idioma] à l’aide du ▲ / ▼ , et appuyez sur OK .
Sélectionnez
[Français]
à l’aide du
▲ / ▼
, et appuyez sur
OK
.
Appuyez sur MENU pour quitter le menu principal.
DVD
Les réglages ne sont actifs que lorsque l’appareil est en
mode DVD et qu’aucun disque n’est en train d’être lu.
1
Utilisez ◄ / ► pour sélectionner le menu et un élément, puis
appuyez sur
OK
pour déterminer les réglages.
LANGUE
SON ORIGINAL
SOUS-TITRE HF
MENU DU DISQUE ANGLAIS
ENTER/OK
2
Une fois le réglage terminée, appuyez sur la touche
MENU
pour
quitter.
Réglage de la Langue du DVD
Vous pouvez modifier la langue utilisée lors de la lecture d’un
disque.
1
Utilisez
▲ / ▼
pour sélectionner l’option que vous désirez
régler, et appuyez sur OK .
2
Réglez les paramètres suivants.
SON *1, *2 (Réglages par défaut : ORIGINAL)
Sélectionnez la langue audio de votre choix.
SOUS-TITLE *1, *2 (Réglages par défaut : HF)
Sélectionnez la langue de sous-titres de votre choix.
MENU DU DISQUE *1
(Réglages par défaut : ANGLAIS)
Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu du DVD.
Remarque
• Pour modi fi er la langue des menus qui apparaissent sur l’écran,
sélectionnez
[Langue]
dans le menu principal, puis réglez la langue
de votre choix.
[Langue]
➠
p.27
*1
• Certains disques ne prennent pas en charge les options de langue.
• Si
[AUTRE]
est sélectionné dans le menu
[SON]
,
[SOUS-TITRE] ou [MENU DU DISQUE] , composez un numéro
à 4 chiffres pour saisir le code de la langue de votre choix.
[Liste des Codes de Langue]
➠
p.29
• Seules les langues prises en charge par le disque pourront être
sélectionnées.
*2
• Certains disques ne permettent pas de régler la langue audio et la
langue des sous-titres.
- Utilisez
MODE
pour sélectionner les sous-titres disponibles sur le
DVD.
- Utilisez SAP/AUDIO pour sélectionner les langues audio
disponibles sur le DVD.
• Si la langue audio et la langue des sous-titres par défaut du DVD
sont identiques, il se peut que les sous-titres ne s’af fi chent pas si
vous ne les activez pas manuellement.