11
Informations
Cette option peut
ê
tre activ
é
e
à
la source du signal de l
’
ordinateur
1. Appuyer sur la touche
ou
pour s
é
lectionner l
’
option
“
Informations
”
2. Appuyer sur la touche > ou < , alors l
’é
cran affichera les informations entr
é
es en cours
3. Appuyer sur la touche
“
MENU
”
pour quitter le menu
“
Informations
”
CONNECTER UN MAGN
É
TOSCOPE
Comment le connecter:
1. Connecter l
’
antenne
à
l
’
entr
é
e FR du magn
é
toscope
2. Connecter l
’
autre c
â
ble FR de la sortie du magn
é
toscope
à
l
’
entr
é
e de la t
é
l
é
vision; si vous
connectez la fr
é
quence vid
é
o du magn
é
toscope au connecteur d
’
entr
é
e AV de la t
é
l
é
vision, vous
obtiendrez une meilleure qualit
é
d
’
image et de son
3. L
’
entr
é
e AV
COMP VIDEO
de la t
é
l
é
vision ne fournit pas de fr
é
quence audio, vous devez donc
connecter la sortie de fr
é
quence audio du magn
é
toscope
à
l
’
entr
é
e de fr
é
quence
AUDIO L/R
de la
t
é
l
é
vision.
Si votre magn
é
toscope est
é
quip
é
d
’
un port Vid
é
o S-VHS:
Pour une am
é
lioration de la qualit
é
d
’
image, connecter un c
â
ble S-Vid
é
o avec l
’
entr
é
e S-VIDEO de la
t
é
l
é
vision au lieu de connecter le magn
é
toscope au port VID
É
O.
S-Vid
é
o ne fournit pas de son, les c
â
bles audio doivent toujours
ê
tre connect
é
s pour fournir du son
Regarder une Vid
é
o
5. Si vous utilisez la connexion de la t
é
l
é
vision, s
é
lectionnez la recherche de cha
î
ne de t
é
l
é
vision.
6. Si vous utilisez la connexion AV, s
é
lectionnez AV
7. Si vous utilisez la connexion S-Vid
é
o. S
é
lectionnez S-Vid
é
o
8. Ins
é
rer la cassette vid
é
o dans le magn
é
toscope et appuyer sur le bouton de lecture
CONNECTER UNE CAM
É
RA /UN CAM
É
SCOPE/ UN APPAREIL DE JEUX VID
É
O
1. Connecter le port de sortie vid
é
o de la Cam
é
ra /Cam
é
scope/ Appareil de jeux vid
é
o
à
l
’
entr
é
e AV de la
t
é
l
é
vision
2. Connecter les cha
î
nes audio droite et gauche sur la Cam
é
ra /Cam
é
scope/ Appareil de jeux vid
é
o aux
cha
î
nes droite et gauche de l
’
entr
é
e audio de la t
é
l
é
vision
Si votre Cam
é
ra /Cam
é
scope/ Appareil de jeux vid
é
o est
é
quip
é
d
’
un port vid
é
o S-VHS:
Pour une meilleure qualit
é
d
’
image, veuillez connecter le c
â
ble S-Vid
é
o
à
l
’
entr
é
e S-Vid
é
o de la t
é
l
é
vision.
Connecter les cha
î
nes droite et gauche de la Cam
é
ra /Cam
é
scope/ Appareil de jeux vid
é
o aux cha
î
nes
droite et gauche de l
’
entr
é
e audio de la t
é
l
é
vision
Comment lire
Si vous utilisez une connexion AV, veuillez s
é
lectionner AV;
Si vous utilisez une connexion S-Vid
é
o, veuillez s
é
lectionner S-VIDEO;
Û²º±½«- ͱº¬©¿®» ó Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬