Magnat Audio PROFECTION 216 Owner'S Manual Download Page 4

D

4

D

SEHR GEEHRTER KUNDE,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses
MAGNAT Car Hifi Produktes. Sie haben ein
hochwertiges Spitzenprodukt der
Audiotechnik erworben, und wir hoffen, dass
es Ihnen lange Freude bereitet. 

Bitte lesen Sie sich die Anleitung
aufmerksam durch, damit die optimale
und störungsfreie Funktion des Gerätes
gewährleistet ist. Technische Änderungen
sind vorbehalten.

IHR NEUES LAUTSPRECHERSYSTEM.....

......ist die ultimative Ergänzung zu Ihrer Car
Hifi Anlage. Die Lautsprecher sind ausgelegt,
um den gesamten Frequenzbereich linear
und mit höchster Dynamik wiederzugeben.
Der Anschluss erfolgt entweder an Ihr
Autoradio oder an einen zusätzlichen Car
Hifi Verstärker, den wir in jedem Falle
empfehlen. 
Technische Daten sowie Tipps
und weitere Hinweise finden Sie im weiteren
Verlauf dieser Anleitung.

PLATZIERUNG UND BEFESTIGUNG DES
LAUTSPRECHERSYSTEMS (BILD 1)

Verwenden Sie die vorhandenen
Einbauplätze in Ihrem Fahrzeug. Sollten die
Lautsprecher dort nicht hineinpassen,
können Sie auch in der Hutablage platziert
werden.

Bild 1
(1) Einbautiefe
(2) Magnet-Durchmesser

Bild 1A
(1) Lochausschnitt und Bohrlöcher mittels
Montagering anzeichnen 
(2) Ausschneiden und bohren 

Befestigen Sie in jedem Fall Ihre
Lautsprecher so, dass sie nicht
verrutschen können. Verwenden Sie
hierzu die mitgelieferten Schrauben.
Beschädigungen aufgrund plötzlicher

Geschwindig-keitsänderungen (z. B.
heftiges Bremsen) werden nicht durch
unsere Garantiebedingungen abgedeckt.

ANSCHLUSS AN DAS RADIO /
VERSTÄRKER (BILD 2)

Der Anschluss des Lautsprechersystems
sollte vorzugsweise an einen externen
Leistungsverstärker erfolgen. Dieser ist in der
Lage die benötigte elektrische Leistung zur
Verfügung zu stellen und entsprechende
Dynamikreserven zu schaffen. In der
zugehörigen Anleitung finden Sie auch das
auf den Betrieb eines Lautsprechersystems
zugeschnittene Anschlussdiagramm. 

Sollten Sie nicht über einen
Leistungsverstärker verfügen, können die
Lautsprecher auch an das Radio direkt
angeschlossen werden. Auch hier finden Sie
das Anschlussdiagramm in der zugehörigen
Bedienungsanleitung. 

Bitte bedenken Sie, dass in diesem Falle
nur bedingte Dynamikreserven zur
Verfügung stehen. Zu geringe Leistungen
in Verbindung mit hohen Verzerrungen
können Ihre Lautsprecher zerstören.

MONTAGE DES SCHUTZGITTERS (BILD 3)

Summary of Contents for PROFECTION 216

Page 1: ...EDITION 216 EDITION 213 EDITION 693 EDITION 162 EDITION 132 EDITION 102 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Page 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Page 3: ...4 D 5 GB 6 F 7 NL 8 I 9 E 10 11 S 12 RUS 13 CHN 14 J 15 Technische Daten Technical data HU 16 Abbildungen Illustrations...

Page 4: ...bautiefe 2 Magnet Durchmesser Bild 1A 1 Lochausschnitt und Bohrl cher mittels Montagering anzeichnen 2 Ausschneiden und bohren Befestigen Sie in jedem Fall Ihre Lautsprecher so dass sie nicht verrutsc...

Page 5: ...in the rear window shelf Fig 1 1 Depth 2 Driver diameter Fig 1A 1 Use mounting ring to mark position of speaker opening and fastening holes 2 Cut out opening and drill holes Make sure that the subwoof...

Page 6: ...les placer dans la plage arri re Figure 1 1 Profondeur de montage 2 Diam tre d aimant Figure 1A 1 Dessiner la d coupe de trou et les per ages l aide de la bague de montage 2 D couper et percer Fixez b...

Page 7: ...plank monteren Afbeelding 1 1 Inbouwdiepte 2 Magneetdiameter Afbeelding 1A 1 Teken het luidsprekergat en de schroefgaten af d mv de montagering 2 Snijd het gat uit en boor de gaten Bevestig de luidspr...

Page 8: ...ggio 2 Diametro del magnete Figura 1A 1 Con l aiuto di un anello di montaggio disegnare il buco e i fori 2 Ritagliare e forare Fissare in ogni caso i propri altoparlanti in modo tale che non possano s...

Page 9: ...s no quepan en dichos espacios tambi n pueden colocarse en la parrilla del maletero Ilustr 1 1 Profundidad de montaje 2 Di metro del im n Ilustr 1A 1 Marcar el recorte del agujero y los agujeros de ta...

Page 10: ...10 HU...

Page 11: ...h gtalarna inte passar in kan du alltid placera dem i hatthyllan Bild 1 1 monteringsdjup 2 magnet diameter Bild 1A 1 markera h len och borrh len med en monteringsring 2 sk r ut och borra F st alltid...

Page 12: ...12 RUS...

Page 13: ...13 CHN...

Page 14: ...14 J...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16 Edition 693 162 132 102...

Page 17: ...Fig 2 Fig 3 17 Edition 216 213...

Page 18: ...riod is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee s...

Page 19: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Page 20: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Reviews: