Magellan Maestro 4350 - Automotive GPS Receiver Manual Del Usuario Download Page 14

Page: 14 / 85

El Magellan Maestro incluye Alertas de voz (tanto pregrabadas como Texto a voz) para
instrucciones de conducción.

El Magellan Maestro tiene capacidades de tráfico integradas.

Este documento está configurado para imprimirse en hojas de 8.5 x 11", en caso de que desee
tener una versión impresa de referencia.

Magellan Maestro 4350/4370

(A) Botón de energía

(B) Micrófono

(D) Conector USB. Entrada de energía de adaptador de vehículo o de CA

(+5 VCC / 2A).

(E) Ranura para tarjeta SD/MMC

(F) Botón de reinicio

Summary of Contents for Maestro 4350 - Automotive GPS Receiver

Page 1: ...Magellan Maestro 4350 4370 Magellan Navigation Inc 960 Overland Court San Dimas CA 91773...

Page 2: ...rriles seguridad o condiciones de las rutas del tr fico o de las prestaciones de tr fico condiciones clim ticas caracter sticas o condiciones del pavimento eventos especiales congesti n Es su responsa...

Page 3: ...tiza que no ocurra una interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo provocara una interferencia da ina a la recepci n de se ales de radio o televisi n lo cual puede determinarse apaga...

Page 4: ...ntrolado Los usuarios finales deber n seguir las instrucciones de operaci n espec ficas a fin de satisfacer el cumplimiento con la exposici n de la radiofrecuencia RF Este transmisor no debe colocarse...

Page 5: ...adas de Magellan Navigation Inc Ninguna parte de este manual del usuario podr ser reproducida o transmitida en forma alguna o por cualquier medio electr nico o mec nico incluyendo fotocopiado y grabac...

Page 6: ......

Page 7: ...y ajustes finales 5 Seguridad 5 Reglas b sicas 6 Encendido del Magellan Maestro 6 Encendido del Magellan Maestro 6 Apagado del Magellan Maestro 6 Volumen 6 Cambio del volumen desde la Pantalla del map...

Page 8: ...r una intersecci n 23 Ingresar un centro de ciudad 24 Consejos sobre c mo introducir direcciones de forma r pida 25 Destinos anteriores 26 Enrutamiento a un destino anterior M todo 1 26 Enrutamiento a...

Page 9: ...estino OneTouch 41 Guardado de un criterio de b squeda de POI en un bot n OneTouch 41 Rutas con destinos m ltiples 42 Creaci n de rutas con destinos m ltiples con Plan en mapa 42 Creaci n de destinos...

Page 10: ...de velocidad 58 Ajuste de la vista 2D del mapa a Acerc ndose a o Norte arriba 58 Ajuste de la vista nocturna autom tica del mapa 58 Cambio de los par metros de c lculo de ruta 59 Visualizaci n de info...

Page 11: ...6 Manejo de mensajes SMS 66 Recepci n de un mensaje SMS 66 Env o de un mensaje SMS 67 Centro de multimedia 68 Reproductor audio 68 Inicio del reproductor de audio 68 Reproducci n de archivos de audio...

Page 12: ......

Page 13: ...lista de gasolineras restaurantes hoteles y talleres mec nicos ubicados en la cercan a de las salidas a las que se vaya acercando al viajar por una autopista Personalice su Magellan Maestro seg n sus...

Page 14: ...ico integradas Este documento est configurado para imprimirse en hojas de 8 5 x 11 en caso de que desee tener una versi n impresa de referencia Magellan Maestro 4350 4370 A Bot n de energ a B Micr fon...

Page 15: ...nnesota tienen leyes que restringen la instalaci n de dispositivos en el parabrisas Si planea usar el disco adhesivo deber elegir una superficie lista del tablero No pegue el disco adhesivo en el para...

Page 16: ...u lugar Suelte con cuidado el montado asegur ndose de que est firme Uni n del Magellan Maestro al soporte Alinee las leng etas del soporte con las muescas de la parte inferior del Magellan Maestro Gir...

Page 17: ...esionado durante unos segundos El Magellan Maestro se encender Si ntese en una posici n normal para conducir y realice todos los ajustes finales a la montura giratoria para una ptima visi n Ajuste las...

Page 18: ...de usuario Cambio del volumen desde la Pantalla del mapa 1 Toque el cono de parlante lupa Aparecer n controles adicionales 2 Toque el bot n Silencio para anular el volumen o toque dentro de la barra d...

Page 19: ...ntalla del Men principal Bot n Nombre Descripci n Ir a Muestra el men destino Puede introducir direcciones buscar POI intersecciones especificar latitud o longitud o elegir de la lista de destinos ant...

Page 20: ...el teclado al introducir una direcci n es una parte importante del uso de su Magellan Maestro El teclado es el m todo m s com n para ingresar datos en el Magellan Maestro Vista global del teclado Tecl...

Page 21: ...ido el nombre correctamente Si no est seguro de la ortograf a ingrese s lo algunos caracteres y toque Fin Aparecer una larga lista de nombres pero puede recorrer la lista y probablemente encontrar la...

Page 22: ...tre la lista de maniobras disponible s lo cuando se usa el modo en ruta B La calle actual en modo normal o la calle siguiente y la distancia a la siguiente maniobra en modo en ruta Toque para repetir...

Page 23: ...lo desea Elija el modo que m s le convenga 1 Desde la pantalla de Mapa toque cualquier lugar en el mapa Aparecer n controles adicionales 2 Toque 2D para cambiar el mapa a modo 2D desde el modo 3D o t...

Page 24: ...a vista del modo 3D del mapa puede inclinarlo desde una vista desde arriba a una vista de perspectiva plana 1 Mientras ve la pantalla del Mapa toque cualquier lugar en el mapa Aparecer n controles adi...

Page 25: ...esquina superior izquierda 3 Sobre la pantalla reci n abierta toque Guardar 4 opcional Si desea guardar esta posici n en el Men OneTouch elija A adir a OneTouch 5 Toque Aceptar 6 Edici n de informaci...

Page 26: ...sici n elegida como el destino Introducir punto intermedio la posici n elegida se introduce en la ruta como destino intermedio antes del destino final Si este no es el primer destino intermedio aparec...

Page 27: ...y direcci n Acceso a la pantalla de Posici n actual Hay dos formas de abrir la pantalla Posici n actual Desde la pantalla del Mapa 1 Toque Opciones 2 Toque Posici n actual Desde varias otras pantalla...

Page 28: ...a del libro de direcciones 7 Si eligi guardar este punto en el Men OneTouch ser necesario que elija un bot n para la entrada Lista de maniobras Itinerario A esta pantalla se accede desde la Pantalla d...

Page 29: ...elar 7 El Magellan Maestro vuelve a calcular la ruta y vuelve la pantalla del mapa Volumen El volumen se puede ajustar o silenciar desde la pantalla del mapa El volumen tambi n se puede ajustar desde...

Page 30: ...ciendo el c digo postal de la ciudad o eligiendo una ciudad previamente utilizada 1 Desde el Men principal toque el cono Ir a 2 Toque el cono Direcci n 3 Introducir ciudad Tiene tres formas de hacer e...

Page 31: ...nombre de la calle No es necesario introducir caracteres con acento por facilidad de uso s lo tendr que usar el teclado b sico Introduzca los primeros caracteres de cualquier palabra importante en el...

Page 32: ...naranjado toque Guardar para guardarlo en su Libro de direcciones o en el Men OneTouch Introducci n de una direcci n en una calle con reinicio de la numeraci n Hay calles largas en que en un punto se...

Page 33: ...alle No es necesario introducir caracteres con acento por facilidad de uso s lo tendr que usar el teclado b sico Introduzca los primeros caracteres de cualquier palabra importante en el nombre de la c...

Page 34: ...ad de uso s lo tendr que usar el teclado b sico Para indicar un c digo postal si fuera necesario toque el bot n para cambiar al teclado num rico Ingrese los primeros caracteres del c digo postal Toque...

Page 35: ...i n Introducir una intersecci n Cuando se desconoce el n mero de calle una calle perpendicular puede localizar con exactitud la posici n 1 Desde el Men principal toque el cono Ir a 2 Toque el cono Int...

Page 36: ...e mostrar el teclado para que introduzca el nombre de la primera calle Introduzca los primeros caracteres de cualquier palabra importante en el nombre de la calle perpendicular y toque Fin o contin e...

Page 37: ...r una pantalla con la direcci n de la posici n seleccionada el tiempo de llegada estimado ETA por sus siglas en ingl s la distancia a recorrer y el m todo de enrutamiento por ej R pido 6 opcional Toqu...

Page 38: ...do ETA por sus siglas en ingl s la distancia a recorrer y el m todo de enrutamiento por ej R pido 5 opcional Toque Opciones si desea cambiar el m todo de enrutamiento o el tipo de veh culo 6 Toque el...

Page 39: ...de la lista de destinos anteriores 1 Acceda a la lista de Destinosanteriorestal como se describi anteriormente 2 Toque Borrar todo para eliminar la lista 3 Para confirmar su solicitud toque Aceptar En...

Page 40: ...controles para enrutamiento Existen las siguientes opciones Bot n Descripci n Este cono de posici n animado muestra el punto elegido en el mapa Toque el mapa en la posici n deseada para desplazad este...

Page 41: ...s tal como se describi anteriormente 2 Toque la entrada deseada del libro de direcciones Aparecer una pantalla con la direcci n de la posici n seleccionada el tiempo de llegada estimado ETA por sus si...

Page 42: ...e introduzca una direcci n tal como se describe en Introducci n de una direcci n 3 Cuando aparezca la una pantalla con la direcci n de la posici n seleccionada el tiempo de llegada estimado ETA por su...

Page 43: ...el libro de direcciones La introducci n del nombre se describe detalladamente en el cap tulo Pantalla del mapa opcional Toque Introducir n mero de tel fono para especificar un n mero de tel fono para...

Page 44: ...toque Guardar 4 opcional Si desea guardar esta posici n en el Men OneTouch elija A adir a OneTouch 5 Toque Aceptar 6 Edici n de informaci n Toque el campo de Nombre y use el teclado para ingresar un n...

Page 45: ...buscar restaurantes que sirven comida china comida r pida y hasta comida suiza 1 Desde el Men principal toque el cono Ir a 2 Toque el cono POI 3 Toque Elegir categor a 4 Toque una de las categor as de...

Page 46: ...on la direcci n de la posici n seleccionada el tiempo de llegada estimado ETA por sus siglas en ingl s la distancia a recorrer y el m todo de enrutamiento por ej R pido 10 opcional Toque Opciones si d...

Page 47: ...te criterio de b squeda de POI exacto m s adelante toque Guardar y elija un bot n OneTouch para acceder a este criterio de b squeda de categor a de POI y no a la lista de resultados de b squeda m s ad...

Page 48: ...e veh culo 9 Toque el bot n grande IR a la derecha para volver a la pantalla de Mapa y empezar la navegaci n Creaci n de una ruta hacia un POI de salida de autopista La funci n POI de salida de autopi...

Page 49: ...las salidas 5 Elija un POI de la lista y toque Aceptar 6 Aparecer una pantalla con la direcci n del POI elegido el tiempo de llegada estimado ETA por sus siglas en ingl s a distancia a recorrer y el m...

Page 50: ...direcci n de casa 1 Toque el bot n en la esquina superior derecha Aparece el Men OneTouch 2 Toque el bot n Casa 3 Toque S 4 Con el teclado introduzca la direcci n deseada pa s si fuera necesario ciud...

Page 51: ...alla con la direcci n de la posici n seleccionada el tiempo de llegada estimado ETA por sus siglas en ingl s la distancia a recorrer y el m todo de enrutamiento por ej R pido 4 opcional Toque Opciones...

Page 52: ...n nombre para el bot n 5 Toque Ajustar direcci n 6 Con el teclado introduzca la direcci n deseada pa s si fuera necesario ciudad calle y n mero para el cono OneTouch 7 Toque Fin 8 Vuelve a aparecer el...

Page 53: ...plo puede que busque con frecuencia cafeter as cerca de su posici n o gasolineras a lo largo de su ruta Puede guardar estos criterios para usarlos m s adelante 1 Desde el Men principal toque el cono I...

Page 54: ...Toque Destino para crear una ruta nica hacia este destino Se borrar la ruta anterior si la hubiera 6 Toque el mapa en el siguiente destino a alcanzar El cono de posici n se desplazar hasta all 7 Toqu...

Page 55: ...egar m s destinos a la ruta 9 Toque el bot n grande IR a la derecha para volver a la pantalla de Mapa y empezar la navegaci n Creaci n de destinos adicionales con A adir destino Las funciones de b squ...

Page 56: ...on el destino resaltado tiene las siguientes opciones Quitar el destino resaltado se borra de la ruta Arriba el destino se mueve hacia arriba de la lista se transforma en un destino intermedio a alcan...

Page 57: ...una de las rutas de la lista 6 Es preciso que defina el punto de inicio de la ruta Toque No para navegar desde la posici n GPS actual Toque S para mantener el punto de inicio original de la ruta guard...

Page 58: ...as que hay que hacer para completar la ruta y llegar al destino Para ver la Lista de maniobras toque el cono de maniobras en la esquina superior izquierda de la pantalla del mapa La Lista de maniobras...

Page 59: ...ando se elige un destino el Magellan Maestro ofrece en primer lugar la ruta del m todo de enrutamiento seleccionado como permanente Para cambiar el m todo de enrutamiento toque Opciones El Magellan Ma...

Page 60: ...use los botones de control para enlentecer pausar o acelerar la simulaci n 4 opcional Para salir de la simulaci n antes de que llegue al destino toque el bot n IR Funciones especiales de enrutamiento...

Page 61: ...el mismo m todo de enrutamiento usado para crear la ruta Se muestra la lista de rutas alternativas 4 opcional Puede verificar la Lista de maniobras de una ruta alternativa si toca el bot n de a la der...

Page 62: ...esv os se calculan mediante el mismo m todo de enrutamiento usado para crear la ruta Se muestra la lista de rutas alternativas 3 opcional Puede verificar la Lista de maniobras de una ruta alternativa...

Page 63: ...stro que contiene la descripci n de un evento de tr fico Evento de tr fico un evento responsable de alterar el flujo de tr fico La lista de posibles eventos de tr fico que pueden recibirse se incluye...

Page 64: ...ha de la pantalla del mapa El color de este cono muestra el estado del sistema de tr fico Si toca este cono ir a la lista de eventos de tr fico Color Significado Gris No se han recibido mensajes de tr...

Page 65: ...obtener una lista de los eventos de tr fico que afectan su ruta y decidir qu eventos tomar en cuenta en la nueva ruta Muestra y eliminaci n de eventos de tr fico El Magellan Maestro est ajustado en f...

Page 66: ...e lo contrario probar la siguiente hasta encontrar una estaci n que emita datos de tr fico Si no se puede usar ninguna de las 5 frecuencias el Magellan Maestro comenzar a buscar en toda la banda de FM...

Page 67: ...el Men OneTouch 1 Toque el bot n en la esquina superior derecha de varias pantallas Aparece el Men OneTouch Se muestra el estado de la bater a Comprobaci n de la calidad de recepci n de GPS Para un ac...

Page 68: ...c a donde no se escuche radio y ponga la misma frecuencia en la pantalla del Modulador de FM con las flechas de Sintonizar hacia arriba y hacia abajo En forma alternativa puede tocar Sintonizaci n aut...

Page 69: ...seada y luego t quela 7 La pantalla de Ajustes de zona horaria vuelve a aparecer con la nueva zona horaria El reloj del dispositivo se ajust en funci n de la nueva zona horaria Elecci n de unidades de...

Page 70: ...si est encendida aparece un signo de l mite de velocidad en el lado izquierdo de la pantalla de mapa si su velocidad excede el l mite fijado anteriormente La velocidad que activa la alerta siempre es...

Page 71: ...para decidir su se toman en cuenta los mensajes de tr fico al calcular o recalcular una ruta Toque Mostrar mensajes de tr nsito para mostrar o suprimir eventos de tr fico en el mapa y en la lista de...

Page 72: ...del Men principal toque Ajustes 3 Toque Respaldar y restaurar Toque Respaldar mis datos para guardar sus datos de usuario y sus ajustes en la tarjeta SD introducida Toque Restituir datos guardados pa...

Page 73: ...atibles Para ver una lista completa de tel fonos probados visite www magellanGPS com support Una vez conectado al celular las llamadas entrantes har n surgir un mensaje en el que puede decidir si acep...

Page 74: ...para el enlace 12 En el tel fono celular acepte la solicitud de enlace e ingrese el c digo PIN 13 La lista de Dispositivos enlazados vuelve incluyendo el tel fono m vil enlazado 14 Toque el nombre del...

Page 75: ...r tonos DTMF a la otra parte Ajuste el volumen del parlante con la barra de ajuste Toque para cerrar esta ventana sin terminar la llamada Si reingresa al subsistema del tel fono mientras dura la llama...

Page 76: ...s Ajustes de Bluetooth Cuando reciba una llamada entrante haga lo siguiente 1 El Magellan Maestro pausa el reproductor de audio y hace aparecer una ventana con opciones 2 Toque Rechazar llamada con SM...

Page 77: ...la pantalla del Mapa 2 Toque Marcado por teclado 3 Ingrese el n mero de tel fono a llamar 4 Toque Marcar 5 Las opciones durante la llamada son las mismas que se describieron en Aceptar una llamada ent...

Page 78: ...a son las mismas que se describieron en Aceptar una llamada entrante Llamado al ltimo n mero marcado 1 Toque el cono del tel fono en el Men principal o en la pantalla del Mapa 2 El ltimo n mero marcad...

Page 79: ...e al subsistema de mensajes de texto Toque el cono del tel fono en la pantalla del mapa y luego toque Msj de texto O toque el cono del sobre en la pantalla del Men principal 2 Toque Redactar SMS 3 Par...

Page 80: ...magen Puede acceder al Centro de multimedia desde el Men principal tocando el cono de multimedia y puede acceder directamente al Reproductor de audio desde la Pantalla del mapa tocando el cono de nota...

Page 81: ...etiquetas de identificaci n de los archivos de audio almacenados en su Magellan Maestro lbumes abre la lista de todos los nombres de lbumes que se encuentren en la etiqueta de identificaci n de los a...

Page 82: ...enciar el Magellan Maestro Toque Lista de reproducci n para modificar el juego de archivos de audio actualmente reproducido El estado de la funci n Repetir se muestra en el bot n Repetir DES la funci...

Page 83: ...audio 2 Toque Ajustes 3 Existen las siguientes opciones Detenci n de la reproducci n la lista de reproducci n no est permitida durante la navegaci n La m sica se detendr en cuanto salga del reproducc...

Page 84: ...cir para reanudar Toque la l nea de tiempo en cualquier punto y la lista de reproducci n se desplaza hasta esa posici n Agarre y mueva el marcador de posici n a la posici n de reproducci n deseada Toq...

Page 85: ...eta elegida Toque cualquiera de los archivos de imagen y se mostrar la imagen Toque Atr s para volver a la vista de carpetas Toque Presentaci n de diapositivas para ver las im genes en la carpeta eleg...

Search results

Summary of Contents for Maestro 4350 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for Maestro 4350 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands

Magellan Maestro 4350 - Automotive GPS Receiver, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Maestro 4350 - Automotive GPS Receiver

Reviews:

Related manuals for Maestro 4350 - Automotive GPS Receiver

Brands by name

Popular brands