Mafell 913 501, Operating Instructions And Spare Parts List, Page: 55 / 58

-55-
Teil Nr.
Part. No.
Pièce No. Best.-Nr.
Ref.-No.
Réf-No. Preisschl.
Price code
Code de prix Gegenstand Description Désignation Stück
Qty.
Quant.
600 201546 99 Führungseinrichtung, kpl. Guide track, cpl. Règle de guidage, cpl. 1
600.2 201548 37 Führungslineal, kpl. Guide track, cpl. Règle de guidage, cpl. 1
600.6 201541 23 Anschlagwinkel Stop angle Angle de butée 1
600.7 201542 20 Anschlagblech Stop plate Tôle de butée 1
600.8 201543 21 Klemmleiste Clamping strip Barre de serrage 1
600.10 201545 07 Führungsbolzen Guide bolt Boulon de guidage 2
600.12 039448 06 Ansatzschraube Shoulder screw Vis décolletée 1
600.13 077069 10 Winkelskala Angle scale Echelle graduée 1
600.16 005274 02 Gewindestift Threaded pin Goupille filetée 2
600.17 058126 01 Zylinderstift Cylindrical pin Goupille cylindrique 1
600.18 057037 08 Stiftschraube Set screw Prisonnier 2
600.20 201164 09 Spannscheibe Washer Rondelle 2
600.21 007164 01 Distanzscheibe Spacer disk Disque d’écartement 1
600.22 007194 12 Klemmhebel Clamping lever Levier de serrage 2
600.23 093245 01 Sechskant-
Schraubendreher
Allen key Clé mâle à six pans 1
601 038096 99 Adapter Adaptor Adaptateur 1
601.2 053026 01 Senkschraube Flad-head screw Vis noyée 2
601.3 006173 01 Sicherungsring Locking ring Anneau de sécurité 2
601.4 202256 03 Klemmstück Clamping piece Pièce de serrage 2
N. pezzo
Onder deelnr.
N
o
pieza
N. ordin.
Best.nr.
Ref. Cod. prezzo
Prijs
Código precio Oggetto Voorwerp Objeto Unità
Stuk
Canti-
dad
600 201546 99 Dispositivo di guida, compl. Geleidingsvoorziening, cpl. Dispositivio de guía, compl. 1
600.2 201548 37 Righello guida, compl. Geleidingsliniaal, cpl. Regla de guía, compl. 1
600.6 201541 23 Battuta regolabile Aanslaghoek Falsa escuadra 1
600.7 201542 20 Fermo della battuta Aanslagplaat Placa de tope 1
600.8 201543 21 Listello di serraggio Klemlijst Listón de sujeción 1
600.10 201545 07 Spina di guida Geleidingsbout Perno de guía 2
600.12 039448 06 Vite con collarino Aanzetschroef Tornillo de cuello 1
600.13 077069 10 Scala Hoekschaal Escala de ángulos 1
600.16 005274 02 Spina filettata Draadeind Tornillo prisionero 2
600.17 058126 01 Spina cilindrica Cilinderpen Pasador cilíndrico 1
600.18 057037 08 Prigioniero Tapeind Perno roscado 2
600.20 201164 09 Disco di serraggio Spanschijf Arandela de resorte 2
600.21 007164 01 Spessore Afstandsschijf Arandela distanciador 1
600.22 007194 12 Leva di serraggio Klemhendel Palanca de bloqueo 2
600.23 093245 01 Chiave esagonale Zeskantschroevendraaier Atornillador hexagonal 1
601 038096 99 Adattatore Adapter Adaptador 1
601.2 053026 01 Vite a testa svasata Schroef Tornillo de cabeza avellanada 2
601.3 006173 01 Anello di sicurezza Borgring Anilla de seguridad 2
601.4 202256 03 Elemento di serraggio Klemstuk Elemento de sujeción 2
Sonderzubehör / Optional accessories / Accessoires supplémentaires
Technische Änderungen vorbehalten! - Subject to technical modifications! - Sous réserve de modifications techniques !
Con riserva di apportare modifiche tecniche! - Technische wijzigingen voorbehouden! - Reservadas las modificaciones técnicas.
Accessorio speciale / Extra toebehoren / Accesorios especiales