background image

29

21. 

 

ATTENTION

: NE PAS modifier, désassembler ou tenter de réparer l'appareil. Il n'y a pas de pièces à 

entretenir par l'utilisateur.

22.  L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le manufacturier peut occasionner des blessures.
23.  NE PAS placer sur ou près d'un bruleur chaud ou toute autre source de chaleur ou un four chauffé.
24.  Pour débrancher, tourner toute commande sur "off", puis retirer la fiche de la prise murale.
25.  NE PAS insérer des aliments surdimensionnés, des emballages en feuilles de métal ou des ustensiles dans le 

grille-pain pour éviter tout incendie ou choc électrique.

26.  Des incendies peuvent se produire si le grille-pain est couvert ou touche des matériaux inflammables, y 

compris des rideaux, des rideaux, des murs ou des articles similaires lors de l'utilisation.

27.  NE PAS essayer de déloger les aliments lorsque le grille-pain est branché.
28.  NE PAS laisser l'appareil sans surveillance pendant qu'il est utilisé.
29.  Lorsque vous chauffez des pâtisseries dans le grille-pain, utilisez toujours le réglage de toast le plus léger
30.  Pour réduire le risque de décharges électriques, cet appareil possède une fiche polarisée (une dent est plus 

large que l'autre). Cette prise est destinée à s'adapter à une sortie polarisée d'une manière unique. Si la fiche 
ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, essayez une autre 
prise ou contactez un électricien. NE PAS essayer de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

 

REMARQUE

: Un fil d'alimentation court est fourni pour réduire le risque d'empêtrement ou de trébuchage 

d'un long fil d'alimentation. Des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisées si elles le sont avec soin. La 
puissance électrique de la rallonge devrait être au moins égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil.
Le fil plus long devrait être arrangé pour qu'il ne s'étende pas sur le comptoir ou la table où il peut être tiré par un 
enfant ou faire trébucher.

LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT

CES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for MCST2SS

Page 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR TOASTER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCST2SS 2 Slice Toaster User s Manual ...

Page 2: ...stering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required 3 Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss Once again thank you for purchasing a ...

Page 3: ...3 CONTENTS PRODUCT REGISTRATION 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 6 PARTS AND FEATURES 7 OPERATING INSTRUCTIONS 8 CARE AND MAINTENANCE 10 LIMITED WARRANTY 11 ...

Page 4: ...the unit or handle the plug with wet hands 9 CAUTION When in use metal surfaces of the toaster may become very hot Use caution when handling 10 ALWAYS place unit on stable heat resistant surface DO NOT use on carpet vinyl cloth etc 11 DO NOT use near or below curtains or other combustible materials 12 DO NOT place the appliance directly against a wall 13 DO NOT operate this appliance for more than...

Page 5: ...duce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way NOTE A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Exten...

Page 6: ...6 SPECIFICATIONS Dimensions W x H x D 6 8 x 7 4 x 12 4 172 mm x 187 mm x 315 mm Capacity 2 Slice Power Supply 120V 60Hz Rated Power 770 Watts 6 8 172 mm 12 4 315 mm 7 4 187 mm Figure 1 ...

Page 7: ... Bagel Button For toasting Bagels e Reheat Defrost Button Reheat Reheats without browning Indicator lights red when selected Defrost Defrosts and toasts frozen bread Indicator lights green when selected f Light Dark Selector Sets desired toast color from light to dark g Crumb Tray Tray removes easily to clean crumbs from bottom of toaster h Cord Storage Stores excess cord and keeps countertop neat...

Page 8: ...lighter setting than normal For fresh bread or whole wheat use a darker setting than normal Breads with very uneven surfaces such as English muffins will require a darker setting Thicker pieces of bread will take longer to toast and may require two cycles to toast When toasting raisin or other fruit breads remove any loose raisins from the surface of the bread before inserting into the toaster Thi...

Page 9: ...9 BAGEL BUTTON The Bagel button is used for heating bagels by only heating the outer set of elements ...

Page 10: ...oaster 3 To remove crumbs pull out the crumb tray and discard crumbs Wipe the crumb tray clean and then replace it NEVER operate the toaster without the crumb tray in place 4 To remove any crumbs that remain in the toaster turn the toaster upside down and shake gently Never insert anything into the slots as it could damage the toaster and create a safety hazard 5 NEVER wrap the power cord around t...

Page 11: ...ice by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions Refunds for non repairable products are limited to the price paid for the unit per the sales receipt This warranty is non transferable This warranty applies only to the ori...

Page 12: ...12 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China ...

Page 13: ...13 POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU TOSTADOR CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS Modelo MCST2SS Tostadora de 2 rebanadas Manual del usuario ...

Page 14: ...en los siguientes 1 Registrar su producto nos permitirá contactarlo en relación con cualquier aviso de seguridad o actualización del producto 2 Registrar su producto permitirá un proceso de servicio de garantía más eficiente cuando se requiera el servicio de garantía 3 Registrar su producto podría servir como su prueba de compra en el caso de que usted sufra una pérdida que esté cubierta por el se...

Page 15: ...15 ÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTO 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 16 ESPECIFICACIONES 18 PARTES Y FUNCIONES 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 22 GARANTÍA LIMITADA 23 ...

Page 16: ...ies u objetos calientes 6 NO opere este aparato si tiene dañado el cable o la clavija o si está defectuoso o funciona mal de alguna manera 7 Este aparato es solo para cocción 8 NO opere la unidad ni manipule la clavija con las manos húmedas 9 PRECAUCIÓN Mientras está en uso las superficies metálicas de la tostadora pueden calentarse mucho Tenga precaución durante su manejo 10 SIEMPRE coloque la un...

Page 17: ...0 PRECAUCIÓN Al tostar pasteles el relleno puede calentarse mucho incluso antes de que la superficie se tueste 21 PRECAUCIÓN NO altere desarme ni intente reparar la unidad No contiene piezas que puedan ser ...

Page 18: ...ESPECIFICACIONES Dimensiones AxLxP 6 8 x 7 4 x 12 4 172 mm x 187 mm x 315 mm Capacidad 2 rebanadas Fuente de alimentación 120V 60Hz Potencia de entrada 770 Watts 6 8 172 mm 12 4 315 mm 7 4 187 mm Figura 1 ...

Page 19: ...e sin dorar El indicador se ilumina en rojo cuando se selecciona esta opción Descongela y tuesta pan congelado El indicador se ilumina en verde cuando se selecciona esta opción e Bagel Button Para tostar bagels f Seleccionador de intensidad del tostado Establece la intensidad de tostado deseado de poco a muy tostado g Bandeja recogemigas La bandeja se retira fácilmente para limpiar las migas del f...

Page 20: ... por primera vez no coloque ningún pan dentro de esta Es posible que la unidad emita cierto humo u olor a quemado esto es normal Para panes más secos utilice un ajuste de menor tostado que el normal Para panes frescos o panes de trigo integral utilice un ajuste de mayor tostado que el normal Los panes con superficies muy irregulares como el panecillo inglés requieren un ajuste de mayor tostado Las...

Page 21: ... más delgadas tales como panqueques Ajuste 3 4 para pasteles gofres congelados y tostadas francesas delgadas Ajuste 5 7 para piezas congeladas más gruesas tales como pan cortado a mano y tostadas francesas gruesas BAGEL BOTÓN El botón Bagel se utiliza para calentar los bagels calentando sólo el conjunto exterior de elementos ...

Page 22: ...ecogemigas y deséchelas Seque la bandeja recogemigas hasta limpiarla y luego colóquela nuevamente en su lugar Nunca opere la tostadora si la bandeja recogemigas no se encuentra en su lugar 4 Para quitar cualquier miga que permanezca en la tostadora voltee la tostadora boca abajo y agítela suavemente Nunca inserte dentro de las ranuras cualquier elemento que pueda dañar la tostadora y ocasionar un ...

Page 23: ...u aparato está ubicado en una zona remota donde el servicio por parte de un técnico de servicio autorizado no está disponible El retiro y la nueva instalación de su aparato si está instalado en una ubicación inaccesible o no fue instalado conforme a las instrucciones de instalación publicadas Los rembolsos por los productos que no son reparables se limitan al precio pagado por la unidad conforme a...

Page 24: ...AInternational Inc operabajoelnombrecomercialdeMCApplianceCorporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China ...

Page 25: ...25 VEILLEZ LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D UTILISER VOTRE GRILLE PAIN ET CONSERVEZ LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE Modèle MCST2SS Grille pain à 2 tranches Manuel d utilisation ...

Page 26: ...t sont les suivants 1 Enregistrer votre produit vous permet de nous contacter par rapport aux avertissements de sécurité et aux mises à jour sur le produit 2 Enregistrer votre produit permettra un traitement plus efficace de l entretien sous garantie lorsqu un entretien est nécessaire 3 Enregistrer votre produit pourrait être utilisé comme preuve d achat dans le cas d une réclamation d assurance U...

Page 27: ...27 CONTENU ENREGISTREMENT DU PRODUIT 26 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 28 SPÉCIFICATIONS 30 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 31 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 32 SOIN ET ENTRETIEN 34 GARANTIE LIMITÉE 35 ...

Page 28: ...dommagé ou si l appareil est endommagé ou fonctionne mal de quelque manière que ce soit 7 Cet appareil sert uniquement à la cuisson 8 NE PAS utiliser l appareil ou manipuler la fiche avec des mains mouillées 9 ATTENTION Lors de l utilisation les surfaces de métal du grille pain peuvent devenir très chaudes Faites attention lors de la manipulation 10 TOUJOURS placer l appareil sur une surface stabl...

Page 29: ...qu il est utilisé 29 Lorsque vous chauffez des pâtisseries dans le grille pain utilisez toujours le réglage de toast le plus léger 30 Pour réduire le risque de décharges électriques cet appareil possède une fiche polarisée une dent est plus large que l autre Cette prise est destinée à s adapter à une sortie polarisée d une manière unique Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise inverse...

Page 30: ...30 SPÉCIFICATIONS Dimensions H x L x l 6 8 x 7 4 x 12 4 172 mm x 187 mm x 315 mm Capacité 2 tranches Alimentation électrique 120V 60Hz Puissance 770 Watts 6 8 172 mm 12 4 315 mm 7 4 187 mm Figure 1 ...

Page 31: ...age Réchauffe sans brunissement Les témoins s allument en rouge lorsque sélectionné Décongélation Décongeler et faire griller du pain surgelé Les témoins s allument en vert lorsque sélectionné e Bouton Bagel Pour griller des bagels f Sélecteur clair foncé Sélectionnez la couleur désirée de clair à foncé g Ramasse miettes Le plateau s enlève facilement pour nettoyer les miettes sous le grille pain ...

Page 32: ...Pour des pains plus secs utilisez une cuisson plus claire Pour des pains frais ou de blé entier utilisez une cuisson plus foncée que la normale Les pains avec des surfaces inégales comme les muffins anglais nécessitent une cuisson plus foncée Des tranches de pain plus épaisses prennent plus de temps à cuire et peuvent nécessiter 2 cycles de cuisson Lors de la cuisson de pain aux raisins ou autres ...

Page 33: ...ur les objets congelés plus épais comme le pain coupé à la main et le pain doré épais BOUTON DE BAGEL Le bouton Bagel est utilisé pour le chauffage des bagels en chauffant uniquement l ensemble extérieur des éléments ...

Page 34: ... enlever les miettes tirez sur le ramasse miette et jetez les miettes Essuyez le ramasse miettes et replacez le Ne jamais utiliser le grille pain lorsque le ramasse miettes n est pas en place 4 Pour enlever les miettes dans le grille pain placez le grille pain à l envers et brassez le légèrement Ne jamais insérer quelque chose dans les fentes qui pourraient endommager le grille pain et créer un da...

Page 35: ...n pour la réparation si votre produit est situé dans une zone éloignée où les services d un technicien autorisé ne sont pas disponibles Enlever ou réinstaller votre appareil s il est installé dans un endroit inaccessible ou s il n est pas installé selon les instructions d installation publiées Les remboursements pour les produits non réparables se limitent au prix payé pour l appareil sur le reçu ...

Page 36: ...36 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation Tous droits réservés Le logotype Magic Chef est une marque de commerciale de CNA International Inc www mcappliance com Imprimé en Chine ...

Reviews: