MAGINON HV-UC111 Manual Download

Page: 1 / 44

Reiseladegerät

mit zwei USB-Anschlüssen

Dual USB ports travel charger

A N L E I T U N G | M A N U A L

Summary of Contents for HV-UC111

Page 1: ...Reiseladegerät mit zwei USB Anschlüssen Dual USB ports travel charger A N L E I T U N G M A N U A L ...

Page 2: ...is Inhaltsverzeichnis Übersicht 4 Sicherheitshinweise 6 1 Zeichenerklärung 7 2 Packungsinhalt 8 3 Sicherheitshinweise 9 4 Betrieb 13 5 Wartung und Pflege 18 6 Technische Daten 18 Entsorgung 21 EU Konformitätserklärung 23 ...

Page 3: ...nt Overview 24 Safety Instructions 26 1 Explanation of symbols 27 2 Package contents 28 3 Safety instructions 29 4 Operation 33 5 Maintenance and care 38 6 Technical data 38 Disposal 41 EU Declaration of Conformity 43 ...

Page 4: ...4 Übersicht Übersicht USB C USB C USB A ...

Page 5: ...5 Übersicht Übersicht USB A USB C USB A ...

Page 6: ...ht isolierten Teilen des Produktes hin die möglicher weise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe füh ren dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht Warnung Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kennzeich nen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Sicherheitshinweise ...

Page 7: ...erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvor schriften des Europäischen Wirtschaftsraums Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätz liche oder verstärkte Isolierung und entsprechen der Schutzklasse II Nur für innen Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im Haus betrieben werden trockene Umgebung ...

Page 8: ...8 Packungsinhalt 2 Packungsinhalt Netzadapter Modell HV UC111 Diese Bedienungsanleitung ...

Page 9: ...das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsan sprüche Betreiben Sie das Produkt nicht weiter wenn es offen sichtlich Beschädigungen aufweist ...

Page 10: ...ck Dieses Produkt gehört wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderhände Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel ...

Page 11: ...hriften Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser ...

Page 12: ...t nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter Verwenden Sie das Produkt nicht wenn der AC Adapter das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche War tungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal ...

Page 13: ...ein länderspezifischer Adapter notwendig ist Warnung Anschluss von Endgeräten Prüfen Sie vor Anschluss eines Endgerätes ob dieses mit der Stromabgabe des Ladegerätes ausreichend versorgt werden kann Stellen Sie sicher dass die gesamte Leistung aller angeschlossenen Endgeräte 20 W nicht überschreitet Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungs anleitung Ihres Endgerätes ...

Page 14: ...3 0 2 0 Spannung und Leistung automatisch eingestellt Beachten Sie dass für effizientes und optimiertes Laden die PD Power Delivery QC 3 0 2 0 Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt werden muss Bei der großen Menge an PD QC fähigen Endgerä ten mit unterschiedlichen Firmwareständen kann es vorkommen dass die Funktion nicht vollständig unterstützt wird ...

Page 15: ... zugänglich sein Trennen Sie das Produkt mittels des Ein Ausschal ters vom Netz wenn dieser nicht vorhanden ist ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf dass die angeschlossenen Verbraucher die zulässige Gesamt leistungsaufnahme nicht überschreiten Trennen Sie das Produkt vom Netz wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen ...

Page 16: ...ines passenden USB Kabels mit einer USB Ladebuchse Verbinden Sie das Ladegerät mit einer ordnungsgemäß installierten und leicht zugänglichen Netzsteckdose Der Ladefortschritt wird auf Ihrem Endgerät angezeigt Trennen Sie das Endgerät vom Ladegerät wenn Sie das Laden unterbrechen wollen bzw wenn das End gerät vollständig geladen ist Trennen Sie anschließend das Ladegerät von der Netz verbindung ...

Page 17: ...17 Betrieb 4 Betrieb Beachten Sie bei der Aufladung von Akkus im Gerät die max Ladezeiten für die eingebauten Akkus ...

Page 18: ...n Sie zur Reinigung nur trockene weiche Tücher Hinweis Trennen Sie das Gerät vor der Reini gung und bei längerem Nichtgebrauch unbedingt vom Netz 6 Technische Daten Modellkennung HV UC111 Eingangsspannung 100 240 V Eingangswechselstromfrequenz 50 60 Hz ...

Page 19: ...USB C 5 0 V DC 3 0 A 15 W Ausgangsleistung 9 0 V DC 2 22 A 20 W 12 V DC 1 66 A 20 W USB A 5 0 V DC 3 0 A 15 W 9 0 V DC 2 0 A 18 W 1 2 0 V DC 1 5 A 18 W USB C USB A Total 20 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 60 Effizienz bei geringer Last 10 86 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0 07 W ...

Page 20: ... Wenn nur die USB C Buchse verwendet wird beträgt die Ausgangsleistung max 20W an dieser Buchse Wenn USB A und USB C gleichzeitig verwendet wer den beträgt die maximale Ausgangsleistung beider Buchsen zusammen 20 W Technische Daten ...

Page 21: ...kgewinnung Entsorgung des Altgeräts Gilt in der Euro päischen Union und in anderen Ländern die ein Abfalltrennungssystem haben Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Wenn dar Netzadapter nicht mehr verwendet werden kann ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet ihn vom Hausmüll ge trennt zu entsorgen beispielsweise indem Entsorgung ...

Page 22: ...s Altgeräte korrekt recycelt werden und nicht die Umwelt verschmut zen Aus diesem Grund sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt die supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH dass das Netzteil Modell HV UC111 die Bestimmun gen folgender Europäischer Richtlinien erfüllt Entsorgung ...

Page 23: ...V Richtlinie 2009 125 EG ErP Richtlinie Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar https downloads maginon de download HV UC111 supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH Denisstraße 28A 67663 Kaiserslautern Deutschland EU Konformitätserklärung ...

Page 24: ...24 Overview Overview USB C USB A USB C ...

Page 25: ...25 Overview Overview USB A USB C USB A ...

Page 26: ...es a danger of contact with uninsulated parts of the product which may carry a dangerous voltage of such a magnitude that there is a risk of electric shock Warning Used to mark safety instructions or to draw attention to special dangers and risks Safety Instructions ...

Page 27: ...his symbol comply with all applicable Community regulations of the European Economic Area Products marked with this symbol are operated with direct current Products with this symbol have additional or rein forced insulation and comply with protection class II For indoor use only Devices with this symbol may only be operated indoors dry environment ...

Page 28: ...28 Package contents 2 Package contents AC adaptor Model HV UC111 This user manual ...

Page 29: ...se it only in dry rooms Do not drop the product or subject it to violent shocks Do not operate the product outside its performance limits specified in the technical data Do not make any changes to the product You will lose all warranty claims Do not continue to operate the product if it is obviously damaged ...

Page 30: ...se This product like all electrical products should not be handled by children Do not operate the product in the immediate vicinity of the heater other sources of heat or in direct sunlight Do not bend or crush the cable To remove the cable pull directly on the plug and never on the cable ...

Page 31: ...ance with the locally applicable disposal regulations The product is intended for indoor use only Use the product only under moderate climatic conditions Do not use the product in areas where electronic products are not permitted Do not use the product in a humid environment and avoid splashing water ...

Page 32: ...hock Do not open the product and do not continue to use it if it is damaged Do not use the product if the AC adapter adapter cable or power cord is damaged Do not attempt to service or repair the product your self Refer all servicing to qualified service personnel ...

Page 33: ...at a country specific adapter is required for this Warning Connection of terminal devices Check before connecting a terminal device whether it is compatible with the current output of the charger can be adequately supplied Make sure that the total power of all connected end devices does not exceed 20 W Observe the instructions in the operating manual of your terminal ...

Page 34: ...utomatically set by Power Delivery QC 3 0 2 0 Note that for efficient and optimised charging the PD Power Delivery QC 3 0 2 0 function must be sup ported by your terminal device In view of the large number of PD QC capable terminal devices with different firmware versions it is possible that the function may not be fully supported ...

Page 35: ...easily accessible Disconnect the product from the mains using the on off switch if this is not present unplug the mains cable from the socket In the case of multiple sockets ensure that the connected loads do not exceed the total power consumption allowed Disconnect the product from the mains if you are not going to use it for a long period of time ...

Page 36: ...nect your terminal device to a USB charging socket using a suitable USB cable Connect the charger to a properly installed and easily accessible mains socket The charging progress is displayed on your terminal device Disconnect the terminal device from the charger when you want to interrupt charging or when the terminal device is fully charged ...

Page 37: ...37 Operation 4 Operation Then disconnect the charger from the mains connection When recharging batteries in the unit observe the maximum charging times for the built in batteries ...

Page 38: ...ly dry soft cloths for cleaning Note Disconnect the unit before cleaning and if not used for a longer period of time disconnect from the mains 6 Technical data Model identifier HV UC111 Input voltage 100 240 V Input alternating current frequency 50 60 Hz ...

Page 39: ...urrent Output power USB C 5 0 V DC 3 0 A 15 W 9 0 V DC 2 22 A 20 W 12 V DC 1 66 A 20 W USB A 5 0 V DC 3 0 A 15 W 9 0 V DC 2 0 A 18 W 1 2 0 V DC 1 5 A 18 W USB C USB A Total 20 W Average operational efficiency 60 Efficiency at low load 10 86 Power consumption at no load 0 07 W ...

Page 40: ...chnical data Note When only the USB C jack is used the output power at this jack is 20 W max When USB A and USB C are used simultaneously the maximum output power of both jacks together is 20 W Technical data ...

Page 41: ...sposal of the waste equipment Applies in the European Union and in other countries that have a waste separation system Old appliances must not be disposed of with normal household waste If the mains adapter can no longer be used every consumer is legally obli ged to dispose of it separately from household waste for example by they hand it in at a Disposal ...

Page 42: ...orrectly and does not pollute the environment For this reason electrical appliances are marked with the symbol shown here EU Declaration of Conformity Hereby supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH declares that the power supply unit model HV UC111 complies with the provisions of the following European Directives Disposal ...

Page 43: ... EMC Directive 2009 125 EC ErP Directive The full text of the EU Declaration of Conformity is availa ble at the following Internet address https downloads maginon com download HV UC111 supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH Denisstraße 28A 67663 Kaiserslautern Germany EU Declaration of Conformity ...

Page 44: ...supra Foto Elektronik Vertriebs GmbH Denisstr 28A 67663 Kaiserslautern Deutschland ...

Search results

Summary of Contents for HV-UC111

Reviews:

Related manuals for HV-UC111

Brands by name

Popular brands

MAGINON HV-UC111, Manual

Search results

Summary of Contents for HV-UC111

Reviews:

Related manuals for HV-UC111

Brands by name

Popular brands