background image

12

GB

The Interior-Cinema set can also be connected to a headphone jack on the TV. A cable adapter is 

generally required for this purpose (not included in delivery). The TV‘s speakers are usually switched off 

automatically when using the headphone jack. The TV volume should be set to a middle setting and the 

overall listening volume should be adjusted via the  Interior-Cinema remote control.

Connecting an additional audio source to LINE IN 2

:

An additional audio source (e.g. MP3 player, CD player, etc.) can be connected to audio input LINE IN 2  

(3) (3.5 mm stereo jack). The necessary connecting cable is not included in delivery.

Important note

:

When connecting audio sources with variable output level (e.g. connection via headphone jack or a TV 

set with variable audio output), the level of the audio source should be set in such a way that no distortion 

can be heard at the maximum volume setting of the Magnat Interior Cinema 2.1 VA. The volume of the 

audio source should also be taken into account. No distortions should be evident here either. The volume 

of the audio source should also be taken into account. No distortions should be evident here either.

Mains connection

:

Connect the power connector of the subwoofer (8) to an electrical socket via the mains cable (I).

OPERATION
Operating elements on the subwoofer (fig. 4)

:

Mains switch (6)

: After installation use this switch to turn on the device. If the device is not going to be 

used for a prolonged period, it should be switched off.

STBY/ON button (5)

: This button can be used to switch between the standby and operating modes. This 

function is also possible via the remote control.

Fuse (7): 

Only use a fuse with the parameters indicated next to the fuse holder, on the rear of the 

amplifier.

The infrared receiver (fig. 5)

:

LED status indication (9):

 indicates the system‘s possible states:

• LED is illuminated red: The system is in the standby mode.
• LED is illuminated blue: The system is switched on and input LINE IN 1 is active.
• LED is illuminated purple: The system is switched on and input LINE IN 2 is active.

Sensor for the remote control (10):

 Please aim at this sensor when using the remote control.

Operation with the system remote control (fig. 6)

:

ON/STBY (11)

: Switches the device on when it is in the standby mode. If the LED does not illuminate, 

actuate the power switch located on the rear of the subwoofer. Conversely the device can be switched 

from power operation to the standby mode.

MUTE (12)

: Switches the sound on and off.

VOLUME (13)

: Increases (+) or decreases (-) the volume. 

SUB (14)

: Increases (+) / decreases (-) the volume of the subwoofer. 

SOURCE (Input selector switch) (15): 

Switches between the different audio sources (LINE IN 1, LINE 

IN 2). The selected input is displayed via the LED (e) on the IR receiver (blue or purple).

Summary of Contents for INTERIOR CINEMA 2.1 VA

Page 1: ...INTERIOR CINEMA 2 1 VA BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Page 2: ...Verf gung stehen den R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin d...

Page 3: ...D GB F 4 9 I 14 E 19 24 29 RUS 34 Abbildungen Illustrations...

Page 4: ...noch hoher Luftfeuchtigkeit aus Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Bei Kontakt mit Feuchtigkeit oder Fl ssigkeiten sofort den Netzstecker ziehen FREMDK RPER Achten Sie darauf dass keine Fremdk r...

Page 5: ...elektrischen und elektronischen Ger te ber lokale Sammelstellen getrennt entsorgt werden Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altger te nicht mit dem normalen Hausm ll Ba...

Page 6: ...es Gewichtes und der Konstruktion der Lautsprecher und der Beschaffenheit der Wand SYSTEMINSTALLATION Die notwendigen Verbindungen der einzelnen Komponenten zeigt Abb 4 Anschlie en der Satelliten an d...

Page 7: ...uellen mit variablem Ausgangspegel z B Anschluss ber Kopfh reranschluss oder TV Ger t mit variablem Audioausgang sollte der Pegel der Tonquelle maximal so hoch eingestellt werden dass bei h chster Lau...

Page 8: ...llen um LINE IN 1 LINE IN 2 Der gew hlte Eingang wird ber die LED e am IR Empf nger angezeigt blau bzw violett SERVICE UND TECHNISCHE PROBLEME Sollten technische Probleme auftreten wenden Sie sich bit...

Page 9: ...t of contact with moisture or liquids remove the mains adapter immediately FOREIGN MATERIAL Ensure that no foreign material enters through the speaker openings and into the interior This could trigger...

Page 10: ...ection points Please observe the local regulations and do not dispose of your old appliances with normal household waste Battery disposal Old batteries are hazardous waste and must be disposed of in a...

Page 11: ...are illustrated in Fig 4 Connecting the satellite speakers to the subwoofer The Interior Cinema 2 1 VA set comes with prefabricated speaker cables for the two speakers 2x3m If possible use these cable...

Page 12: ...TION Operating elements on the subwoofer fig 4 Mains switch 6 After installation use this switch to turn on the device If the device is not going to be used for a prolonged period it should be switche...

Page 13: ...Two way Power handling capacity RMS Max 50 100 watts Impedance 4 8 ohm Frequency range 90 32 000 Hz Cross over frequency 5000 Hz Efficiency 2 8 V 1 m 88 dB Dimensions WxHxD 90 x 110 x 110 mm Weight 0...

Page 14: ...s tre utilis s pour poser des vases ou des r cipients contenant un liquide N exposez les haut parleurs ni l eau ni une humidit importante de l air Cela risquerait d entra ner une d charge lectrique En...

Page 15: ...TIONS POUR LA MISE EN REBUT Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE tous les appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre tri s et d pos s dans des points de collecte locaux Veuille...

Page 16: ...on le poids et la composition des haut parleurs ainsi que la structure du mur INSTALLATION DU SYST ME L illustration 4 repr sente les connexions requises entre les diff rents l ments Connexion des sat...

Page 17: ...iter toute distorsion avec le r glage de volume maximum de l Interior Cinema Magnat 2 1 VA Veillez galement au r glage du volume de la source audio vitez l aussi toute distorsion Veuillez galement ten...

Page 18: ...s sources audio LINE IN 1 LINE IN 2 L entr e s lectionn e est indiqu e par le voyant e du r cepteur infrarouges bleu ou violet SERVICE ET PROBLEMES TECHNIQUES Si des probl mes techniques font leur app...

Page 19: ...essario scollegare immediatamente la spina di rete CORPI ESTRANEI Accertarsi che nelle aperture dell altoparlante non si infiltrino corpi estranei Potrebbero provocare corti circuiti scosse elettriche...

Page 20: ...rispettare le regolamentazioni locali e smaltire i dispositivi usati non insieme ai normali rifiuti domestici Smaltimento della batteria Le batterie esauste sono da considerarsi rifiuti speciali e dev...

Page 21: ...e INSTALLAZIONE DEL SISTEMA La figura 4 mostra i collegamenti necessari dei singoli componenti Collegamento dei satelliti al subwoofer Il set Interior Cinema 2 1 VA corredato di cavi per altoparlanti...

Page 22: ...simo il volume del Magnat Interior Cinema 2 1 VA Considerare altres il volume della fonte audio stessa Anche in questo caso non devono verificarsi delle distorsioni Anche al volume della fonte audio n...

Page 23: ...to dal LED e sul ricevitore IR blu o viola ASSISTENZA E PROBLEMI TECNICI Nel caso in sui si dovessero verificare dei problemi tecnici si prega di contattare il proprio rivenditore specializzato o dire...

Page 24: ...Existe el peligro de un cortocircuito En caso de contacto con humedad o l quidos desconecte inmediatamente la alimentaci n de corriente ELEMENTOS AJENOS Tenga cuidado de que al abrir el altavoz no se...

Page 25: ...ricos y electr nicos deben ser eliminados por medio de puntos de recogida locales e independientes Respete la normativa local y no elimine los aparatos usados junto a los residuos dom sticos Eliminaci...

Page 26: ...r del altavoz sea segura y de que la elecci n del material para el montaje sea la adecuada por ejemplo tornillos tacos de anclaje considerando el peso y la construcci n del altavoz y las caracter stic...

Page 27: ...ortante Al conectar fuentes de audio con distintos niveles de salida p Ej conexi n a trav s del puerto para auriculares o televisor con salidas de audio variables se debe prestar atenci n a que el niv...

Page 28: ...E IN 2 La entrada seleccionada es mostrada en el receptor IR azul o bien violeta mediante la LED e MANTENIMIENTO Y PROBLEMAS T CNICOS Si encuentra alg n problema t cnico p ngase en contacto con su dis...

Page 29: ...MAGNAT MAGNAT 10 C 40 C 10 5 5 RUS 29 RUS...

Page 30: ...2002 96 EC A 2 x B 1 x C 1 x 5 D 1 x CR2025 E 2 x F 2 x G 2 x 3 H 1 x 2 I 1 x J 1 x RUS RUS 30...

Page 31: ...A 1 B 100 50 C 1 2 3 4 Interior Cinema 2 1 VA 2 x 3 1 5 4 RUS 31 RUS...

Page 32: ...LINE IN 1 H LINE IN 1 2 1 2 3 Interior Cinema Interior Cinema LINE IN 2 LINE IN 2 3 3 5 MP3 CD Magnat Interior Cinema 2 1 VA 8 I 4 6 STBY ON 5 7 5 9 3 Interior Cinema LINE IN 1 LINE IN 2 RUS RUS 32...

Page 33: ...VOLUME 13 SUB 14 SOURCE 15 LINE IN 1 LINE IN 2 Magnat Audio Produkte GmbH 02234807 0 TE s 2 RMS 50 100 4 8 90 32 000 5000 2 8 1 88 x x 90 x 110 x 110 0 9 bassreflex downfire RMS 120 240 28 200 150 x...

Page 34: ...34 1 2...

Page 35: ...35 40 mm 3...

Page 36: ...36 Speaker R Speaker L TV e g MP3 Player Subwoofer 4...

Page 37: ...37 5 6...

Page 38: ...luded The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized deale...

Page 39: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Page 40: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...

Reviews: