Magic Chef MCD993B User Manual Download Page 40

16

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

* P:  Accidentalmente puse a funcionar el  horno 

sin comida. ¿Lo habré dañado?

R:  Operar el horno sin alimentos en el interior 

durante un corto período no llega a dañarlo.

 

Sin embargo, no se recomienda hacerlo.

* P:  ¿Puedo operar el horno sin el plato de cristal o 

sin la guía giratoria?

R:  No. Ambos utensilios deben de utilizarse en el 

horno antes de cocinar algún alimento.

* P: ¿Puedo abrir la puerta cuando el horno está 

operando?

R:  Si, la puerta puede abrirse en cualquier momento  

durante  la operación. El magnetrón se detiene 

automáticamente  y la energía se desconecta, 

además, que el tiempo de cocción restante se 

mantiene para su reinicio.

* P:  ¿Porqué se acumula vapor en el horno  de 

microondas después de cocinar?

R:  La acumulación de humedad es normal que 

ocurra. Esto sucede, porque la comida produce 

vapor al cocinarse.

* P:  ¿La energía de las microondas puede 

traspasar  la ventanilla de la puerta?

R:  No. La pantalla de metal de la ventanilla hace 

regresar  la energía de las microondas dentro de 

la cavidad del horno. Los orificios están hechos 

para permitir el paso  de la luz atraves de ellos 

pero no deja pasar la energía.

* P :Porque los huevos en ocaciones estallan?

A :  Cuando se cocinan huevos en el horno de 

microondas los huevos pueden estallar por la 

acumulación de vapor dentro de la membrana de 

la yema. Para prevenir esto, perfore la yema del 

huevo antes de cocinar. Nunca cocine huevos sin 

antes perforarlos.

* P:  ¿Por qué se recomienda el tiempo de reposo  

después de haber completado la cocción?

R :  El tiempo de reposo es muy importante. 

Cocinando con el microondas, el calor está en la 

comida, no en el horno. Muchos alimentos 

pueden acumular mucho calor para permitir que 

el proceso de cocción continue, incluso cuando la 

comida se retira después de la cocción. El tiempo 

de reposo permite que en el interior se cocinen 

los trozos de carne,los vegetales y el pan 

completamente sin sobre calentarlo de afuera.

* P : ¿Que signfica  “tiempo de reposo”?

R :  ”Standing time” o tiempo de reposo significa 

retirar  los alimentos del horno y taparlos, para 

agregar tiempo de cocción final.

 

Esto deja libre al horno para otra cocción.

* P : ¿Por qué mi horno no siempre cocina tan 

rápido como lo indica la guía de cocción del 

microondas?

R :  Verifique su guía de cocción una vez más, para 

asegurarse que ha seguido las instrucciones; y 

ver cuál podría ser la causa de variación del 

tiempo de cocción. Los tiempos de cocción y los 

ajustes de potencia se suguieren como ayuda 

para prevenir sobre-calentamiento...el problema 

más común al usar el horno de microondas.

 

Variaciones en el tamaño, forma, peso y 

dimensiones pueden requerir más tiempo de 

cocción. Use su criterio junto con las sugerencias 

de la guía rápida de cocción para verificar cual es 

la mejor forma de cocinar en el horno de 

microondas y que se asemeje a la manera de 

cocinar de manera convencional.

* P : ¿El horno de microondas puede dañarse si se 

opera cuando está vacio?

R : Sí, nunca lo haga funcionar vacío.

* P :  ¿Puedo operar el horno de microondas sin el 

plato de cristal o cambiarlo por un plato 

grande?

R :  No. Si usted quita el plato de cristal puede 

obtener resultados pobres. Los utensilios 

utilizados deben colocarse sobre el plato.

* P :  ¿Es normal que el plato de cristal cambie de  

dirección al girar?

R : Si. El plato de cristal gira en el sentido de las 

manecillas del reloj y al revés, dependiendo del 

motor cuando empieza el ciclo de cocción.

* P :  ¿Puedo cocinar palomitas de maíz dentro del 

horno? Como obtengo el mejor resultado?

R :  Sí. Siguiendo las instrucciones del fabricante de 

los empaques para palomitas. No utilice las 

bolsas regulares de papel. Detenga el horno tan 

pronto como el tiempo entre un tronido de grano 

de maiz sea entre 1 y 2 segundos. 

No recaliente las mismas palomitas. No cocine 

los granos dentro de un recipiente.

 

No cocine los granos dentro de un recipiente.

HDUS_MCD993W,MCD993B,MCD993R_KOR9GRBW~(스).indd   16

2018-02-07   오후 2:11:45

Summary of Contents for MCD993B

Page 1: ...CD993W MCD993B MCD993R PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR MICROWAVE OVEN AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE 0 9 Cu Ft Countertop Microwave Oven HDUS_MCD993W MCD993B MCD993R_KOR9GRBW ind...

Page 2: ...g your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service...

Page 3: ...adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 FEDE...

Page 4: ...16 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b...

Page 5: ...uipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followings Reorient the receiving antenna of radio or television Relocate the Microwave oven with res...

Page 6: ...of approximately 12 5 amperes 120Volts 60Hz grounded outlet 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 Longer cor...

Page 7: ...NG MICROWAVE INPUT POWER 1350 W ENERGY OUTPUT 900 W FREQUENCY 2 450MHz OUTSIDE DIMENSIONS W x H x D 18 3 11 14 6 in CAVITY DIMENSIONS W x H x D 12 4 9 3 13 6 in CAVITY VOLUME 0 9 cu ft 26 Liters NET W...

Page 8: ...This must always be used for cooking together with the glass cooking tray 7 Glass cooking tray Made of special heat resistant glass The tray must always be in proper position before operating Do not c...

Page 9: ...the current time 5 DEFROST Used to defrost foods for weight and time 6 CLOCK Used to set clock 7 STOP CLEAR Used to stop the oven operation or to delete the cooking data 8 START 30 SEC Used to start t...

Page 10: ...all information except the present time touch the STOP CLEAR pad once more If the oven door is opened during the oven operation all information is retained If the START pad is touched and the oven do...

Page 11: ...to 12 59 If you selected 24 hour clock system this digital clock allows you to set from 0 00 to 23 59 NOTE If you attempt to enter an incorrect time the time will not be set and a error signal tone w...

Page 12: ...ed time The display will show you what you touched 3 Touch the Start 30sec pad The defrosting time is automatically determined by the weight inputed When you touch the Start 30sec pad the display coun...

Page 13: ...wer level you want 2 Touch the TIME SET pads for the cooking time The display will show what you touched 3 Touch the Start 30sec pad When you touch the Start 30sec pad The display counts down the time...

Page 14: ...UTO COOK pad once AC 1 will be displayed By repeatedly touching this pad you can select other food category as shown in below When you use the AC 1 place the popcorn bag carefully so bag does not touc...

Page 15: ...n such as by small children To set touch and hold the STOP CLEAR pad for 3 seconds a beep sounds To cancel touch and hold the STOP CLEAR pad for 3 seconds a beep sounds 1 Press and hold number 0 pad f...

Page 16: ...ay for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher The roller guide and oven cavity floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the o...

Page 17: ...nt face and the door or allow residue to accumulate on sealing surfaces Wipe the sealing area frequently with a mild detergent rinse and dry Never use abrasive powders or pads 3 When opened the door m...

Page 18: ...es is to allow the inside to cook completely without overcooking the outside Q What does standing time mean A Standing time means that food should be removed from the oven and covered for additional t...

Page 19: ...Fast food packaging Polystyrene cups containers Paper bags or newspaper Recycled paper or metal trims Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt May catch fire May cause a...

Page 20: ...oil and be dangerous to consume Always use the minimum recipe cooking time It is better to undercook rather than overcook foods Undercooked foods can be returned to the oven for more cooking If food i...

Page 21: ...t breakers Failure of this product if used for other purposes than its intended purpose Disposal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the r...

Page 22: ...d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China HDUS_MCD993W MCD993B MCD993R_KOR9GRBW indd 2...

Page 23: ...elo MCD993W MCD993B MCD993R LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU HORNO DE MICROONDAS Y GU RDELO PARA FUTURA REFERENCIA 0 9 Cu Ft Encimera horno de microondas HDUS_MCD993W MCD993B MCD993R_KOR9GRBW indd...

Page 24: ...para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garant a registrando su producto nos permite ser m s eficiente en procesar el servicio 3...

Page 25: ...autorizado d El horno deber repararse nicamente por el personal de servicio t cnico capacitado TABLA DE CONTENIDO PRECAUCIONES 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2 DECLARACI N SOBRE INTERFERENCI...

Page 26: ...en las superficies que entran en contacto al cerrar la puerta use jabones o detergentes suaves aplicados con esponja o pa o suave 16 Para reducir el riesgo del fuego en la cavidad del horno a No recue...

Page 27: ...ar el equipo entonces ser preciso que el usuario intente corregir dicha interferencia mediante alguna de las siguientes indicaciones Reoriente la antena de recepci n de radio o televisi n Reubique el...

Page 28: ...arja 6 Suministro de Energ a Revise el voltaje de su domicilio Este horno de microondas requiere una corriente aproximada de 12 5 A a 120V 60 Hz y con contacto polarizado con conexi n a tierra Este ho...

Page 29: ...OONDAS CONSUMO 1350 W ENERG A DE SALIDA 900 W FRECUENCIA 2 450MHz DIMENSIONES EXTERNAS APROX An X Al XFond 18 3 x 11 0 x 14 6 pulgadas DIMENSIONES DE LA CAVIDAD APROX An X Al XFond 12 4 x 9 3 x 13 6 p...

Page 30: ...de vidrio correspondiente 7 Bandeja de vidrio para cocinar Hecha de vidrio especial resistente al calor Esta bandeja tiene que estar siempre bien colocada antes de echar a andar el equipo No cocinar a...

Page 31: ...ar alimentos en funci n del peso y del tiempo 6 Reloj Use para ajustar el reloj 7 PARAR BORRAR Se usa para parar el funcionamiento del horno o borrar los datos de cocci n 8 INICIAR 30 SEG Se usa para...

Page 32: ...conservar la informaci n del tiempo de cocci n restante Para borrar toda la informaci n excepto de la hora actual oprima la funci n PARAR Borrar una vez m s Si la puerta se abre durante el funcionamie...

Page 33: ...m s para ajustar la hora La pantalla parpadeara y el indicador comenzar a parpadear Si usted el sistema de 12 horas el reloj digital permite ajustar la hora de 1 00 a 12 59 Si usted desea el sistema d...

Page 34: ...esar el tiempo deseado La pantalla mostrar qu se puls 3 Pulsar la tecla Iniciar 30sec El tiempo de descongelaci n se determina autom ticamente por el peso introducido Al pulsar la tecla Iniciar 30sec...

Page 35: ...CONFIGURACI N DEL TIEMPO para ingresar el tiempo de cocci n deseado La pantalla mostrar qu se puls 3 Pulsar la tecla Iniciar 30sec Al pulsar la tecla Iniciar 30sec La pantalla inicia el conteo regres...

Page 36: ...se puede seleccionar otra categor a de alimentos como se muestra m s abajo Al usar AC 1 hay que colocar cuidadosamente la bolsa de palomitas de ma z para que no tenga contacto con las paredes del horn...

Page 37: ...uso indebido del horno como podr a serlo por ni os peque os Para ajustarlo presione y mantenga presionado el pad PARAR BORRAR por 3 segundos hasta escuchar un beep Para cancelar el bloqueo presione y...

Page 38: ...ato de cristal para limpiarlo L velo en agua tibia con jab n o en lavaplatos autom tico El arillo y la base de la cavidad deben limpiarse regularmente para evitar que hagan demasiado ruido Simplemente...

Page 39: ...r un t cnico especializado 5 El horno se debe de limpiar regularmente y remover los dep sitos de comida 6 La falta de cuidado y limpieza del horno puede propiciar al deterioro de la superficie que pod...

Page 40: ...de carne los vegetales y el pan completamente sin sobre calentarlo de afuera P Que signfica tiempo de reposo R Standing time o tiempo de reposo significa retirar los alimentos del horno y taparlos pa...

Page 41: ...en este tipo de material Comida r pida Poliestireno Bolsas de papel o peri dico Papel reciclado o de metal Se pueden usar para calentar El sobrecalentamiento puede derretir el material Se pueden ince...

Page 42: ...ta Recuerde que es mejor dejar un poco crudo que bien cocido Si la comida qued cruda puede regresarse al horno para volverla a cocinar Si la comida est muy cocida y se ha quemado entonces ya nada se p...

Page 43: ...los que fue dise ado Costes de la disposici n de unidades falladas no vueltas a nuestra f brica Todos los gastos de entrega instalaci n incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo es...

Page 44: ...bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China HDUS_MCD993W MCD993B MCD993...

Reviews: