MAGIMIX Nespresso, Manual

Page: 13 / 28

Es
se
nz
a_
D9
1_
11
.0
6
EN FR
ECOLABORATION : WWW.ECOLABORATION.COM
Veuillez consulter votre carte de garantie incluse avec la machine pour plus d’information. Seul l’usage des capsules Nespresso garantit le bon fonctionnement et la longévité de votre machine Nespresso.
Tout dommage ou dysfonctionnement occasionné par l’utilisation de capsules autres que de marque Nespresso ne sera pas couvert par cette garantie.
We have committed to buy coffee of the very highest quality grown in a way that is respectfull of the environment and farming communities. For 6 years we have been working together with
the Rainforest Alliance developing our
Nespresso
AAA Sustainable QualityTM Coffee Program, and now we are committed to sourcing 80% of our coffee from the Program, Rainforest Alliance
CertifiedTM, by 2013.
We chose Aluminium as the packaging material for our capsules because it protects the coffee and aromas in the
Nespresso
Grands Crus. Aluminium is also infinitely recyclable, without losing
any of its quality. We are setting up a capsule collection system in major European markets to triple our capacity to recycle used capsules to 75% by 2013.
Nespresso
is committed to designing and making machines that are innovative, high-performing and user friendly. Now we are engineering environmental benefits into the design of our new
and future machine ranges.
Nous nous sommes engagés à acheter du café de la plus haute qualité cultivé avec des pratiques respectueuses de l’environnement et des cultivateurs. Depuis 6 ans, nous travaillons conjoin-
tement avec la Rainforest Alliance à développer le programme
Nespresso
AAA de qualité durable, et nous nous engageons à approvisionner 80% de notre café de ce programme certifié par
la Rainforest Alliance d’ici à 2013.
Nous avons choisi l’aluminium comme matériau d’emballage pour nos capsules car il protège le café et les arômes de nos Grands Crus
Nespresso
. L’aluminium est de plus recyclable à l’infini
sans perdre de ses qualités. Nous mettons en place un système de collecte des capsules dans la plupart des marchés européens afin de tripler notre capacité de recyclage des capsules usagées
jusqu’à 75% en 2013.
Nespresso
s’engage à concevoir et fabriquer des machines qui soient innovantes, performantes et conviviales à utiliser. Nous intégrons dorénavant des bénéfices environnementaux dans la
conception de nos nouvelles et futures machines.
ECOLABORATION : WWW.ECOLABORATION.COM/
Please consult your warranty card included with the machine for more information. Only the use of Nespresso capsules will guarantee the proper functioning and lifetime of your Nespresso machine.
Any defect resulting from the usage of non-genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty.
LIMITED WARRANTY/ GARANTIE LIMITÉE
12 13