background image

17

Măsuri de siguranță

Stimate utilizator, respectarea normelor de siguranță acceptate și regulilor, stabilite 

în acest manual, face utilizarea acestui aparat excepțional de sigură.

ATENȚIE!

- Niciodată nu introduceţi fierul de călcat, cablul de alimentare și ștecherul în apă sau în 

alte lichide.

- Nu atingeţi fierul de călcat cu mâna udă.

- Deconectați întotdeauna aparatul de la rețea de alimentare pentru umplerea și scurgerea 

apei.

- În caz de nerespectare a regulilor există pericolul de electrocutare!

- Nu lăsați niciodată aparatul conectat nesupravegheat!

- Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare indicată pe aparat 

corespunde tensiunii de alimentare din rețea.

- Dispozitivul trebuie să fie conectat doar la priza electrica cu împământare. Asigurați-vă că 

priza din încăpere este concepută pentru consumul de energie a dispozitivului.

- Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor poate cauza deteriorarea aparatului și 

incendiu.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii și persoane cu dizabilități fizice sau 

cu deficiențe mintale, precum și de către persoanele care nu au cunoștințe și experiență în 

utilizarea aparatelor de uz casnic, dacă nu se află sub supraveghere, sau nu sunt instruite 

de o persoană responsabilă pentru siguranța acestora.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul sau ambalajul acestuia.

- Nu folosiți aparatul în aer liber.

- Nu umpleți aparatul cu apă peste marcajul «MAX». În timpul călcatului este interzisă 

deschiderea orificiului de alimentare cu apă. 

- Nu folosiți niciodată aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau ștecherul este 

deteriorat, în cazul în care aparatul nu funcționează în mod corespunzător, în cazul în 

care dispozitivul este deteriorat sau a căzut în apă. Nu reparați desinestătător aparatul, 

contactați cel mai apropiat centru de service.

- Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu 

este utilizat. Înainte de a deconecta aparatul de la sursa de alimentare, setați butonul 

termoregulatorului în poziția ”OFF”.

- Este interzisă deconectarea dispozitivului de la rețea trăgând cordonul de alimentare din 

priză.

- Evitați atingerea cablului de suprafețele fierbinți.

- Evitați tensiunea puternică, atârnarea peste marginea mesei, răsucirea cablului de 

alimentare.

 - Nu aruncați aparatul.

ATENȚIE!

- Suprafața de lucru a aparatului generează temperaturi ridicate. Fiți atenți, deoarece puteți 

obține arsuri în caz de contactare cu suprafața, apa sau aburul fierbinți.

Summary of Contents for MR321C

Page 1: ...ertificated in Ukraine 076 Model MR321C Owners manual Steam iron Instrukcji obs ugi elazko parowe Manualul proprietarului Fier cu abur EN RO PL UA RU...

Page 2: ...2 Pictures Rysunki Figurila Picture 2 1 2 5 2 2 2 6 2 3 2 7 2 4 Picture 1 2 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11...

Page 3: ...contain unhealthy substances Technical specifications Model MR321 Electrical supply Alternating current AC Rated voltage 220 240V Rated frequency 50Hz Power consumption 1600 W Protective class I Prote...

Page 4: ...o protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids The iron should always be turned to Off before plugging or unplugging from outlet Never yank cord to discon...

Page 5: ...d passing the iron over an ordinary cloth before using it for the first time Soft the laundry to be ironed according to the international symbols on the garment label or if this is missing according t...

Page 6: ...imum depending on the quantity of steam required and the temperature selected Please note the iron gives off steam continuously only if you hold the iron horizontally You can stop the continuous steam...

Page 7: ...product rest it on the heel and allow it to completely cool If it appears that more self cleaning is necessary e g if impurities can stell be seen repeat steps 1 3 until the soleplate and water reser...

Page 8: ...Old appliances contain valuable materials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances Please dispose your old appliances using appropriate collection systems Subject...

Page 9: ...nowa 50 Hz Napi cie znamionowe 220 240V Moc 1600 W Klasa ochrony przed pora eniem elektrycznym I Wykonanie Korpusu Ochrona przed wilgoci odpowiada normieIP 0 Tryby pracy sucho zraszanie prasowanie z p...

Page 10: ...osoby niepe nosprawne lub upo ledzone umys owo lub ludzi kt rzy nie maj wiedzy i do wiadczenia w zakresie korzystania z urz dze gospodarstwa domowego Zawsze musz pozosta pod sta kontrol rodzica lub o...

Page 11: ...rzesta korzystania z urz dzenia nale y od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z sprzedawc Korzystanie z urz dzenia Przed pierwszym u yciem zdj foli ochronn ze stopy elazka Podczas u ywania elaza p...

Page 12: ...w elazko w pozycji pionowej W wtyczk do gniazdka W cz termostat 9 Rys 1 wed ug symboli odzie y patrz tabela 1 Lampka kontrolna 8 Rys 1 zacznie wieci oznacza to e elazo zacz o si nagrzewa Poczekaj a zg...

Page 13: ...szmatki mi dzy materia em a elazkiem Aby unikn przebarwie nie u ywaj sprayu na jedwabiu i na tkaninach syntetycznych SAMOOCZYSZCZANIE Ta funkcja pozwala usun zanieczyszczenia osadzone wewn trz elazka...

Page 14: ...ie si do urz dzenia z wyj tkiem cz ci przeznaczonych specjalnie do tego celu Zanieczyszczenia ze stopy elazka mo na usun przy u yciu g bki z p ynem do mycia lub roztworu octu i wody Nie czy stopy elaz...

Page 15: ...15 zmienione przez producenta bez pogorszenia podstawowych w a ciwo ci konsumpcyjnych wyrobu PL...

Page 16: ...nt electric variabil Frecven nominal 50 Hz Tensiunea nominal interval 220 240 V Consum de energie nominal 1600W Clasa de protec ie mpotriva ocurilor electrice I Protec ia carcasei aparatului mpotriva...

Page 17: ...ilizarea aparatelor de uz casnic dac nu se afl sub supraveghere sau nu sunt instruite de o persoan responsabil pentru siguran a acestora Nu permite i copiilor s se joace cu aparatul sau ambalajul aces...

Page 18: ...z consulta i cel mai apropiat centru de service Utilizarea aparatului nainte de prima utilizare ndep rta i materialele de ambalare asigura i v c toate p r ile aparatului nu sunt deteriorate ndep rta i...

Page 19: ...comuta i termoregulatorul i regulatorul de aburi n pozi ia 0 deconecta i cablul aparatului de la priza alectric deschide i capacul de alimentare cu ap ntorc nd fierul de c lcat deasupra chiuvetei i s...

Page 20: ...za i func ia de pulverizare sau pune o c rp umed ntre esut i fierul de c lcat Pentru a preveni p tarea nu folosi i func ia de pulverizare pe m tase i materiale sintetice CUR AREA DE SEDIMENTE Aceast f...

Page 21: ...ecial pentru acest scop Orice depuneri pot fi ndep rtate de pe talpa fierului de c lcat folosind un burete i un detergent non abraziv sau o solu ie de o et i ap Nu zg ria i talpa fierului de c lcat cu...

Page 22: ...ele specifice de returnare i economisire Caracteristicile echiparea i aspectul exterior al produsului se poate schimba nesemnificativ de c tre produc tor f r a afecta propriet ile de consum de baz ale...

Page 23: ...23 MR321 50 220 240 1600 I IP 0 1 2 1 2 3 4 5 6 RU 7 8 9 10 11...

Page 24: ...24 MAX OFF...

Page 25: ...25 RU...

Page 26: ...26 1 3 1 0 2 1 2 1 MAX 9 1 0 2 3 9 1 1 8 1...

Page 27: ...27 RU 8 1 2 5 2 6 3 1 0 0 2 4 5 1 8 1 0 2 2 4 1 10 15 0...

Page 28: ...28 8 1 3 1 calc clean 0 6 40 60...

Page 29: ...29 RU 0 2 7...

Page 30: ...30 MR321 50 220 240 1600 I IP 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 UA...

Page 31: ...31 MAX OFF...

Page 32: ...32 1 UA...

Page 33: ...33 3 1 0 2 1 2 1 MAX 9 1 0 2 3 9 1 1 8 1 8 1 2 5 2 6 3 1 0...

Page 34: ...34 0 2 4 5 1 0 2 2 4 1 10 15 0 8 1 calc clean 0 40 60 UA...

Page 35: ...35 0 2 7...

Page 36: ...Made in P R C for Maestro 1201 18 Apollo Corporation LTD add 1201 Hang Seng tsimshatsui Bldg 18 Carnarvon Road Tsim Sha Tsui Kln Hong Kong 1201 18 076 IEC 60335 2 3 2006...

Reviews: