MAGINON MPP 5200-LI User Manual Download

Page: 1 / 46

POWER BANK 5200 mAh

BATERÍA EXTERNA DE 5200 mAh

English ........05

Español .......25

User Manual

Manual del usuario

Summary of Contents for MPP 5200-LI

Page 1: ...POWER BANK 5200 mAh BATERÍA EXTERNA DE 5200 mAh English 05 Español 25 UserManual Manualdelusuario ...

Page 2: ...8 Explanation of symbols 8 Safety 10 Correct use 10 Safety information 10 Start 15 Check contents of box 15 Preparing the Power Bank 15 Charging the Power Bank 16 Charging mobile devices 18 Cleaning 19 Storing 21 Fault Finding 21 Technical Specification 22 Declaration of Conformity 23 Disposal 24 Dispose of packaging 24 Disposing of old appliances 24 ...

Page 3: ...3 A IN 5V 1 0A OUT 5V 1 0A OUT 5V 2 1A 1 2 ...

Page 4: ...4 B C OUT 5V 2 1A OUT 5V 1 0A IN 5V 1 0A 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 5: ...P 5200 Li 2 Micro USB cable 3 Micro USB plug Output 5 V 1 A 4 USB charging plug Intput 5 V 1 A 5 On Off button 6 Micro USB charging connection Intput 5 V 1 A 7 USB connection Output 5 V 1 A 8 Charging display LED 9 USB connection Output 5 V 2 1 A ...

Page 6: ...nt technical equipment which is particularly easy to operate The device comes with a 3 year warranty In case of a defect in the Power Bank you will need the enclosed warranty card and proof of purchase Please keep these in a safe place Imprint Issued by supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH Denisstr 28A 67663 Kaiserslautern Germany VI 1 0 us ...

Page 7: ... lead to damage to the Power Bank These operating instructions are based on valid standards and regulations of the EU Also observe specific guidelines and laws in other countries Keep operating instructions for further use When passing on the Power Bank to third parties please also include these operating instructions Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in these ...

Page 8: ...k hazard which when not avoided can cause minor or medium levels of injury NOTE This signal word warns against potential material damage This symbol provides useful additional information about the assembly or operation Declaration of conformity see chapter Declaration Of Conformity Products containing this symbol comply with all Community legislation of the European Economic Area ...

Page 9: ...oper or incorrect use Safety information WARNING Danger of electrocution Excessive mains voltage can cause electrocution When using a USB power supply only connect the Power Bank to an easily accessible socket allowing quick disconnection of the Power Bank from the power supply in case of a fault Do not operate Power Bank in case of visible damage or if the main cable or connector is defective In ...

Page 10: ...handle Keep Power Bank away from open flames and hot surfaces Only use Power Bank inside Never operate Power Bank in wet rooms or in the rain Never store the Power Bank in such a way that it can fall Never touch the electric device that has fallen into water Ensure that children do not push objects into the Power Bank When not using or cleaning the Power Bank switch off the Power Bank and pull the...

Page 11: ...l abilities or lack of experience or know how provided they are supervised or have been instructed on how to safely use the Power Bank and understand hazards resulting therefrom Children may not play with the Power Bank The WLAN repeater may not be cleaned or maintained by children without supervision Do not leave Power Bank unintended during operation Keep packaging foil away from children Childr...

Page 12: ...rtment and glove compartment Ensure that Power Bank does not come into contact with hot parts When cleaning never immerse Power Bank in water and do not use steam cleaner The Power Bank could otherwise be damaged Handle Power Bank with care The Power Bank can be damaged by impact shocks or dropping from low heights Do not use Power Bank if plastic parts of the Power Bank show cracks or tears or ar...

Page 13: ...ower Bank as the battery acid could leak and could cause serious burns Never use Power Bank in areas housing explosive or flammable materials Danger of fire and explosion Seek immediate medical attention if you believe that your child or you yourself have come into contact with the acid Observe restrictions of use or prohibited use for battery operated devices at special hazard locations such as f...

Page 14: ...amage If the packaging is carelessly opened with a sharp knife or other pointed objects the Power Bank can be easily damaged Please open packaging carefully 1 Remove Power Bank from packaging 2 Check that delivery is complete see Fig A 3 Check Power Bank and parts for damage If there is damage do not use Power Bank Contact the service address of the manufacturer listed on the warranty card Prepari...

Page 15: ...e that at least one further USB connection remains unassigned in order to ensure that sufficient Amps are available for charging This also applies when using USB 3 0 connections Charging using the USB charging plug Connect USB charging plug 4 of Power Bank to a switched on PC or a USB power supply not supplied During charging the current charging status is shown by the charging LEDs 8 LEDs Chargin...

Page 16: ...nt damaging the Power Bank power supply or computer never use both charging options simultaneously Checking the charging level of Power Bank You can also check the charging status of the Power Bank if it is not charged or used for charging other devices Briefly depress the On Off button 5 The charging indicator LEDs 8 show the current charging status of the Power Bank for approx 20 seconds LEDs Ch...

Page 17: ...ct the USB charging lead to the device to be charged The charging process starts automatically 3 If the charging process does not start automatically briefly depress the On Off button 5 to start the charging operation If the device to be charged contains a Micro USB charging lead you can also use the Micro USB charging lead 2 of the Power Bank During charging the current charging status is shown b...

Page 18: ...k becomes hot during operation Let Power Bank cool down completely prior to any cleaning NOTE Danger of short circuit Any water that has entered the housing can cause a short circuit Never immerse Power Bank in water Ensure that no water enters the housing ...

Page 19: ...knives hard spatulas and similar These can damage the surface Never place Power Bank in dishwasher This would destroy the device Do not use corrosive abrasive or solvent based cleaning agent These can damage the surface of the device 1 Pull out mains connector prior to cleaning 2 Let Power Bank cool down completely prior to any cleaning 3 Wipe Power Bank with a slightly damp cloth Let all parts dr...

Page 20: ...happen that a USB 2 0 connection can not charge the Power Bank In this case use a USB 3 0 connection or a separate power supply Some computers switch off the power supply of the USB connections when the computer is switched off Ensure that computer is switched on The Power Bank is not charged Check whether the integrated battery is full Check that the connection to the Power Bank is correctly conn...

Page 21: ...ed on it must be charged for approx 2 seconds Technical Specification Model Maginon MPP 5200 Li Input voltage 5V 1A Output voltage 2x 5V 1A 1x 5V 2 1A max 5V 2 1A Connections Input 1x Micro USB 1x USB Output 2x USB 1x Micro USB Battery capacity 5200mAh Lithium Ion Operating temperature 41 F 95 F Humidity 10 70 Weight approx 150g Dimensions 4 96inch x 2 44inch x 0 59inch We reserve the right to mak...

Page 22: ... The manufacturer hereby declares that the CE marking was applied to the product in accordance with the basic requirements and other relevant provisions of the following European Directives 2011 65 EG RoHs Guideline 2004 108 EC Low Voltage Directive 2011 65 EC RoHs Directive supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH Denisstr 28A 67663 Kaiserslautern Germany ...

Page 23: ...ation applies to local regulations and the EPA recommendations www epa gov Batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste As the end user you are required by law to bring all batteries and rechargeable batteries regardless whether they contain harmful substances or not to a collection point run by the city county or state or to a retailer so that they can be dispo...

Page 24: ...los 28 Seguridad 30 Uso correcto 30 Información de seguridad 30 Inicio 35 Compruebe el contenido de la caja 35 Preparación de la batería externa 35 Carga de la batería externa 36 Carga de dispositivos móviles 38 Limpieza 39 Almacenamiento 41 Búsqueda de averías 41 Especificaciones técnicas 42 Declaración de conformidad 43 Eliminación 44 Eliminación del embalaje 44 Eliminación de los electrodomésti...

Page 25: ...sitivo 1 Maginon MPP 5200 Li 2 Cable micro USB 3 Enchufe micro USB salida 5 V 1 A 4 Enchufe de carga USB entrada 5 V 1 A 5 Botón de encendido apagado 6 Conexión de carga micro USB entrada 5 V 1 A 7 Conexión USB de 1 0 A salida 5 V 1 A 8 LED de carga 9 Conexión USB de 2 1 A salida 5 V 2 1 A ...

Page 26: ...n equipo técnico excelente que es muy fácil de utilizar El dispositivo viene con una garantía de 3 años En caso de avería en la batería externa necesitará la tarjeta de garantía adjunta y un recibo de compra Manténgalos en un lugar seguro Impresión Publicado por supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH Denisstr 28A 67663 Kaiserslautern Alemania VI 1 0 us ...

Page 27: ...os a la batería externa Estas instrucciones de funcionamiento se basan en las normas y reglamentos vigentes de los EE UU También tenga en cuenta las directrices y leyes específicas en otros países Guarde las instrucciones de funcionamiento para su uso posterior Si va a entregar la batería externa a terceros incluya también estas instrucciones de funcionamiento Explicación de los símbolos Los sigui...

Page 28: ...o de bajo riesgo el cual si no se evita puede causar lesiones leves o intermedias AVISO Esta palabra de advertencia avisa sobre posibles daños materiales Este símbolo proporciona información adicional útil sobre el ensamblaje o funcionamiento Declaración de conformidad ver el capítulo Declaración de conformidad Los productos que contengan este símbolo cumplen con todas las legislaciones comunitari...

Page 29: ...indebido o incorrecto Información de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de electrocución Una tensión de entrada excesiva puede provocar electrocución Cuando use un suministro de energía USB solo conecte la batería externa a un tomacorriente de fácil acceso que permita una desconexión rápida de la fuente de alimentación en caso de una falla No use la batería externa en caso de daño visible o si el cable ...

Page 30: ...s cables como asas Mantenga la batería externa alejada de llamas abiertas y superficies calientes Solo use la batería externa en interiores Nunca utilice la batería externa en habitaciones húmedas o bajo la lluvia Nunca almacene la batería externa de forma tal que pueda caer Nunca toque un dispositivo eléctrico que se haya caído al agua Asegúrese de que los niños no introduzcan objetos en la bater...

Page 31: ...ción en sus capacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos técnicos siempre que estén supervisados o hayan sido instruidos sobre cómo usar de forma segura la batería externa y entiendan los peligros provenientes del mismo Los niños no deben jugar con la batería externa Los niños no deben limpiar o dar mantenimiento al amplificador WLAN sin supervisión Nunca d...

Page 32: ...iempo se generan temperaturas extremas dentro del compartimento del pasajero y la guantera Asegúrese de que la batería externa no entre en contacto con piezas calientes Cuando limpie la batería externa jamás la sumerja en agua ni utilice un limpiador a vapor De lo contrario podría dañar la batería externa Manipule la batería externa con cuidado La batería externa se puede dañar con golpes choques ...

Page 33: ...batería externa ya que el ácido de la batería podría gotear y causar quemaduras graves Nunca use la batería externa en áreas con materiales explosivos o inflamables Riesgo de incendio y explosión Busque atención médica de inmediato si cree que su hijo o usted tuvieron contacto con el ácido Tenga en cuenta las restricciones de uso o usos prohibidos de dispositivos a batería en ubicaciones con pelig...

Page 34: ...uchillo afilado u otros objetos puntiagudos la batería externa se puede dañar con facilidad Abra el embalaje con cuidado 1 Quite la batería externa del embalaje 2 Compruebe que el contenido del paquete esté completo vea la figura A 3 Verifique que las piezas de la batería externa no tengan daño Si hay daño no use la batería externa Póngase en contacto con el fabricante utilizando la dirección de s...

Page 35: ...argar asegúrese de que al menos quede una conexión USB sin asignar para garantizar que haya suficientes amperios disponibles para cargar Esto también aplica cuando se usan conexiones USB 3 0 Carga con el enchufe de carga USB Conecte el enchufe de carga USB 4 de la batería externa a una computadora encendida o una fuente de alimentación USB no incluida Durante la carga los LED de carga mostrarán cu...

Page 36: ... fuente de alimentación o la computadora nunca use ambas opciones de carga al mismo tiempo Verificación del nivel de carga de la batería externa También puede verificar el estado de carga de la batería externa si no está cargada o la está usando para cargar otros dispositivos Presione brevemente el botón de encendido apagado 5 Los LED indicadores de carga 8 mostrarán el estado de la batería extern...

Page 37: ...cte el cable de carga USB al dispositivo que va a cargar El proceso de carga inicia automáticamente 3 Si el proceso de carga no inicia automáticamente presione brevemente el botón de encendido apagado 5 para comenzar la carga Si el dispositivo que va a cargar contiene un cable de carga micro USB también puede usar el cable correspondiente 2 de la batería externa Durante la carga los LED de carga m...

Page 38: ...alienta durante el funcionamiento Deje que la batería externa se enfríe por completo antes de limpiarla AVISO Peligro de cortocircuito Si entra agua en la carcasa puede provocar un cortocircuito Nunca sumerja la batería externa en agua Asegúrese de que no entre agua en la carcasa ...

Page 39: ...ueden dañar la superficie Nunca coloque la batería externa en un lavavajillas Esto destruiría el dispositivo No utilizar agentes limpiadores corrosivos abrasivos o basados en solventes Estos pueden dañar la superficie del dispositivo 1 Saque el conector de alimentación antes de la limpieza 2 Deje que la batería externa se enfríe por completo antes de limpiarla 3 Limpie la batería externa con un pa...

Page 40: ...bien conectada Puede suceder que una conexión USB 2 0 no cargue a la batería externa En este caso use una conexión USB 3 0 o una fuente de alimentación independiente Algunas computadoras cortan el suministro de energía USB cuando la apaga Asegúrese de que la computadora esté encendida La batería externa no está cargada Verifique que la batería integrada esté bien cargada Verifique que la batería e...

Page 41: ... debe cargar por aprox 2 segundos Especificaciones técnicas Modelo Maginon MPP 5200 Li Tensión de entrada 5 V 1 A Tensión de salida 2x 5 V 1 A 1x 5 V 2 1 A máx 5 V 2 1 A Conexiones Entrada 1x Micro USB 1x USB Output 2x USB 1x Micro USB Capacidad de la batería 5200mAh Li ion Temperatura de funcionamiento 41 F 95 F Humedad 10 70 Peso aprox 150 g Dimensiones 4 96 pulg x 2 44 pulg x 0 59 pulg Nos rese...

Page 42: ...arantía El fabricante declara por el presente que la marca CE se aplicó al producto de acuerdo con los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las siguientes directivas europeas 2011 65 EC Guía RoHs 2004 108 EC Directiva de baja tensión 2011 65 EC Directiva RoHs supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH Denisstr 28A 67663 Kaiserslautern Alemania ...

Page 43: ...rmación sobre reciclado cumpla con todas las regulaciones locales y las recomendaciones de la EPA www epa gov No se deben eliminar las baterías y baterías recargables con los desechos domésticos Como usuario final la ley le exige llevar todas las baterías y baterías recargables ya sea que contengan sustancias dañinas o no a un punto de recolección administrado por la ciudad condado o estado o a un...

Page 44: ...Notes Noticias ...

Page 45: ......

Page 46: ...RIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO MPP 5200 LI 94108 11 2016 info supra electronics com 1 800 270 5071 USA VI 1 0 us ...

Search results

Summary of Contents for MPP 5200-LI

Reviews:

Related manuals for MPP 5200-LI

Brands by name

Popular brands

MAGINON MPP 5200-LI, User Manual

Search results

Summary of Contents for MPP 5200-LI

Reviews:

Related manuals for MPP 5200-LI

Brands by name

Popular brands