Page 1: ......
Page 2: ...u uvo uje svaly a zlep uje cirkul ciu krvi Ochrana proti prehriatiu Ovl danie teploty pomocou ovl da a na nap jacom k bli R chla a rovnomern distrib cia tepla Automatick vypnutie Zariadenie pou vajte...
Page 3: ...enie asova a tla idlo na zn enie asu 7 Nap jac k bel VYSVETLIVKY SYMBOLOV Pre tajte si n vod na pou itie Nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu Namiesto toho ekologicky prijate nou cestou sa obr te n...
Page 4: ...ku poranen Deti sa nesm hra so zariaden m Deti nesm vykon va istenie ani pou vate sk dr bu bez doh adu Nikdy nepou vajte vyhrievaciu deku ak m te mokr ruky alebo nohy Vyhrievaciu deku pou vajte a ucho...
Page 5: ...m k blom Ak sa na deke objav zne istenie postupujte pod a pokynov na istenie vyhrievacej deky uveden ch v asti istenie a dr ba POU ITIE A MONT POKYNY NA POU VANIE Prikryte sa vyhrievacou dekou Okraj...
Page 6: ...vyschn Vyhrievacia deka by nemala schn prevesen Vyhrievaciu deku nevystavujte priamemu slne n mu iareniu Vyhrievaciu deku nikdy nezap najte s cie om jej vysu enia OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Symbol p...
Page 7: ...lgii uvol uje svaly a zlep uje cirkulaci krve Ochrana proti p eh t Ovl d n teploty pomoc ovlada e na nap jec m kabelu Rychl a rovnom rn distribuce tepla Automatick vypnut Za zen pou vejte pouze k p ed...
Page 8: ...TLIVKY SYMBOL P e t te si n vod k pou it Nevyhazujte do b n ho domovn ho odpadu M sto toho ekologicky p ijatelnou cestou se obra te na recykla n st ediska Pros m v nujte p i ochran ivotn ho prost ed...
Page 9: ...deku pokud m te mokr ruce nebo nohy Vyh vac deku pou vejte a uchov vejte mimo dosah ho lav ch a t kav ch l tek V dn m p pad topnou deku neum s ujte do bl zkosti topn ch t les otev en ho ohn a jin ch s...
Page 10: ...h v sti i t n a dr ba POU IT A MONT POKYNY K POU V N P ikryjte se vyh vac dekou Okraj kde nen nap jec kabel s ovl d n m pat k noh m Dbejte na to aby vyh vac deka nebyla poma kan nebo zalomen P ipojte...
Page 11: ...u nevystavujte p m mu slune n mu z en Vyh vac deku nikdy nezap nejte za elem jej ho vysu en OCHRANA IVOTN HO PROST ED Symbol p e krtnut n doby na odpad na produktech nebo v pr vodn ch dokumentech znam...
Page 12: ...gs gek kezel s re Csillap tja a neuralgi t ellaz tja az izmokat s jav tja a v rkering st T lmeleged s elleni v delem H m rs kletszab lyoz s a t pk belen l v vez rl vel Gyors s egyenletes h eloszl s Au...
Page 13: ...lati utas t st Ne dobja a norm l h ztart si hullad k k z Ehelyett kol giailag elfogadhat tk zben vegye fel a kapcsolatot az jrahasznos t k zpontokkal K rj k gyeljen a k rnyezet v delm re A term k meg...
Page 14: ...haszn l i karbantart st fel gyelet n lk l Soha ne haszn ljon meleg t takar t ha nedves a keze vagy a l ba A meleg t takar gy l kony s ill kony anyagokt l t vol haszn lja s t rolja Semmi esetre se hely...
Page 15: ...AT S SZERELS HASZN LATI UTAS T SOK Takard le magad egy f t takar val Az a sz l ahol nincs vez rl ssel ell tott t pk bel a l bakhoz tartozik gyeljen arra hogy a f t takar ne legyen r ncos vagy megt rt...
Page 16: ...oha ne kapcsolja be a f t takar t a sz r t shoz K RNYEZETV DELEM Az th zott hullad kgy jt tart ly szimb lum a term keken vagy a k s r dokumentumokban azt jelenti hogy a haszn lt elektromos s elektroni...
Page 17: ...chii i mbun t e te circula ia s ngelui Protec ie mpotriva supra nc lzirii Controlul temperaturii prin intermediul unui comutator amplasat pe cablul de alimentare Distribu ie rapid i uniform a c lduri...
Page 18: ...e VYSVETLIVKY SYMBOLOV Citi i instruc iunile de utilizare Nu arunca i la gunoiul menajer obi nuit n schimb contacta i centrele de reciclare ntr un mod ecologic V rug m s ave i grij s proteja i mediul...
Page 19: ...p tura electric dac ave i m inile sau picioarele ude Utiliza i i depozita i p tura electric departe de substan e inflamabile i volatile Nu a eza i niciodat p tura electric n apropierea aparatelor de n...
Page 20: ...n Cur are i mentenan UTILIZARE SI ASAMBLARE INSTRUC IUNI DE UTILIZAR Acoperi i v cu p tura electric Marginea n care nu exist cablu de alimentare cu comutator apar ine la picioare Asigura i v c p tura...
Page 21: ...a de nc lzire ci l sa i o s se usuce nf urat lejer P tura electric nu trebuie l sat s se usuce at rnat Nu expune i p tura electric a lumina direct a soarelui Nu porni i niciodat p tura electric pentru...
Page 22: ...arthritis and rheumatic diseases Soothes neuralgia relaxes muscles and improves blood circulation Overheating protection Temperature control using the controller on the power cord Fast and even heat...
Page 23: ...e of in normal household waste Instead turn to recycling centers in an environmentally acceptable way Please take care to protect the environment The product complies with the applicable European dire...
Page 24: ...ers open flames or other appliances or equipment that are sources of heat Do not expose the heating blanket to extreme temperatures direct sunlight excessive humidity or place it in excessively dusty...
Page 25: ...controller to the heating blanket and then connect the power cord plug to an electrical outlet make sure the power cord is not damaged or tangled in any way When the heating blanket is in use the cont...
Page 26: ...blanket on to dry it ENVIRONMENTAL PROTECTION The crossed out wheeled bin symbol on the products or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with...
Page 27: ...mi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 201...
Page 28: ...platn n po adavku na z ru n opravu mus b t spolu s p strojem p edlo en pln a iteln vypln n z ru n list P i odes l n p stroje do opravy dopravn n klady hrad z kazn k Origin ln obal od v robku pe liv us...
Page 29: ...n mod necalificat produsul fabricat incomplet gre eala care putea fi constatat deja la v nzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing...
