Model: MT455
ENG
FRA
ESP
POR
DANGER
DANGER
PELIGRO
PERIGO
FIRE
INCENDIE
FUEGO
INCÊNDIO
EXPLOSION
EXPLOSION
EXPLOSIÓN
EXPLOSÃO
FUMES
VAPEURS
VAPORES
VAPORES
Instruction Manual
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, dont le plomb, lequel est reconnu par l’État de la
Californie comme cause de cancer, de malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur. Pour de plus amples
renseignements, visiter le site www.P65Warnings.ca.gov.
Se laver les mains après chaque utilisation.
AVERTISSEMENT : CE CHALUMEAU PRODUIT UNE FLAMME VIVE ET PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU
DES DOMMAGES MATÉRIELS
•
Avant chaque utilisation, vérifier l’étanchéité de tous les raccords de gaz à l’aide d’une solution savonneuse approuvée. Si des bulles
apparaissent, ne PAS tenter d’allumer le chalumeau. Resserrer tous les raccords et effectuer un nouvel essai d’étanchéité à l’aide de
la même solution. Si des fuites persistent, le chalumeau doit être examiné par une entreprise d’entretien et de réparation spécialisée.
Fermer les deux robinets une fois l’essai d’étanchéité terminé. Inspecter les tuyaux et les raccords pour détecter toute trace d’usure
potentielle.
•
Ce chalumeau est conçu pour brûler les vapeurs de combustible à la sortie d’une bouteille de propane approuvée; ne pas laisser le
combustible liquide entrer en contact avec la tête du brûleur.
•
Ne jamais essayer de modifier ou d’altérer le chalumeau de quelque façon que ce soit.
•
Toujours porter des gants protecteurs, des lunettes de protection adéquates, des bottes de cuir et des pantalons ignifuges. Ne JAMAIS
utiliser le chalumeau lorsque vous portez des shorts ou des vêtements amples.
•
NE PAS pointer la tête du brûleur vers une partie de votre corps, une partie du corps d’autrui, des matières inflammables ou tout
réservoir fermé qui pourrait prendre feu.
•
Ne JAMAIS utiliser le chalumeau en présence de gaz, vapeurs ou liquides inflammables, ni à un endroit où des gaz, vapeurs ou liquides
inflammables ont été entreposés.
•
NE PAS restreindre l’entrée d’air dans la tête du brûleur. La tête du chalumeau ne doit JAMAIS entrer en contact avec la surface
chauffée. NE PAS obstruer le débit d’air ou la flamme au niveau de la tête du brûleur. En cas d’obstruction, relever immédiatement le
chalumeau pour rétablir une circulation adéquate (pour le modèle MT5500, il faut relâcher la gâchette). Une tête de brûleur obstruée
peut inverser le sens de la flamme et la faire sortir par l’autre extrémité du chalumeau, en direction de l’utilisateur.
•
Pour éteindre le chalumeau, tourner le robinet du chalumeau en sens horaire jusqu’à ce que la flamme s’éteigne, puis fermer le robinet
de la bouteille de propane de la même façon. Faire preuve de prudence, car la tête du brûleur sera encore extrêmement chaude; ne
jamais déposer le chalumeau près d’une matière ou d’un objet inflammables. Toujours laisser la tête du brûleur refroidir complètement
avant de ranger le chalumeau.
•
En gardant le robinet de la bouteille de propane fermé, ouvrir légèrement le robinet du chalumeau pour évacuer tout gaz résiduel, puis
fermer le robinet du chalumeau à nouveau.
•
Retirer le tuyau de la bouteille à l’aide d’une clé à molette de 7/8 po (22,2 mm).
•
Les bouteilles utilisées doivent être conformes aux règlements locaux et provinciaux/territoriaux. Ne jamais entreposer les bouteilles dans
des pièces servant à l’habitation ou près d’une source de chaleur ou d’inflammation.
LA ZONE DE TRAVAIL DOIT ÊTRE SÉCURITAIRE
•
Veiller à NE PAS UTILISER le chalumeau par grand vent ou durant une période de sécheresse.
•
Certaines municipalités exigent l’obtention d’un permis de brûlage; s’assurer de consulter les autorités locales et de se renseigner sur
les lois et règlements qui s’appliquent dans votre région.
•
Ne jamais utiliser le chalumeau lorsque vous êtes seul. Avoir en tout temps un extincteur d’incendie approuvé par la National Fire
Protection Association (NFPA) et de la taille adéquate pour le travail que vous réalisez à proximité de l’endroit où le chalumeau est utilisé.
FRENCH | FRANÇAIS | FRANCÉS | FRANCÊS
MISE EN GARDE
•
Garder hors de portée des enfants.
•
Ce chalumeau n’est PAS conçu pour une utilisation à l’intérieur et ne PEUT
PAS être utilisé dans un espace clos.
•
Ce chalumeau est conçu pour brûler les vapeurs de combustible à la sortie
d’une bouteille de propane approuvée; ne pas laisser le combustible liquide
entrer en contact avec la tête du brûleur.
•
NE PAS LAISSER SANS SURVEILLANCE.
•
NE PAS UTILISER COMME UN APPAREIL DE CHAUFFAGE.
•
NE PAS utiliser le chalumeau avant d’avoir lu et compris toutes les instructions
du mode d’emploi. S’assurer que l’utilisation du chalumeau est conforme à
toutes les lois locales, provinciales/territoriales et fédérales pertinentes.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES
