RU
81
www.magmaweld.com
USER MANUAL | MANUEL D’UTILISATION | РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ | KULLANIM KILAVUZU
COMPACT SMART SERIES / KOMPAKT SMART SERİSİ
Во время выполнения сварка / резка и резки чрезвычайно опасно вдыхать дым и газ в
течение длительного времени.
• Жжение и раздражение глаз, носа и горла указывают на недостаточность вентиляции.
В этом случае необходимо незамедлительно улучшить уровень вентиляции и, если
проблема не устранена, остановить сварка / резка.
• Предусмотрите на рабочем участке систему естественной или искусственной
вентиляции.
• На участках выполнения сварка / резка или резки используйте соответствующую
системуnдымоудаления. При необходимости установите систему, которая обеспечит
вывод дыма и газов, накапливающихся в цехе в целом. Во избежание загрязнения
окружающей среды во время выброса газов используйте соответствующую систему
фильтрации.
• При проведении работ в ограниченном пространстве или при выполнении сварка /
резка материалов с покрытием из свинца, бериллия, кадмия, цинка, а также окрашенных
материалов, помимо вышеуказанных мер предосторожности, используйте маски,
обеспечивающие подачу свежего воздуха.
• Если газовые баллоны сгруппированы в отдельной зоне убедитесь в наличии
хорошей вентиляции в этом помещении; закрывайте главные клапаны по окончании
использования газовых баллонов, проверяйте баллоны на предмет утечки газа.
• Защитные газы (аргон и т.п.) плотнее воздуха и при использовании в помещении могут
попадать в дыхательные пути вместо воздуха. Это опасно для вашего здоровья.
• Не проводите сварочные работы при наличии паров хлорированных углеводородов,
выделяющихся во время смазочных и покрасочных работ.
• Некоторые сварные / вырезанные детали требуют специальной вентиляции. Следует
внимательно прочитать правила безопасности продуктов, требующих специальной
вентиляции. В случаях, когда требуется противогаз, следует надеть подходящий
противогаз.
Дым и газы могут
нанести вред
вашему здоровью
• При выполнении таких работ, как сварка, шлифовка или зачистка поверхности,
могут образоваться искры и происходить разбрызгивание металлических частиц.
Для предупреждения телесных повреждений надевайте под маску утверждённые к
применению защитные рабочие очки с боковыми щитками.
Искры и
разбрызгивающиеся
частицы
могут нанести
повреждения глазам
• Не прикасайтесь к горячим деталям голыми руками.
• Перед работой с деталями оборудования подождите некоторое время, пока они остынут.
• При необходимости контакта с горячими деталями, используйте соответствующие
инструменты, теплоизоляционные сварочные перчатки и огнеупорную одежду.
Горячие детали
могут привести к
тяжёлым ожогам
• Для защиты глаз и лица используйте соответствующую защитную маску и пригодный
для маски стеклянный фильтр.
• Защищайте от этого излучения также другие части тела (руки, шею, уши и т.д.)
соответствующей защитной одеждой.
• Для предупреждения возникновения у окружающих повреждений от воздействия
сварочной дуги и горячих металлов, оградите ваш рабочий участок огнестойкими
экранами высотой на уровне глаз и повесьте предупреждающие знаки.
• Оборудование не предназначено для нагревания замёрзших труб. Проведение таких
работ сварочным аппаратом может привести к взрыву, пожару или
повреждению вашего оборудования.
Излучение
сварочной дуги
может нанести
вред вашим глазам
• Шум, выделяемый некоторым оборудованием и работами, может нанести вред слуху.
• При повышенном уровне шума используйте утверждённые к применению защитные
наушники.
Повышенный
Уровень Шума
Может Нанести
Вред Слуху
Правила техники безопасности
