MAGIMIX 11725 User Manual Download

Page: 1 / 33

Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ?

RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com

Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.

MAGIMIX

EXPRESSO

11725 PIXIE METAL

MANUEL D’UTILISATION

Summary of Contents for 11725

Page 1: ... un conseil Une question sur ce produit RDV sur la communauté SAV Darty https sav darty com Déjà 1 2 million de solutions grâce à l avis des utilisateurs MAGIMIX EXPRESSO 11725 PIXIE METAL MANUEL D UTILISATION ...

Page 2: ... Ma machine UM_PIXIE_MAGIMIX indb 1 02 07 18 09 44 ...

Page 3: ...ying the system before a period of non use and for frost protection or before a repair 12 Restaurer les réglages d usine Reset to factory settings 12 Nettoyage Cleaning 12 Détartrage Descaling 13 14 Dépannage Troubleshooting 15 Spécifications Specifications 15 Contacter le Club Nespresso Contact the Nespresso Club 15 Recyclage et protection de l environnement Disposal and environmental protection ...

Page 4: ...s bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu ils soient sous la surveillance d un adulte Conservez l appareil et son câble hors...

Page 5: ...limentationou ilpourraitêtre endommagé Avantlenettoyageetl entretien devotreappareil débranchez le delapriseélectriqueetlaissez le refroidir Netouchezjamaislefilélectrique avecdesmainsmouillées Neplongezjamaisl appareil en entierouenpartie dansl eauou dansd autresliquides Nemettezjamaisl appareilouune partiedecelui cidansunlave vaisselle L électricité et l eau ensemble sont dangereux et peuvent co...

Page 6: ...l appareil Pour nettoyer votre machine utiliser un chiffon propre et doux Lors du déballage de l appareil retirer le film plastique sur lagrille d égouttage Cet appareil est conçu pour des capsules de café Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé Tous les appareils Nespresso sont soumis à des contrôles sévères Des tests de fiabilité dans des cond...

Page 7: ...pliancemaybeusedby personswithreducedphysical sensoryormentalcapabilities or whoseexperienceorknowledge isnotsufficient providedthey aresupervisedorhavereceived instructiontousetheappliancesafely andunderstandthedangers Childrenshallnotusethedeviceas atoy Themanufactureracceptsno responsibilityandtheguaranteewill notapplyforanycommercialuse inappropriatehandlingoruseofthe appliance anydamageresult...

Page 8: ...capsuleshaft Dangerofinjury Watercouldflowaroundacapsule whennotperforatedbytheblades anddamagetheappliance Neveruseanalreadyused damaged ordeformedcapsule Ifacapsuleisblockedinthecapsule compartment turnthemachineoff andunplugitbeforeanyoperation CalltheNespressoCluborNespresso authorizedrepresentative Alwaysfillthewatertankwithcold freshpotablewater Emptywatertankiftheappliance willnotbeusedfora...

Page 9: ...esso petite tasse Espresso button small cup 7 Bouton Lungo grande tasse Lungo button large cup 8 Couvercle du réservoir d eau Water tank lid 9 Réservoir d eau Water tank Contenu de l emballage Packaging content Machine à café Coffee machine Coffret de dégustation de capsules Nespresso Nespresso capsule tasting gift Pochette de Bienvenue chez Nespresso Welcome to Nespresso folder Manueld utilisatio...

Page 10: ...ges électriques mortelles et d incendie First read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire Branchez la machine sur une prise reliée à la terre Retirez le réservoir d eau et le bac à capsules Ajustez la longueur du câble en utilisant l espace range câble sous la machine Retirez le film plastique de la grille d égouttage Faites passer le reste du câble dans le guide ...

Page 11: ...vous aux consignes de sécurité pour éviter tout dommage Never lift lever during operation and refer to the safety precautions to avoid possible harm when operating the appliance Pour un verre à Macchiato relevez la grille en position verticale Celle ci retombe automatiquement pour éviter les gouttes sur votre plan de travail Prenez la tasse Soulevez et fermez le levier pour éjecter la capsule dans...

Page 12: ...ilisation This machine is equipped with an energy saving feature The machine will automatically enter Auto Off mode after 9 minutes FR EN PROGRAMMATION DU VOLUME D EAU Appuyez et maintenez l appui sur le bouton Espresso ou Lungo Relâchez le bouton lorsque le volume désiré est atteint MODE D ÉCONOMIE D ÉNERGIE Pour éteindre la machine avant l arrêt automatique appuyez simultanément sur les boutons ...

Page 13: ...TEME AVANT UNE PERIODE D INUTILISATION POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL OU AVANT UNE REPARATION Pour procéder à la vidange appuyez simultanément sur les boutons Espresso et Lungo afin d éteindre la machine La machine s arrête automatiquement NETTOYAGE RESTAURER LES RÉGLAGES D USINE Éteignez la machine et appuyez sur le bouton Lungo pendant 5 secondes Les voyants clignotent rapidement 3 fois pour c...

Page 14: ...étartrage et consultez le tableau pour connaître la fréquence d utilisation voir page 14 Read the safety precautions on the descaling package and refer to the table for the frequency of use see page 14 DÉTARTRAGE Videz le bac d égouttage et le conteneur de capsules usagées Remplissez le réservoir d eau de 0 5 L d eau et ajoutez le liquide de détartrage Nespresso Placez un récipient volume minimum ...

Page 15: ...r French grade German grade calcium carbonate Tasses Cups 40ml Dureté de l eau Détartrer après Degré français Degré allemand Carbonate de calcium AVERTISSEMENT La solution de détartrage peut être nocive Évitez le contact avec les yeux la peau et les surfaces Sur la base de la dureté de l eau le tableau suivant vous indiquera la fréquence de détartrage requise pour une performance optimale de votre...

Page 16: ...240 V 50 60 Hz 1260 W max 19 bar 3 kg 0 7 L 11 1 cm 23 5 cm 32 6 cm DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS Pasdevoyantlumineux Lamachines estarrêtéeautomatiquement allumezlamachine Contrôlezleréseauélectrique prise voltage fusible Pasdecafé nid eau Contrôlezl étatduréservoird eau s ilestvide remplissez led eaupotable Détartrez leaubesoin Relevezlelevier Pressezundesboutonscaféetattendezquel eaus écoule Caféinsu...

Page 17: ...duitdéfectueux Lesobligations de Magimix dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement Cette garantie est valable uniquement dans le pays d achat ou dans d autres pays où Magimix vend ou entretient le même modèle avec des spécifications techniques identiques Les avantages de la garantie proposée par Magimix ne font pas obstacle à l application des ...

Page 18: ...e 29 Nespresso is een exclusief systeem om het perfecte kopje espresso te bereiden keer op keer Alle Nespresso machines zijn uitgerust met een uniek extractiesysteem dat tot 19 bar druk garandeert Iedere parameter is met grote precisie berekend om te verzekeren dat alle aroma s van iedere capsule volledig onttrokken worden zodat de koffie body krijgt en een buitengewoon dikke en zachte crema INHOU...

Page 19: ...neenderisico s begrijpendieermeesamenhangen Hetschoonmakenenonderhouden vandemachinemagnietgebeuren doorkinderen tenzijze8jaar oudzijnenertoezichtvaneen volwassene aanwezigis Houdde machineenhetsnoerbuitenhet bereikvankinderenjongerdan8 jaar Dezemachinemaggebruikt wordendoorpersonenmet beperktefysieke zintuiglijkeof verstandelijkevermogens ofmet onvoldoendeervaringenkennis alsertoezichtaanwezigiso...

Page 20: ...erinwaterofandere vloeistoffen Machineenmachineonderdelen ingeengevalindevaatwasser plaatsen Elektriciteitenwatergaanniet samenenkanresulterenin elektrocutie Machinenietopenmaken Levensgevaarlijkeelektrische spanning Plaatsgeenvoorwerpeninde openingenvandemachine Daarbijbestaatdekansopbrandof elektrischeschokken Voorkomkansopletsels tijdensgebruik Laatdemachinenooitonbewaakt achtertijdensgebruik D...

Page 21: ...gooihetweg Dezemachineisontworpen voorNespressokoffiecapsules dieexclusiefverkrijgbaarzijnvia Nespresso AlleNespressomachines wordenstrenggecontroleerd Steekproefsgewijswordener machinesgetestindepraktijk Omdieredenkunnenbepaalde apparatensporenvangebruik vertonen Nespressobehoudtzichhetrecht voordezeinstructiestewijzigen zondervoorafgaande kennisgeving Ontkalken Bijcorrectgebruikzorgthet Nespress...

Page 22: ...ikte capsules 4 Koffie uitloop 5 Capsuleklem 6 Espresso toets klein kopje 7 Lungo toets groot kopje 8 Deksel waterreservoir 9 Waterreservoir Verpakkingsinhoud Koffiemachine Nespresso proefpakket met capsules Map Welkom bij Nespresso Gebruiksaanwijzing OVERZICHT UM_PIXIE_MAGIMIX indb 21 13 11 18 14 58 ...

Page 23: ...Plaats het resterende deel van de kabel in de daarvoor voorziene kabelklemmen aan de onderzijde van de machine en zet de machine vervolgens weer rechtop EERSTE GEBRUIK U kunt het waterreservoir aan het deksel optillen Plaats een bakje onder de uitloop en druk op de lungo toets om de machine door te spoelen Herhaal deze handeling drie maal Spoel het waterreservoir om voordat u het vult met drinkwat...

Page 24: ...f espresso toets drukken terwijl de lampjes knipperen De koffie zal beginnen te lopen zodra de machine gereed is Druk op de espresso 40 ml of lungo 110 ml toets De bereiding stopt automatisch Om vroegtijdig te stoppen of juist meer koffie in het kopje te laten lopen drukt u de toets nogmaals in Sluit de capsuleklem vervolgens en plaats een kopje onder de koffie uitloop KOFFIE BEREIDEN Spoel het wa...

Page 25: ...isch uitschakelt Druk 3 seconden op de espresso knop als de machine uit staat De epresso knop knippert als de spaarstand is ingeschakeld Gebruik de espresso knop om de stand aan te passen 1 keer voor automatisch uitschakelen na 30 minuten Nogmaals voor automatisch uitschakelen na 9 minuten 1x knipperen na 9 minuten uitschakelen 2x dubbel knipperen na 30 minuten uitschakelen Zet de spaarstand uit d...

Page 26: ...s beiden naast elkaar en klik het lekbakje vast aan de kopjeshouder Maak de uitloop van het extractiesysteem regelmatig schoon met een vochtige doek Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen voor de reiniging van het apparaat Apparaat niet in de vaatwasser plaatsen Om naar de leegmaakstand te gaan houd de espresso en de lungo knop gelijktijdig in om de machine uit te schakelen Dr...

Page 27: ... het vloeibare Nespresso ontkalkingsmiddel hieraan toe Plaats een bakje minimale inhoud 0 6 L onder de uitloop Verwijder de capsule uit de houder en sluit de capsuleklem Zet de machine aan Druk de beide bedienings toetsen gelijktijdig in en houd ze 3 seconden vast De indicatielichtjes knipperen nu Indicatielichtjes knipperen machine warmt op Indicatielichtjes branden constant klaar voor gebruik Dr...

Page 28: ... tabel staat aangegeven hoe vaak u uw machine moet ontkalken voor optimale prestaties intervallen zijn gebaseerd op de hardheid van het drinkwater Voor eventuele aanvullende informatie over het ontkalken van uw machine kunt u contact opnemen met Nespresso Vul het waterreservoir met de opgevangen ontkalkingsoplossing uit het bakje en herhaal de handelingen beschreven bij stap 8 Om de ontkalkingspro...

Page 29: ...Open de capsuleklem Druk op de espresso of lungo knop en wacht tot er water uit loopt Koffie is niet warm genoeg Verwarm de kopjes voor Ontkalk de machine zonodig De capsuleklem laat zich niet volledig sluiten Maak het opvangbakje voor gebruikte capsules leeg Controleer of er een capsule in de machine vastzit Lekkage of onregelmatige doorloop Controleer of het waterreservoir juist is geplaatst Lic...

Page 30: ...of stoten verkeerde behandeling niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing reparatie uitgevoerd door onbevoegde personen onvoldoende onderhoudofreiniging externegebeurtenissen brand overstromingenz beroepsmatiggebruik Omvandegarantiegebruiktekunnenmakendientudeaankoopbonvoorteleggen Deimporteurkan uitsluitend naar haar eigen keuze het defecte apparaat of onderdelen vervangen of repareren Toepassing...

Page 31: ...30 UM_PIXIE_MAGIMIX indb 30 13 11 18 14 58 ...

Page 32: ...31 NL UM_PIXIE_MAGIMIX indb 31 13 11 18 14 58 ...

Page 33: ...MAGIMIX M112 by Nespresso UM_PIXIE_MAGIMIX indb 32 02 07 18 09 44 ...

Search results

Summary of Contents for 11725

Reviews:

Related manuals for 11725

Brands by name

Popular brands

MAGIMIX 11725, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 11725

Reviews:

Related manuals for 11725

Brands by name

Popular brands