Magellan RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver Manual D'Instructions Download

Page: 14 / 102

Chapitre 3: Magellan RoadMate 3000T

3.2 Vue arrière

3.3 Vue supérieure

Haut-parleur

Pour les instructions vocales de guidage et la lecture de fichiers audio.

Prise de l’antenne externe

Branchement pour une antenne externe en option.

Réglage du volume

Augmente (faire glisser vers la droite) ou réduit (faire glisser vers la
gauche) le volume. Appuyez pour réécouter le dernier message énoncé.

Summary of Contents for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Page 1: ...Magellan RoadMate Manuel de fonctionnement d taill Instructions sur le fonctionnement du Magellan RoadMate 3000T...

Page 2: ...llan RoadMate 3000T l abri des temp ratures extr mes Par exemple ne l exposez pas la lumi re directe du soleil pendant une dur e prolong e Lorsque vous installez le Magellan RoadMate 3000T dans votre...

Page 3: ...but des batteries usag es conform ment aux instructions Remplacez uniquement par une batterie de m me type ou quivalent recommand par Magellan La batterie doit tre recycl e ou mise au rebut conform me...

Page 4: ...n du droit de l utilisateur faire fonctionner l quipement 2006 Thales Navigation Inc Tous droits r serv s Le logo Magellan Magellan Magellan RoadMate 3000T Turn it on and go TrueView QuickSpell SmartD...

Page 5: ...Pour ins rer une carte m moire 9 Pour retirer la carte m moire 9 Chapitre 4 Installation dans un v hicule 10 Installer le support de fixation pour pare brise 10 Chapitre 5 Navigation de base 12 Allume...

Page 6: ...d adresses 30 Destinations pr c dentes 30 Enregistrer une Destination pr c dente dans le Carnet d adresses 31 Supprimer une Destination pr c dente 32 Favoris 32 Modifier un Favori 33 Supprimer un Fav...

Page 7: ...66 Ordinateur de bord 66 Voyage en cours 66 Arr ter ou activer l Ordinateur de bord 67 Enregistrer le Carnet de voyage en cours 67 R initialiser l ordinateur de bord 68 Afficher un Carnet de voyage en...

Page 8: ...ite 82 ESC 82 G rer des photos 83 Afficher liste 83 Miniature 83 Renommer 83 Propri t s 83 Outils 83 Pr f rences 83 Supprimer les fichiers 83 propos 83 Chapitre 16 Magellan RoadMate POI Manager 84 Lat...

Page 9: ...s ou allemand depuis d autres pays d Europe du Moyen Orient ou d Afrique composez le 33 2 28 09 38 00 ou envoyez un e mail magellansupportemea thalesnavigation com les tarifs des appels internationaux...

Page 10: ...s existants Cette seconde phase est d j en bonne voie Le d veloppement de GALILEO pr vu pour prendre son service en 2008 est destin r pondre aux standards de GNSS 2 pour un positionnement de pr cision...

Page 11: ...parviennent sous forme de donn es brutes La pr cision des cartes d pend pour l essentiel des donn es sources utilis es pour les cr er Les donn es cartographiques changent souvent pour des raisons hum...

Page 12: ...rsque vous utilisez votre r cepteur GPS Magellan La s curit doit tre votre priorit principale N utilisez pas votre r cepteur GPS Magellan lorsque certaines man uvres exigent que toute votre attention...

Page 13: ...cette touche pour faire un zoom avant sur le centre de l cran La touche Zoom sert galement faire d filer de longues listes page apr s page 5 Indicateur de charge La diode indique le niveau de chargeme...

Page 14: ...s instructions vocales de guidage et la lecture de fichiers audio 2 Prise de l antenne externe Branchement pour une antenne externe en option 1 R glage du volume Augmente faire glisser vers la droite...

Page 15: ...uteurs 2 Connexion USB Branchez le Magellan RoadMate 3000T votre PC pour charger de la musique des photos et des POI personnalis s 3 Bouton R A Z Dans le cas o votre Magellan RoadMate 3000T ne r pondr...

Page 16: ...ou visualiser les fichiers contenus sur la carte SD MMC 1 Bouton de d blocage de l trier Appuyez sur ce bouton pour retirer le Magellan RoadMate 3000T de l trier 2 Guide fil Pour le c ble d alimentat...

Page 17: ...tailles et chez diff rents fabricants 3 8 1 Pour ins rer une carte m moire Repoussez le joint en caoutchouc pour d couvrir le logement de la carte m moire N enlevez pas compl tement le joint en caout...

Page 18: ...e dommages sur votre v hicule ou sur ses occupants en cons quence de vos choix en ce qui concerne la fixation du Magellan RoadMate 3000T 4 1 Installer le support de fixation pour pare brise Fixez l tr...

Page 19: ...e 4 Installation dans un v hicule 11 Branchez l adaptateur sur l allume cigare du v hicule ou dans une prise 12 Volts L installation est termin e Vous tes pr t allumer votre Magellan RoadMate 3000T et...

Page 20: ...z la enfonc e pendant 10 secondes Le Magellan RoadMate s teindra compl tement Pour quitter le mode veille appuyez sur la touche Marche Arr t et maintenez la enfonc e durant 2 3 secondes L cran Avertis...

Page 21: ...Entrer du texte Lorsque vous devez saisir des noms des adresses etc le Magellan RoadMate 3000T affiche un clavier Touchez la lettre souhait e si vous commettez une erreur utilisez la fl che d Effacem...

Page 22: ...ir la m thode de saisie de caract res la plus rapide possible QuickSpell limine le risque de fautes d orthographe et vous vite de rechercher une ville ou une rue qui ne figure pas dans la base de donn...

Page 23: ...s lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas puis s lectionnez dans cette liste San Francisco CA La liste des l ments trouv s dans la base de d...

Page 24: ...sente la liste des man uvres que vous devrez effectuer afin d arriver votre destination Il permet galement d exclure une man uvre et de recalculer l itin raire Pour acc der l cran Liste des man uvres...

Page 25: ...n ou en 3D vue g n rale l g rement en retrait L affichage 3D offre une vue plus r aliste avec les routes droit devant en perspective En mode 3D vous pouvez toujours toucher des ic nes l cran pour calc...

Page 26: ...sur la touche Zoom pour faire d filer la liste vers le haut page apr s page 6 5 cran Liste des man uvres L cran Liste des man uvres ne s affiche qu une fois l itin raire calcul Dans l cran Carte appuy...

Page 27: ...w En mode double affichage l cran TrueView appara t sur la partie gauche de l cran tandis que la Carte s affiche sur la partie droite Temps de parcours pr vu jusqu destination Direction du d placement...

Page 28: ...er l itin raire en vitant si possible les autoroutes Privil gier les autoroutes Cette s lection permet de calculer l itin raire qui utilise le plus les autoroutes Cette option utilise les autoroutes p...

Page 29: ...e 3000T ne r pondait plus red marrez le comme indiqu dans le chapitre page 12 L cran Reprendre l itin raire appara t S lectionnez Reprendre pour poursuivre l itin raire vers la destination s lectionn...

Page 30: ...tre Carnet d adresses S lectionnez le bouton Enregistrer position Les informations relatives votre position s affichent S lectionnez Modifier le nom et ou Saisir un commentaire puis utilisez le clavie...

Page 31: ...ne fois parvenu votre nouvelle destination vous serez invit reprendre la direction vers votre destination initiale S lectionnez Reprendre Le Magellan RoadMate 3000T calculera l itin raire vers votre d...

Page 32: ...personnalis e Entrez le nombre de km de votre d tour puis s lectionnez OK S lectionnez Itin raire Le Magellan RoadMate 3000T recalculera un itin raire alternatif pour vous mener destination Vous pouv...

Page 33: ...s votre adresse la plus courante S lectionnez le bouton Domicile Si vous appuyez sur ce bouton pour la premi re fois vous devrez entrer une adresse S lectionnez Oui Vous avez le choix entre Recherche...

Page 34: ...dentes Utilisez Recherche par ville lorsque vous connaissez le nom de la ville dans laquelle vous pensez trouver l adresse Utilisez Recherche par code postal si vous n tes pas s r du nom de la ville...

Page 35: ...gellan RoadMate 3000T calculera l itin raire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche 7 4 2 Recherche par code postal Dans l cran Destination s lectionnez Adresse puis Recherche par co...

Page 36: ...is s lectionnez OK S lectionnez le d partement Entrez le nom de la rue S lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectio...

Page 37: ...tionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la rue qui vous int resse Saisissez l adresse La plage des num ros poss...

Page 38: ...es de votre Carnet d adresses marqu es comme Favoris Cr er nouvelle adresse vous permet d ajouter une nouvelle adresse votre Carnet d adresses enfin Planificateur de trajet indiqu par le bouton Trajet...

Page 39: ...dresses puis Destinations pr c dentes Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la destination pr c dente qui vous int resse...

Page 40: ...la case Favoris au bas de l cran Modifier le carnet d adresses Seules les entr es du Carnet d adresses peuvent tre enregistr es en tant que Favoris les Destinations pr c dentes doivent d abord tre en...

Page 41: ...i e Choisissez la ligne que vous voulez modifier Utilisez le clavier pour entrer le texte de votre choix puis s lectionnez OK Lorsque vos modifications sont termin es s lectionnez Enregistrer puis app...

Page 42: ...ellan RoadMate 3000T calculera l itin raire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche 7 5 3 1 Modifier une Adresse Dans l cran Destination s lectionnez Carnet d adresses puis Liste des...

Page 43: ...im e de la liste et vous revenez l cran Carnet d adresses 7 5 4 Cr er une nouvelle adresse Utilisez Cr er une nouvelle adresse pour ajouter des entr es votre Carnet d adresses Vous pouvez galement les...

Page 44: ...bas Commentaire L adresse ne peut pas tre modifi e Choisissez la ligne que vous voulez modifier Utilisez le clavier pour entrer le texte de votre choix puis s lectionnez OK Vous pouvez galement marqu...

Page 45: ...s tre modifi e Choisissez la ligne que vous voulez modifier Utilisez le clavier pour entrer le texte de votre choix puis s lectionnez OK Vous pouvez galement marquer l adresse comme favori en cochant...

Page 46: ...que vous avez saisi Saisissez l adresse La plage des num ros possibles s affiche en haut de l cran S lectionnez OK Vous pouvez modifier la ligne du haut Nom et la ligne du bas Commentaire L adresse ne...

Page 47: ...eut pas tre modifi e Choisissez la ligne que vous voulez modifier Utilisez le clavier pour entrer le texte de votre choix puis s lectionnez OK Vous pouvez galement marquer l adresse comme favori en co...

Page 48: ...ff rentes m thodes pour ajouter une destination votre trajet Carte bouton Carte s lectionne un point sur la carte Adresse cr e une nouvelle adresse Carnet d adresses s lectionne une destination pr c d...

Page 49: ...z trier les destinations de votre trajet de la destination la plus proche la plus loign e Dans l cran Planificateur de trajet s lectionnez Modifier S lectionnez le trajet que vous souhaitez optimiser...

Page 50: ...dans la liste exclura la premi re destination la s lection de la troisi me exclura la premi re et la seconde et ainsi de suite S lectionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate 3000T...

Page 51: ...tuel S lectionnez la destination que vous souhaitez changer puis s lectionnez Vers le haut dans le menu contextuel Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer Vous reviendrez automatiquement l c...

Page 52: ...ue s affiche pour vous permettre de confirmer la s lection S lectionnez Oui Le trajet a t supprim S lectionnez Renommer S lectionnez le trajet que vous souhaitez renommer Utilisez la touche Effacement...

Page 53: ...3000T La base de donn es contient plus d un million de POI de diverses cat gories restaurants parcs stations service banques coles postes de police etc La base de donn es des Points d int r t accessib...

Page 54: ...liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez le POI qui vous int resse S lectionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate 3000T calculera l itin raire Lorsque les...

Page 55: ...touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas et s lectionnez la cat gorie de POI qui vous int resse Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut...

Page 56: ...gorie s lectionn e qui se trouvent dans la ville de votre choix s afficheront S lectionnez Lister par ville Saisissez le nom de la ville de votre choix Lorsque vous avez termin s lectionnez OK Utilis...

Page 57: ...ode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate 3000T calculera l itin raire Lorsque les calculs sont termin s l cran Carte s affiche 7 6 2 4 Type de gastronomie Vous disposez d une option suppl me...

Page 58: ...nt soit Les plus proches soit Saisir nom S lectionnez le POI qui vous int resse dans la liste S lectionnez Itin raire pour aller l adresse s lectionn e ou Annuler pour retourner au menu S lectionner P...

Page 59: ...e Dans l cran Destination choisissez Intersection puis Recherche par ville Saisissez le nom de la ville voir Entrer du texte page 13 S lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la...

Page 60: ...e code postal s lectionnez OK puis s lectionnez la ville Entrez le nom de la premi re rue S lectionnez OK Utilisez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas et s lec...

Page 61: ...pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la seconde rue dans cette liste S lectionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Magellan RoadMate 3000T calcu...

Page 62: ...isez la touche Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la seconde rue dans cette liste S lectionnez le Mode de calcul de l itin raire Le Mage...

Page 63: ...l cran Carte soit trop encombr Pour la liste des cat gories de POI voir Cat gories de POI la page 89 S lectionnez POI Affich s S lectionnez Tout activer pour afficher toutes les ic nes de POI sur l c...

Page 64: ...nfiguration Vous pouvez galement recevoir des alertes lorsque vous vous trouvez proximit d un POI personnalis La fonction Cat gories avec alarme n est active qu avec les POI personnalis s et uniquemen...

Page 65: ...rsonnaliser L angle de d tection est r gl pour vous alerter lorsque vous tes tant de degr s du POI S lectionnez Angle de d tection Utilisez le clavier num rique pour d finir le degr auquel vous souhai...

Page 66: ...st r gl e pour vous alerter lorsque vous vous situez un certaine distance du POI S lectionnez Premi re alerte Utilisez le clavier num rique pour d finir la distance laquelle vous souhaitez que l alert...

Page 67: ...ez un certaine distance du POI S lectionnez Derni re alerte Utilisez le clavier num rique pour d finir la distance laquelle vous souhaitez que l alerte se d clenche Lorsque vous avez termin s lectionn...

Page 68: ...s lectionnez Enregistrer 8 1 4 Options TrueView 3D Avec les Options TrueView 3D vous pouvez choisir quand et comment afficher l cran TrueView S lectionnez Options TrueView 3D S lectionnez Double affic...

Page 69: ...ces itin raire vous permet de configurer les param tres appliquer par votre Magellan RoadMate 3000T lorsqu il calcule un itin raire S lectionnez Pr f rences itin raire Recalcul itin raire auto Lorsqu...

Page 70: ...s distances pr d finies de trois miles cinq miles ou dix miles Vous pouvez galement saisir une distance personnalis e S lectionnez Personnalis puis s lectionnez le bouton situ droite pour entrer une d...

Page 71: ...uleurs souhait e Lorsque vous avez termin s lectionnez Enregistrer 8 1 9 Options alarme Lorsque vous vous approchez d une man uvre une alarme retentit vous informant de la man uvre effectuer S lection...

Page 72: ...Navigation pour faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas si n cessaire puis s lectionnez la rue qui vous int resse Saisissez l adresse La plage des num ros possibles s affiche en haut de l...

Page 73: ...te et s lectionnez nouveau Sauvegarde sur carte m moire Une bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de confirmer la s lection S lectionnez Oui Les fichiers sont copi s sur la carte m moire 8 1...

Page 74: ...z enregistrer et visualiser tout moment les informations relatives votre trajet Vous acc dez ainsi facilement au trajet en cours et aux voyages pr c dents Pour y acc der appuyez sur la touche MENU du...

Page 75: ...registrement jusqu ce qu il soit red marr ou r initialis Lorsque l tat de l Ordinateur de bord est arr t s lectionnez Activer pour reprendre l enregistrement du trajet en cours ou RAZ pour commencer u...

Page 76: ...itialis es L tat de l Ordinateur de bord indique activ 8 2 1 4 Afficher un Carnet de voyage enregistr Dans l cran Ordinateur de bord s lectionnez le Carnet de voyage que vous souhaitez visualiser Le C...

Page 77: ...Chapitre 8 Options de navigation 69 Le trajet est effac et vous revenez l cran de l Ordinateur de bord...

Page 78: ...tent de personnaliser des fonctions qui pr serveront la puissance de la batterie et la dur e de vie de l affichage S lectionnez Gestion de l alimentation S lectionnez ensuite la p riode apr s laquelle...

Page 79: ...vez termin s lectionnez OK S lectionnez OK pour activer le mot de passe Pour retourner au menu R glages syst mes sans d finir de mot de passe s lectionnez ESC Une fois le mot de passe activ vous devre...

Page 80: ...Stockage utilisateur pour afficher l espace disponible sur la carte m moire si elle est install e 10 3 Diagnostics Diagnostics vous permet de tester le fonctionnement d l ments cl s du Magellan RoadM...

Page 81: ...Chapitre 10 tat du syst me 73 10 4 Contactez nous Si vous rencontrez des difficult s lors de l utilisation du Magellan RoadMate 3000T contactez nous aux num ros affich s...

Page 82: ...e ordinateur puis lancez le fichier setup exe S lectionnez une langue par d faut pour l application L cran de bienvenue appara t le processus d installation va commencer Choisissez un emplacement pour...

Page 83: ...s petite extr mit du c ble USB dans le port USB de votre Magellan RoadMate 3000T et l autre extr mit dans un port USB libre de votre ordinateur Lancez l application Magellan RoadMate Tools Dans l cran...

Page 84: ...onnez Lecteur Musique Le bouton de contr le du lecteur de musique s affiche 13 1 Lecture d un seul titre S lectionnez Parcourir musique Utilisez la touche Navigation ou la fl che Bas pour s lectionner...

Page 85: ...egistr s sur la carte m moire sont affich s gauche et la liste de lecture droite Utilisez les fl ches gauche de l cran pour mettre le dossier Musique en surbrillance puis s lectionnez Lister fichiers...

Page 86: ...z le clavier pour saisir le nouveau nom de votre liste Lorsque vous avez termin s lectionnez OK 13 3 Mode Lecture Tandis que vous coutez un seul titre s lectionnez Mode Lecture pour afficher les optio...

Page 87: ...ges pr configur s suivants Standard plat Jazz Classique Rock Techno Dance Hall Live Basse Aigus et Basse Aigus Cependant vous ne pouvez pas r gler manuellement l galiseur S lectionnez galiseur S lecti...

Page 88: ...Avertissement s affiche ins rez la plus petite extr mit du c ble USB dans le port USB de votre Magellan RoadMate 3000T et l autre extr mit dans un port USB libre de votre ordinateur Lancez l applicat...

Page 89: ...er le contenu de la carte SD ou MMC install e dans votre Magellan RoadMate 3000T 15 1 Afficher une seule photo Dans l cran suivant vous pouvez visualiser la structure des fichiers de la carte m moire...

Page 90: ...15 1 4 Panorama Si vous agrandissez l image au del de la taille de la fen tre appuyez sur le bouton Panorama pour faire d filer l image Ce bouton activ faites glisser l image dans n importe quelle di...

Page 91: ...nt pas affich s La taille affich e est la taille combin e de toutes les images que contient le dossier s lectionn Lorsque vous avez termin de consulter les Propri t s s lectionnez OK 15 3 Outils 15 3...

Page 92: ...gitude divisent la Terre en segments verticaux formant une rotation de 360 degr s partir du m ridien d origine le Royal Observatory de Greenwich en Angleterre ou longitude z ro des lignes sont trac es...

Page 93: ...fonc e durant 2 3 secondes ou 10 secondes si l appareil n tait pas en mode veille voir Vue sup rieure page 6 Lorsque l cran Avertissement s affiche ins rez la plus petite extr mit du c ble USB dans le...

Page 94: ...e fichier sur votre Magellan RoadMate 3000T Lorsque vous avez termin de copier les fichiers d branchez le c ble USB du Magellan RoadMate 3000T 16 5 Cr er un nouveau fichier de POI Vous pouvez cr er un...

Page 95: ...ribuez lui une image ic ne Le champ Description est facultatif La fonction Alarme est une alarme sonore qui vous pr vient lorsque vous approchez du POI Vous pouvez r gler un premier rappel Distance 1...

Page 96: ...r Mieux vaut donc commencer l importation partir de la deuxi me ligne Ensuite choisissez le d limiteur de donn es puis cliquez sur Suivant Vous devez maintenant d finir les colonnes de donn es Cliquez...

Page 97: ...eux Centre ville Centre g ographique d une ville s lectionn e Palais des congr s Principaux palais des congr s coles coles tablissements d enseignement sup rieur et autres instituts de formation Spect...

Page 98: ...MC Audio Haut parleur int gr avec prise pour casque audio int gr e Antenne GPS Int gr e avec branchement pour l antenne externe en option Batterie 2100mA LITHIUM ION Interface USB 1 0 Temp rature de f...

Page 99: ...e position Code de position incorrecte 0 PVT_OK bonne position 2 ILLEGAL_ALT altitude ill gale 10 km ou 17 5 km 4 POSITION_JUMP changement tr s marqu de position entre deux poques 300 miles 5 ILLEGAL_...

Page 100: ...2 BAD_DOPPLER_ERR erreurs Doppler trop importantes 4 m s 63 BIG_RANGE_RESID 110 m 40 m d pend du ttagl virtuel facteurs DGPS 64 BIG_DOPPLER_RESID 0 7 m s 65 HUGE_RANGE_RESID 10 km normal pour r sidus...

Page 101: ...11 12 PDOP 2 3 VDOP 1 7 TTFF 0 0 HDOP 1 3 FOMS P V H 2 UTC TIME 08 16 2004 22 56 53 CH PRN AZ EL SNR U N 01 27V 311 54 334 U 02 03E 078 29 135 U 03 13e 079 81 204 U 04 20e 175 06 90 N 05 31v 119 34 1...

Page 102: ...page 84 et POI personnalis s la page 55 Le signal GPS est faible Pourquoi Vous vous trouvez peut tre proximit de grands immeubles ou d arbres ou traversez un canyon ou un tunnel Ces conditions peuven...

Search results

Summary of Contents for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands

Magellan RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver, Manual D'Instructions

Search results

Summary of Contents for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for RoadMate 3000T - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands