background image

32

HAUT

CÔTÉ

1. 

Basculer Alarme 1

2. 

Bouton monter le volume

3. 

Bouton baisser le volume

4. 

Basculer Alarme 2  

1

2

3

4

BOUTONS ET FONCTIONS

1. 

Appariement Blue-
tooth®

2. 

Réglage de la tempéra-
ture

3. 

Date Set

4. 

Le temps de l’heure 
d’été

5. 

Fuseau horaire

6. 

Presets

7. 

Capteur photo

8. 

Microphone

9. 

Enregistrement 
vocal / Lecture

10. 

Alarme désactivée 
/ touche musique 
activée / désactivée

11. 

Source (Bluetooth, 
Aux In, FM, AM)

12. 

Snooze / Dimmer / 
Bouton de veille

13. 

Bouton de réglage

14. 

Bouton fl èche vers 
l’avant

15. 

Bouton de fl èche 
arrière

16. 

Lentille de projection

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

15

14

13

12

11

10

21

IC AND FCC STATEMENT

IC statement on regulation

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the 
following two conditions:
1. 

This device may not cause harmful interference, and

2. 

This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired 
operation.

This class[B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Déclaration de la IC sur la réglementation
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est 
autorise sous reserce des deux conditions suivantes:
1. 

Cet appareil ne doit pas provoquer d’interference nuisible, et

2. 

Cet appareil doit accepter toute interference recue, y compris les interferences pouvant provoquer 
un mauvais fonctionnement.

Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme ICES-003 canadienne.

FCC statement on regulation

Warning: Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority to operate the equipement

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to 
radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment 
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning 
the equipment off  and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the 
following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Summary of Contents for CR65

Page 1: ...m Clock Radio with USB Charging Thank you for your purchase of this Magnasonic product Please read this user manual carefully before using product to ensure proper use Keep this manual in a safe place...

Page 2: ...using six key fundamentals superior quality performance simplicity style value and a fanatical obsession with outstanding customer service At Magnasonic our mission is a simple one create people driv...

Page 3: ...dropped 15 Clean the screen only with a dry cloth Do not clean the inside of this product 16 Check that the power voltage stated on the rating label corresponds to your local electricity supply 17 Do...

Page 4: ...ent magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenanc...

Page 5: ...etc 5 It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 6 Do not connect FM antenna to outside antenna 7 The unit...

Page 6: ...lente la portion r siduelle de la garantie d origine du produit Cette garantie ne s appliquera pas A Tout d faut caus ou toute r paration n cessaire la suite d une utilisation abusive de n gligence d...

Page 7: ...s nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoqu...

Page 8: ...es 8 Terre Neuve Hawaii Al outien Nombre d alarmes 2 semaine jour de semaine week end Temps Restore Sure Alarm 1 x 3V pile au lithium plat CR2032 incluse Type d alarme Radio Buzzer Enregistrement pers...

Page 9: ...enne HORLOGE N affiche pas la bonne heure Le fuseau horaire de l horloge n est pas bien configur Configurez le bon fuseau horaire et assurez vous que l horloge est r gl e la bonne heure La pile est vi...

Page 10: ...g order Year Month Day 12 24H Time Format Hour Minute 1 Press and hold for 2 seconds 2 Use to decrease or increase numbers 43 REMPLACEMENT DE LA PILE Lorsque vous remplacez la pile ne d branchez pas l...

Page 11: ...rmement sur l embout pour d brancher l adaptateur d alimentation PILE DE SECOURS Ce radio r veil est quip d une pile de secours et de la fonction Sure Alarm Advenant une panne de courant Sure Alarm as...

Page 12: ...ION 1 Press ALARM OFF to turn on the music function 2 Press SOURCE to change to the Bluetooth function 3 Pair to Magnasonic CR65 on your Bluetooth device 4 Use to adjust the volume of the clock Volume...

Page 13: ...he music function on and use SOURCE to select AM or FM 2 Use to select your desired radio station 3 Press and hold or to begin the radio preset setting process 4 Use to select your desired preset numb...

Page 14: ...to check the time remaining on the Sleep Timer 39 FONCTION HEURE D T AUTOMATIQUE Par d faut la fonction heure d t automatique sera activ e Lorsqu activ e ON appara tra bri vement l cran et lorsque d s...

Page 15: ...fichageACLafinqu ellecorrespondeauniveaudelumi redelapi ce Afind obtenirlesmeilleursr sultats assurez vousque le capteuroptiquen estpasobstru etquel appareilsoitplac dansunendroitbien clair 15 USB CHA...

Page 16: ...enfonc afin de passer la prochaine station radio Note Veuillezvousassurerquel antenneFMestenti rementd roul eetallong epouruner ceptionFMoptimale 5 Utilisez afin d ajuster le volume de la musique FONC...

Page 17: ...touche PRESETS enfonc ependant3secondeslorsquela fonctionMusicestd sactiv e 17 AUX IN FUNCTION 1 Using a 3 5mm audio cable sold separately connect your source device mobile phone tablet or MP3 player...

Page 18: ...isez pour confirm er et aller au prochain r glage jusqu ce que vous ayez termin R GLER UNE ALARME Suivez ces tapes afin de configurer Alarme 1 ou Alarme 2 Les r glages de l alarme clignoteront dans l...

Page 19: ...t SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION GENERAL No Display Power Cord not plugged in to wall outlet or to clock Ensure power cord is firmly connected Screen brightness is set to OFF Tap SNOOZE DIMM...

Page 20: ...Ports 2 1A 1 Device 2 1A 2 Devices 1A each Calendar Display Yes Month Day Year Indoor Temperature Reading Yes C F Audio Inputs Bluetooth 1 x 3 5 mm Aux In Aux cable not included Sleep Timer 90 min 60...

Page 21: ...appareil doit accepter toute interference recue y compris les interferences pouvant provoquer un mauvais fonctionnement Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme ICES 003 canadienne FC...

Page 22: ...product received without appropriate model serial number and CSA cUL cULus cETL cETLus markings F Any products used for rental or commercial purposes G Any installation setup and or programming charge...

Page 23: ...RADIO 37 FONCTION D ARR T AUTOMATIQUE 38 AFFICHAGE DE LA DATE 38 R GLAGE DE LA LUMINOSIT DE L AFFICHAGE 38 FONCTION TEMP RATURE 39 FONCTION HEURE D T AUTOMATIQUE 39 FONCTION DE CHARGE USB 39 FONCTION...

Page 24: ...xt rieure 7 Cet appareil ne devrait pas tre expos la lumi re du soleil directe aux temp ratures tr s hautes ou tr s faibles l humidit aux vibrations ou tre plac dans un environnement poussi reux 8 N u...

Page 25: ...instructions importantes pour l entretien et la r paration dans la documentation qui accompagne l appareil ATTENTION RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT NE PAS ING RER LA PILE RIS...

Page 26: ...t n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque mani re que ce soit comme le cordon d alimentation ou la fiche est endommag le liquide a t renvers ou les objets sont tomb s dans l appareil l a...

Reviews: