background image

Garantía limitada

MC Appliance Corporation garantiza que todas las Refrigerador compacto carecen de defectos en el material y la mano de obra y acuerda solucionar 
cualquiera de estos defectos o instalar la(s) parte(s) nueva(s) (a elección de la compañía) en caso de que la unidad haya fallado durante el periodo 
de garantía. Las partes y gastos de reparación están cubiertos en esta unidad por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Es necesario 
presentar una copia del recibo o factura de compra con fecha para obtener los servicios de la garantía, el reemplazo o el reembolso. 

Además MC Appliance corporation autoriza el compresor (piezas solamente) para estar libre de defectos en material y la ejecución por un período de 
cinco años. El consumidor es responsable de todo el trabajo y los costos del transporte relacionados con la diagnosis y el reemplazo del compresor  
después de las uno garantías inicial del año expiran. Si en el acontecimiento la unidad requiere el reemplazo o el reembolso bajo términos de esta 
garantía el consumidor es responsable de todos los costos del transporte volver la unidad a nuestra fábrica antes de recibir una unidad o un reembolso 
del reemplazo.

Esta garantía cubre los aparatos que se usen dentro de los Estados Unidos contiguos, Alaska, Hawái y Puerto Rico. La garantía no cubre lo siguiente:

• 

Daños debido al daño del envío o a la instalación incorrecta.

• 

Daños debido al mal uso o abuso.

• 

Pérdidas de contenido debido a falla de la unidad.

• 

Componentes internos como paneles de puertas, estantes en la puerta, estantes, bombillas, etc.

• 

Las reparaciones se realizaron por los agentes desautorizados del servicio.

• 

Llamadas de servicio que no implican defectos en material y la ejecución tal como instrucción en el uso apropiado del producto o de la 
instalación incorrecta.

• 

Reemplazo o reajuste de los fusibles o de los interruptores de la casa.

• 

Falla de este producto si se usa con fines distintos a los que fue diseñado.

• 

Costes de la disposición de unidades falladas no vueltas a nuestra fábrica.

• 

Todos los gastos de entrega/instalación incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado.

• 

Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su aparato está situado en una zona remota donde el servicio por 
un técnico de servicio no está disponible.

 

La remoción y reinstalación de su gran aparato, si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de conformidad con las instrucciones 
de instalación publicadas.

• 

Restituciones por productos no reparables se limita al precio pagado por la unidad por el recibo de compra.

• 

Esta garantía es intransferible. Esta garantía es válida exclusivamente para el comprador original y no se extiende a ningún otro propietario 
o propietarios subsiguientes.

Limitaciones de remedios y e

x

clusiones:

La reparación del producto de acuerdo con los términos de este documento, es el único y exclusivo remedio determinado en esta garantía limitada. Todas 
y cada una de las garantías implicadas, incluyendo la calidad de comerciable y capacidad para un propósito particular, se limitan mediante la presente a un 
año o el periodo más corto permitido por la ley. MC Appliance Corporation no es responsable por daños incidentales ni resultantes y ningún representante 
o persona alguna están autorizados para asumir de parte nuestra ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de este producto. Bajo ninguna 
circunstancia se le permite al consumidor regresar esta unidad a la fábrica sin consentimiento previo por escrito de MC Appliance Corporation. 

Algunos estados prohíben la exclusión o limitación por daños incidentales o resultantes, o limitaciones en las garantías implícitas. Esta garantía le otorga a 
usted derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que varían según la entidad federa!va donde se encuentre.

Modelo

                    

Piezas & 

T

rabajo 

              

C

ompr

e

sor (

P

art

solament

e)              

 Tipo de servicio

  

Uno año   

            

Cinco años  

MCB34CHW
MCB34CHB  
MCB34CHR  
MCB34CHM  

 

 

 Lleve adentro

    

Uno año   

            

Cinco años  

 

 

 Lleve adentro

   

Uno año   

            

Cinco años  

 

 

 Lleve adentro

Uno año   

            

Cinco años  

 

 

 Lleve adentro

Para servicio o asistencia, llame por favor al 

888-775-0202

. O visítenos en 

www

.

m

c

a

pp

l

i

an

ce.c

om

 para solicitar el servicio de garantía o repuestos.

8

Summary of Contents for MCB34CHW

Page 1: ...LLY BEFORE USING YOUR APPLIANCE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE MCB34CHW MCB34CHB MCB34CHR MCB34CHM Specifications are subject to change without prior notice for purpose of product improvement 3 4 Cu Ft Beverage Cooler User s Manual ...

Page 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more efficient warranty service processing when warranty service is required 3 Registering your product could act as your proof of purchase in the event of insurance loss Once again thank you for purchasing a M...

Page 3: ... not play with the appliance Cleaning and maintenance should not be made by children without supervision If the component part is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard Please abandon the appliance according to local regulations as the unit contains flam mable blowing gas and refrigerant Follow local regulations regar...

Page 4: ...TRUCTION BEFORE USING YOUR APPLIANCE 4 INSTALLING YOUR APPLIANCE 4 OPERATING YOUR APPLIANCE 5 TEMPERATURE CONTROL 5 LEVELING LEGS 5 ELECTRICAL CONNECTION CLEANING YOUR APPLIANCE 6 VACATION TIME 6 MOVING YOUR APPLIANCE 6 ENERGY SAVING TIPS 6 4 1 SPECIFICATIONS 3 TABLE OF CONTENTS CHANGING THE INNER LIGHT 6 ...

Page 5: ...2 4 Adjustable Leveling Legs 2 Adjustable Electronic Thermostat with Digital Display 3 Door Hinge 1 Wire Shelf 5 Door Gasket 6 Tinted Double Pane Glass Door NAMES OF THE PARTS ...

Page 6: ...igerant Tubing CAUTION Risk Of Fire Or Explosion Flammable Refrigerant Used Consult Repair Manual Owner s Guide Before Attempting To Service This Product All Safety Precautions Must be Followed CAUTION Risk Of Fire Or Explosion Dispose Of Property In Accordance With Federal Or Local Regulations Flammable Refrigerant Used CAUTION Risk Of Fire Or Explosion Due To Puncture Of Refrigerant Tubing Follo...

Page 7: ...ed electrician or an authorized service center This unit is not designed to be installed in an RV or used with an inverter After plugging the appliance into a wall outlet turn the unit on and allow the unit to cool down for 2 3 hours under before placing beverages in the appliance Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician or servic...

Page 8: ... will show the temperature that you set You can manually turn off or turn on the light by pressing the LIGHTICON Short press tap only Your appliance has two leveling legs which are located in the front bottom corners of your appliance After properly placing your appliance in its final position you can level your appliance Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your applia...

Page 9: ... tape down all loose items inside your appliance Tape the doors shut Be sure the appliance stays in the upright position during transportation Energy Saving Tips The appliance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot contents cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the ...

Page 10: ...mpletely Temperature inside the appliance is too cold Temperature control is set too cold Turn the control to a warmer setting and allow several hours for the temperature to stabilize Temperature of external appliance surface is warm The exterior appliance walls can be as much as 30ο F warmer than room temperature This is normal while the compressor works to transfer heat from inside the appliance...

Page 11: ...posal costs for any failed unit not returned to our factory Any delivery installation costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area where service by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed ...

Page 12: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China ...

Page 13: ...ILIZAR SU REFRIGERADOR Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA MCB34CHW MCB34CHB MCB34CHR MCB34CHM Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el producto Manual del usuario Enfriador de bebidas 3 4 pies3 ...

Page 14: ...o siguiente 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio deseguridad o actualización del producto 2 Si llegara a necesitar servicio bajo garantía registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio 3 En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro registrando su producto puede servir como prueba de su compra Una...

Page 15: ...gar con el aparato Los niños no deben realizar la limpieza o el mantenimiento sin supervisión Si el componente está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio técnico o persona similar calificada para evitar cualquier peligro Deseche el refrigerador de acuerdo con las normas locales ya que la unidad contiene refriger ante y gas inflamable Siga las normas locales con respec...

Page 16: ... EQUIPOS 4 5 CONTROL DE TEMPERATURA 5 5 CONEXIÓN ELÉCTRICA 6 4 ESPECIFICACIONES 3 INDICE DE MATERIAS NOMBRE DE LAS PIEZAS CÓMO OPERAR EL APARATO TIEMPO DE VACACIONES 6 MUDANZA DEL APARATO 6 CONSEJOS ÚTILES SOBRE AHORRO DE ENERGÍA 6 CAMBIO DE LA ILUMINACIÓN INTERIOR 6 PATAS DE NIVELACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL APARATO 1 ...

Page 17: ...DE LAS PIEZAS 4 Patas de nivelación ajustables 2 Termostato electrónico ajustable con pantalla digital 3 Bisagra para puerta 1 Estante de alambre 5 Junta de puerta 6 Puerta de vidrio coloreado de doble panel 2 ...

Page 18: ...Riesgo de incendios o explosiones Se utiliza un refrigerante inflamable Consulte el manual de reparaciones o la guía del propietario antes de intentar darle servicio a este producto Deben seguirse todas las precauciones de seguridad PRECAUCIÓN Riesgo de incendios o explosiones Deshágase del producto adecuadamente de acuerdo con las regulaciones federales o locales Se utiliza un refrigerante inflam...

Page 19: ...e conectarlo a la fuente de alimentación Esto reducirá la probabilidad de fallo del sistema de refrigeración debido a un funcionamiento inadecuado durante el transporte Limpie la superficie interna con un paño suave y agua caliente página 7 instrucciones de limpieza Conexión eléctrica Para su seguridad este dispositivo debe estar conectado a tierra correctamente El cable de alimentación d el dispo...

Page 20: ...ere que pasen varias horas hasta que la temperatura se estabilice entre los ajustes Una gran cantidad de bebidas disminuirá la eficacia de enfriamiento del aparato No permita que las bebidas toque la parte posterior de la pared para que quede espacio para la circulación de aire y los condensados se drenen Patas de nivelación 5 TOQUE para aumentar la temperatura TOQUE para disminuir la temperatura ...

Page 21: ...oméstico Cierre las puertas con cinta adhesiva Asegúrese de que el electrodoméstico se mantenga en posición vertical durante su transporte Consejos útiles sobre ahorro de energía El electrodoméstico debería ubicarse en el lugar más fresco del ambiente alejado de artefactos generadores de calor o conductos de calefacción y fuera de la luz solar directa Deje que se enfríen los contenidos calientes h...

Page 22: ...ol de temperatura está demasiado bajo Gire el control a un ajuste más caliente y espere unas horas para estabilizar la temperatura La temperatura de la superficie exterior del aparato es mayor La temperatura de la pared exterior del equipo puede ser 30 F superior a la temperatura ambiente Esto es normal cuando el compresor transmite calor desde el interior del armario eléctrico El compresor estall...

Page 23: ...stra fábrica Todos los gastos de entrega instalación incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su aparato está situado en una zona remota donde el servicio por un técnico de servicio no está disponible La remoción y reinstalación de sugran aparato si está instaladoen un lugar inaccesible o ...

Page 24: ...ternational Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados El logotipo Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China V1 ...

Reviews: