background image

15

SPN - 15

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA

MC Appliance Corporation garantiza que cada nueva "Centro de bebidas y vinos" carecen de defectos de

materiales ni de mano de obra y acepta reparar cualquier defecto o proporcionar un repuesto nuevo, a

discreción de la compañía, de cualquier parte de la unidad que presente haya fallado durante el período de

garantía. Los gastos de repuestos y mano de obra está cubiertos para esta unidad durante un período de un

año a partir de la fecha de compra. Es necesario presentar una copia del recibo o factura de compra con fecha

para obtener los servicios de la garantía, el reemplazo o el reembolso.
Además MC Appliance Corporation autoriza el compresor (piezas solamente) para estar libre de defectos en

material y la ejecución por un período de cinco años. El consumidor es responsable de todo el trabajo y los

costos del transporte relacionados con la diagnosis y el reemplazo del compresor después de las uno

garantías inicial del año han expirado. Si en el acontecimiento la unidad requiere el reemplazo o el reembolso

bajo términos de esta garantía el consumidor es responsable de todos los costos del transporte volver la

unidad a nuestra fábrica antes de recibir una unidad o un reembolso del reemplazo. Un reembolso o

reemplazo será emitido a la discretión del MC Appliance Corporation.
Esta garantía cubre los electrodomésticos en usen dentro de los Estados Unidos contiguos, Alaska, Hawái y

Puerto Rico. Esta garantía no cubre lo siguiente:

LIMITACIONES DE RECURSOS Y EXCLUSIONES

La reparación del producto según los términos del presente es su recurso único y exclusivo bajo esta garantía

limitada. Todas y cualquier garantía implícita, incluida la comerciabilidad y aptitud para un fin particular se

limitan por la presente a un año o el período menor autorizado por la ley. MC Appliance Corporation no es

responsable de los daños incidentales o contingentes y ningún representante o persona está autorizada a

asumir en nombre nuestro ninguna responsabilidad en relación con la venta de este producto. Bajo ninguna

circunstancia el consumidor puede devolver esta unidad a la fábrica sin contar con la autorización previa por

escrito de MC Appliance Corporation.
Algunos estados prohíben la exclusión o limitación de los daños incidentales o contingentes o las limitaciones

o garantías implícitas. Esta garantía le da derechos legales específicos y pueden corresponder otros derechos

que varíen de un estado a otro.

Para solicitar servicio o ayuda llame al

888-775-0202

, o visítenos en

www.mcappliance.com

para solicitar el

servicio de la garantía o pedir repuestos.

• Daños ocurridos durante el transporte o debidos a una instalación inadecuada

• Daños debidos a uso indebido o abuso
• Punturas al sistema del evaporador debido a la descongelación incorrecta de la unidad.
• Pérdida de los contenidos debido a falla de la unidad
• Reparaciones efectuadas por agentes de servicio no autorizados
• Llamados al servicio de reparación que no se deban a fallas de materiales o mano de obra, como instrucciones sobre el

uso adecuado del producto o instalación inadecuada

• Cambio o reprogramación de fusibles o interruptores de circuitos eléctricos en el hogar
• Falla del producto si se utiliza para otros fines fuera de los específicos
• Costos de disposición por toda unidad fallada no devuelta a la fábrica
• Costos de envío/instalación incurridos como resultado de una unidad que no funciona según lo especificado
• Gastos de viaje y trasporte para el servicio del producto si el aparato está ubicado en un lugar remoto donde el servicio

de un técnico autorizado no está disponible

• El retiro y la instalación nueva del aparato si la instalación está en un lugar inaccesible o no está instalado según las

instrucciones de instalación publicadas

• Los reintegros por productos que no tienen reparación se limitan al precio pagado por la unidad según el recibo de

compra

• Esta garantía es intransferible. Esta garantía es válida exclusivamente para el comprador original y no se extiende a

ningún otro propietario o propietarios subsiguientes.

Modelo

Partes y trabajo

Compresor (partes solamente)

Tipo de servicio

BTWB530ST

Un año

Cinco años

En su casa

Summary of Contents for BTWB530ST

Page 1: ......

Page 2: ...t include the following Once again thank you for purchasing a Magic Chef product 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering...

Page 3: ...ERATURE ZONES 8 INTERIOR LIGHT 8 ENGAGED WINE SHELVES 8 TO REMOVE A SHELF 8 TO REPLACE A SHELF 8 UPPER ZONE 9 LOWER ZONE 9 OPERATING YOUR APPLIANCE TEMPERATURE CONTROL AND DISPLAY 10 INDICATOR LIGHTS...

Page 4: ...Partition 5 Temperature Control Display 6 Wire Shelf Glass Shelf Shelves are available for either wine beverage or combination storage use SPECIFICATIONS Product Description Wine and Beverage Center...

Page 5: ...f child entrapment To avoid the possibility of child entrapment please take the following precautions before throwing out the appliance Remove all doors from the unit Leave the shelves in place so tha...

Page 6: ...wer and or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized service center This unit is not designed to be installed in an RV or used with an inverter After plugging the ap...

Page 7: ...he appliance and not left exposed or hanging Never unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Do not use an extension cord wit...

Page 8: ...n use in good condition for future use Interior Light Each zone has its own interior light which can be switched on or off by pressing the light pad on the control panel Energy efficient LEDs are inst...

Page 9: ...signed for wine storage the shelves are for beverage use only Lower Zone There are two wine shelves of full depth in the lower zone Each shelf can hold up to 8 bottles with the necks of the bottles al...

Page 10: ...When lit the lock indicator light indicates that all of the control pads are locked and no adjustment can be made to that zone When lit indicates that the corresponding zone is in the refrigeration cy...

Page 11: ...ndicate that the temperature is being adjusted The temperature in the upper lower zones can be set independently by pressing the warmer or colder touch pads corresponding to the desired zone The tempe...

Page 12: ...to keep the unit running efficiently The outside of the appliance should be cleaned with mild detergent and warm water Dry the interior and exterior with a soft cloth Dust or anything else blocking t...

Page 13: ...period of time It takes 4 hours for the appliance to cool down completely The temperature inside the appliance is too cold The temperature control is set too cold Turn the control to a warmer setting...

Page 14: ...e upper zone E2 Temperature sensor error for the lower zone E3 DC electric fan error for the upper zone E4 DC electric fan error for the lower zone If any of the above error codes occur please contact...

Page 15: ...for us any other liability in connection with the sale of this product Under no circumstances is the consumer permitted to return this unit to the factory without the prior written consent of MC Appl...

Page 16: ...CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Page 17: ......

Page 18: ...gracias por comprar un producto marca Magic Chef 1 Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualizaci n del producto 2 Si llegara a necesitar ser...

Page 19: ...8 ESTANTES PARA EL VINO 8 PARA RETIRAR UN ESTANTE 8 PARA VOLVER A COLOCAR UN ESTANTE 8 ZONA SUPERIOR 9 ZONA INFERIOR 9 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD CONTROL DE TEMPERATURA Y VISOR 10 INDICADOR LUM NICO...

Page 20: ...de temperatura y visor 6 Anaquel de alambre o vidrio Anaqueles utilizables ya sea para almacenamiento de vinos o de bebidas combinadas ESPECIFICACIONES Descripci n de producto Centro de bebidas y vin...

Page 21: ...e vino El PELIGRO o ADVIRTIENDO Riesgo de que los ni os queden atrapados Para evitar este riesgo s rvase observar las siguientes recomendaciones antes de lanzar fuera del refrigerador Retire la puerta...

Page 22: ...ancia Cualquier duda relacionada con la red de electricidad y o la descarga a tierra debe resolverse con un electricista certificado o un centro de servicios autorizado Esta unidad no se dise a para s...

Page 23: ...ido detr s del refrigerador no debe dejarse a la vista ni colgando para prevenir accidentes No desenchufar tirando del cable Tome el enchufe con firmeza y tire en direcci n opuesta al recept culo No u...

Page 24: ...rlos en el futuro Luz interior Cada zona tiene su propia luz interior que puede prenderse y apagarse pulsando la tecla luz en el panel de control Cuenta con LED de larga duraci n y alto rendimiento pa...

Page 25: ...ntes para vino Para los anaqueles de bebidas solamente La zona inferior Cuenta tambi n con dos estantes de gran profundidad para acomodar las botellas de vino Cada estante tiene capacidad para 8 botel...

Page 26: ...t n trabadas y que ning n valor de esa zona se puede modificar Cuando est prendida la luz del indicador se ala que la zona correspondiente est en el ciclo de refrigeraci n est funcionando el compresor...

Page 27: ...ratura La temperatura de la zona superior y de la zona inferior se pueden fijar en forma independiente pulsando las teclas m s caliente o m s fr o que correspondan a esa zona El rango de temperaturas...

Page 28: ...ar con una soluci n de agua tibia y detergente suave Seque el interior y exterior con pa o suave El polvo o cualquier cosa que bloquea el respiradero puede obstaculizar la eficacia que se refresca del...

Page 29: ...ra que el aparato se enfr e completamente La temperatura del interior del aparato es muy baja El control de temperatura est fijado a una temperatura muy baja Fije el control a una temperatura m s elev...

Page 30: ...rror del sensor de temperatura de la zona inferior E3 Error del ventilador el ctrico DC de la zona superior E4 Error del ventilador el ctrico DC de la zona inferior Si se produce alguno de los errores...

Page 31: ...responsabilidad en relaci n con la venta de este producto Bajo ninguna circunstancia el consumidor puede devolver esta unidad a la f brica sin contar con la autorizaci n previa por escrito de MC Appli...

Page 32: ...CNA International Inc realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation Derechos reservados Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en China...

Reviews: