
TECHNISCHE DA
TEN / TECHNICAL
DA
T
A
/ DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS / DA
TI TECNICI / DA
T
OS TÉCNICOS /
MŰSZAKI
ADA
T
OK / TEKNISKA
DA
T
A
/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ /
技
术
参数
/
テクニカルデータ
Ausgangsleistung:
Power output:
Puissance de sortie:
Uitgangsvermogen:
Potenza di uscit
a:
Potencia de salida:
Kimenő teljesítmény:
Utgångsef
fekt:
вых
о
дная мощность (Ва
тт):
输
出功率
(
瓦
):
出力容量
:
Frequenzgang:
Frequency response:
Zone de fréquence:
Frequentie:
Rispost
a frequenziale:
Respuest
a de frecuencia:
Frekvenciamenet:
Frekvensgång:
Общая по
тре
б
ляемая мощность
Част
о
тная х
арак
теристик
а ( Гц):
频
率响
应
(
赫
):
周波数帯域
:
Eingangsemp
findlichkeit:
Input response:
Sensibilité d'entrée:
Ingangsgevoeligheid:
Sensibilità di ingresso:
Nivel de entrada:
Bemeneti érzékenység:
Ingångskänslighet:
Чув
ствит
е
льность на вх
о
д
е
(мВо
ль
т):
输
入灵敏度
(
毫伏
):
入力感度
:
Eingangsimpedanz:
Input impedance:
Impédance d'entrée:
Ingangsimpedantie:
Impedenza di ingresso:
Impedancia de entrada:
Bemeneti impedancia:
Ingångsimpedans:
В
х
о
дной импе
данц:
输
入阻抗
:
入力インピーダンス
:
Active Reflex 300A
Max: 200 W
RMS: 80 W
21 –
80/
120 H
z
Low Level: 350 mV
High Level: 800 mV
Low Level: 10 kΩ
High Level: 600 Ω
Active Reflex 200A
Max: 200 W
RMS: 80 W
26 –
80/
120 H
z
Low Level: 350 mV
High Level: 800 mV
Low Level: 10 kΩ
High Level: 600 Ω
Anschlusswerte (V
ersorgungssp
annung):
Connected loads (supply volt
age):
Puissance connectée (tension d'aliment
ation):
Aansluitwaarden (voedingssp
anning):
Potenza allacciat
a (T
ensione di aliment
azione):
V
alores de conexión (tensión de aliment
ación):
T
eljesítményigény (táp
feszült
ség):
Anslutningsvärden (matningsspänning):
Общая по
тре
б
ляемая мощность
(пит
ающ
ее напр
яжение) (B):
设备
功率
(
供
电电压
) (
伏
):
接続値(電源電圧)
:
Sicherung:
Fuse:
Fusible:
Zekering:
Fusibile:
Fusible:
Biztosító:
Säkring:
Пре
до
хранит
е
ль:
保
险
:
ヒューズ
:
Abmessungen (BxHxT):
Dimensions (wxhxd):
Dimensions (LxHxP):
Afmetingen (BxHxD):
Dimensioni (LxAxP):
Dimensiones (AnxAlxPr):
Méretek (sz x ma x mé):
Mått (BxHxD):
Г
а
б
ариты (ШxВxГ) (мм):
尺寸
(
宽
x
高
x
长
) (
毫米
):
寸法
(
幅
x
高さ
x
奥行き
):
Gewicht:
W
eight:
Poids:
Gewicht:
Peso:
Peso:
Tömeg:
V
ikt:
М
асса (кг):
重量
(
千克
):
重量
:
Active Reflex 300A
12 V
7.
5 A
415 x
385 x
290/
360 m
m
10 k
g
Active Reflex 200A
12 V
7.
5 A
355 x
275 x
240/
275 m
m
7 kg
24
Summary of Contents for ACTIVE REFLEX 200A
Page 15: ...15 HU ...
Page 16: ...16 HU ...
Page 19: ...19 RUS ...
Page 20: ...20 RUS ...
Page 21: ...21 CHN ...
Page 22: ...22 J ...
Page 23: ...23 J ...
Page 25: ...25 Fig 1 ...