Magnat Audio EDITION BP30 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

EDITION BP30

EDITION BP20

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EDITION BP30

Page 1: ...EDITION BP30 EDITION BP20 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE ...

Page 2: ...r Verfügung stehenden Rückgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de vie veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié ...

Page 3: ...4 D 5 GB 6 F 7 NL 8 I 9 E 10 11 S 12 RUS 14 CHN 15 J 16 Abbildungen Illustrations HU 17 Technische Daten Technical Data ...

Page 4: ... 1 mittlere Schraubklemme an Für die Verbindung zwischen dem REMOTE Anschluss des Verstärkers und dem Steuergerät ist ein Kabel mit einem Querschnitt von 0 75 mm ausreichend Der maximale Stromwert ist zu beachten den die Fernsteuerleitung abgeben kann Reicht dieser nicht aus muss eine elektronische Relaisschaltung hinzugefügt werden Lassen Sie daher die Montage vorzugsweise von einem Fachmann vorn...

Page 5: ... terminal screw Acable with a cross section of 0 75 mm is sufficient for connecting the amplifier s REMOTE connection to the control device The maximum power value that can be output by the remote control line must be observed If this is not sufficient an electronic relay connection must be added It is therefore advisable to have the installation carried out by a qualified auto electrician especia...

Page 6: ...branchement REMOTE de l amplificateur à l appareil de commande un câble de 0 75 mm de section est suffisant Faites attention à la valeur électrique maximale qui peut être fournie par le câble de commandement à distance Si celle ci ne suffit pas une commutation relais électronique doit être ajoutée Il est pour cela conseillé de faire faire le montage par un spécialiste surtout quand vous n êtes pas...

Page 7: ...aansluiting van de versterker en het bedieningsapparaat is een kabel met een dwarsdoorsnede van 0 75 mm voldoende Er moet gelet worden op de maximale stroomwaarde die de afstandsbedieningsleiding kan leveren Is deze onvoldoende dan moet een elektronische relaisschakeling toegevoegd worden Laat derhalve de montage bij voorkeur door een vakman verrichten vooral wanneer u niet vertrouwd bent met het ...

Page 8: ...la presa di controllo REM del terminale fig 1 morsetto a vite centrale Per l allacciamento del collegamento REMOTE dell amplificatore con il dispositivo di controllo é sufficiente un cavo del diametro di 0 75 mm Deve essere rispettato il valore massimo della corrente che il telecomando può trasmettere Se tale valore non è sufficiente è necessario aggiungere un circuito elettronico a relais Si preg...

Page 9: ...e control REMOTO del amplificador y el aparato de mando será suficiente un cable de sección transversal de 0 75 mm Deberá tenerse en cuenta el valor máximo de corriente que puede proporcionar el cable de control remoto Si éste no es suficiente deberá agregarse una conmutación electrónica por relé Por tanto deje preferentemente que un especialista realice el montaje especialmente si no conoce a la ...

Page 10: ...onlókra szolgáló távirányító vezetékét csatlakoztassa a terminál REM vezérlőaljzatához 1 ábra középső csavaros szorítókapocs Ehhez a REMOTE összeköttetéshez 0 75 mm keresztmetszetű kábel is elegendő Kérjük hogy távirányító vezetéket ne terheljék a maximálisan levehetőnél nagyobb árammal Ha ennél nagyobb áramra van szükség építsenek be elektronikus relét Kérjük hogy a beszerelést lehetőleg bízzák s...

Page 11: ... kopplingen mellan förstärkarens REMOTE anslutning och styrenheten är en kabel med en area av 0 75 mm tillräcklig Beakta vilken maximiström som fjärrstyrningsledningen kan avge Om denna ström är otillräcklig måste en elektronisk reläkoppling anslutas Låt därför en behörig tekniker utföra monteringen särskilt om du inte känner till elnätet i fordonet Subwoofer belysningens minusanslutning bild 1 vä...

Page 12: ...енностей работы сабвуфера ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ РИСУНОК 1 Важная информация Прочитайте внимательно Подсоедините разъем 12В к бортовой сети 12В Вашего автомобиля Подключение на 12 В подсветки сабвуфера рис 1 правый винтовой зажим должно быть соединено через кабельный предохранитель 500 мА инерционный точное название T500mAL 250V предохранитель и цоколь предохранителя не входят в объём поставки с по...

Page 13: ...ния т е он ни в коем случае не должен быть зажат между металлическими деталями Убедитесь что клеммы на динамике туго зажаты и регулярно проверяйте их контакт ПОЛЯРНОСТЬ САБВУФЕРА По причине различных пространственных условий в разных автомобилях полярность сабвуфера можно лучше всего определить методом проб и ошибок Используйте для этой цели хорошо известный Вам музыкальный материал и выбирайте ту...

Page 14: ...器的说明书中专门提供了超低音音箱连接示意图指指示示灯灯的的连连接接图图 1 1 重重要要说说明明请请认认真真阅阅读读将 12伏接口与汽车电源的 12伏接口对接超低音音箱灯的 1 2 V 连接图1 右螺旋接线柱必须经一个电线保险 500 mA 惰性确切名称 T500mAL 250V 标准定货中不含保险和保险托与汽车电路的正极电路相接现在将车内音响接收器的遥控线路接到终端图1 中螺旋接线柱的R RE EM M 控制插口放大器的遥控接口和控制器之间用一根截面为 0 75 mm 的电线连接即可注意遥控电路的最大电流值不要超载如果这个电流仍然不够那么必须加接一个继电器因此最好让专业人员来安装因为您自己并不熟悉汽车底盘电路网超低音音箱灯图1 左螺旋接线柱的负极连接必须与车框连接带保险托电线...

Page 15: ...速正式名称 T500mAL 250V ヒューズおよびヒューズホルダーは非付属品を車体電源に接続したプラス線へ結線してください次にカーHiFiレシーバーのリモコンケーブルを端子部のコントロール端子 R E M 図1 中央のネジ端子に接続してくださいアンプのREMOTE端子と自動車HiFiレシーバーとコントロール装置をつなぐケーブルは断面 0 75 mm2 のもので足りますリモートコントロール配線に送ることのできる許容電流量にご注意くださいこれが充分でない場合電気式リレースイッチを組み込む必要がありますこのためできるだけ専門家に取り付けをご依頼ください自動車の車体電源に関する知識を特にお持ちでない場合にはご自分でなさらないでくださいサブウーファー照明図1 左側のネジ端子のマイナス側のコネクタはシャー...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...противление номинальн 阻抗标准インピーダンスノミナル Edition BP30 Edition BP20 300 1000 W 200 600 W 4 Ω 4 Ω Frequenzbereich Frequency range Bande passante Frequentiebereik Campo di frequenza Gama de frecuencia Frekvenciatartomány Frekvensområde Частотный диапазон 频率范围周波数帯域 Empfindlichkeit Response Sensibilité Gevoeligheid Sensibilità Nivel de salida Érzékenység Känslighet Чувствительность 灵敏度感度 Edition BP30...

Page 18: ...altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it prove necessary to return the component to the factory please insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quality control card has been filled ...

Page 19: ...erial No Name und Anschrift des Händlers Stempel Name and address of the dealer stamp Käufer Customer Name Name Straße Street PLZ Ort City Land Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without receipt Kaufdatum buying date ...

Page 20: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EDITION BP30

Brand: Mackie Pages: 4

MiniVee Audio/Video

Brand: Velodyne Pages: 9

Brand: Boston Acoustics Pages: 12

JBL Basspro Nano

Brand: Harman Pages: 3

Brand: Bazooka Pages: 16

Brand: Acoustic Research Pages: 4

OPTIMUM-8 - DATASHEET 2

Brand: Velodyne Pages: 1

Brand: Velodyne Pages: 17

Brand: Orbitsound Pages: 7

Brand: Jensen Pages: 4

SEAS equipped XTZ99 W10.17P

Brand: XTZ Pages: 10

REVEL PERFORMA3 B112V2

Brand: Harman Pages: 11

Brand: ButtKicker Pages: 2

Brand: Tannoy Pages: 8

Brand: Tannoy Pages: 8

Brand: Tannoy Pages: 9

Brand: Tannoy Pages: 12

Brand: Tannoy Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands