Maestro MR-950-9 Owner'S Manual Download Page 27

22

Curățare și întreținere

ATENȚIE! 

- Niciodată nu curățați dispozitivul care este conectat la rețeaua electrică.

- Înainte de curățare deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică și lăsați ca acesta să se răcească.

- Niciodată nu scufundați dispozitivul și cablul electric al acestuia în apă sau alte lichide.

- Nu utilizați soluții de curățat cu proprietăți agresive sau materiale abrazive.

Pentru a curăți uscătorul ștergeți suprafața aparatului cu o cârpă moale și umedă. Lăsați aparatul să se usuce 

complet.

Ștergeți mai întâi secțiunile radiatorului cu o cârpă umedă, apoi uscați-le, lăsați radiatorul să se usuce 

complet.

Curățiți regular grilajul de admisie a aerului de păr și praf cu o perie moale.

Alte servicii trebuie să fie efectuate numai de personal calificat în cenrtu de service.

Curățați în mod regulat de praf grila de aspirație a aparatului cu un aspirator și o perie mică și moale.

Păstrarea

- Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, deconectați-l de la rețeaua electrică și lăsați-l să se răcească. 

Apoi curățați dispozitivul și lăsați ca acesta să se usuce.

- Nu strîngeți cablul de alimentare prin împrejmuirea carcasei dispozitivului cu acesta în timp ce cablul este 

inclus în rețeaua electrică sau dispozitivul nu s-a răcit.

- Păstrați dispozitivul într-un loc uscat, răcoros, ferit de praf, copii și persoane cu dizabilități fizice și mintale.

Reciclarea

Acest produs și derivații acestuia, nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri. Insistăm să aveți un punct 

de vedere responsabil față de prelucrare și depozitare, pentru a păstra resursele materiale prin folosirea 

repetată a acestora. Dacă vă decideți să aruncați aparatul la gunoi, vă rugăm să folosiți sistemele publice 

special prevăzute pentru reciclarea deșeurilor, din localitatea Dvs.

Caracteristicile, componentele și aspectul exterior al produsului pot fi ușor modificate de către producător, 

fără a compromite principalele calități ale produsului.

Summary of Contents for MR-950-9

Page 1: ...Maestro MR 950 9...

Page 2: ...Model MR 950 9 091 ertificated in Ukraine Owners manual Oil Heater Bedienungsanleitung lradiator Instrukcji obs ugi Grzejnik olejowy Manualul proprietarului R citor de ulei EN RO PL UA DE RU...

Page 3: ...2 Pictures Paveikslai Rysunki Figuri EN DE PL UA RU RO Description of the appliance 4 Ger t 9 Konstrukcja urz dzenia 14 Structura produsului 19 24 29...

Page 4: ...your appliance and store them for later use of subsequent owners The appliance is designed only for heating air in home use or similar places Under condition of observance of user regulations and a sp...

Page 5: ...able highlyexplosivevaporsintheairornear explosiveandflammableobjectsandliquidsandpowderse g FUEL OIL GAS EXPLOSIVES COALOR SUGARPOWDERSetc ATTENTION do not cover If covered there is the risk of overh...

Page 6: ......

Page 7: ...acedwithoriginal one Nevermoveorpickuptheheaterwhenitisturnedon Donotdroptheappliance ATTENTION Afteritwasturnedoff allowtheunittocooldown5 10minutesbeforestorage Incaseoffailuretoobservetheabovementi...

Page 8: ...nsandotherinterioritems Beforeconnectiontheplugtothemainsmakesurethatthedeviceswitchissetinto O OFF position ATTENTION Whenswitchedonforthefirsttimeaslightodormightbeemittedforafewminutes Thisisharmle...

Page 9: ...andpluginwaterorotherliquids Donotallowwater andmoistureontheelectricalpartsofthedevice Wipetheradiatorsectionswithawetcloth thenwithadryone andlettheradiatortodrycompletely Therearenopartsinsidethema...

Page 10: ...auer des Ger ts zu speichern Dieses Ger t ist f r allt glichen Gebrauch bestimmt Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck Teilen des Produkts enthalten keine sch dlichen Substanzen TECHNISC...

Page 11: ...sseroderFeuchtigkeitandenelektrischenTeilendesGer tes NehmenSiedasGer tnichtmitnassenH nden Die Nichteinhaltung der Regeln einzuhalten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Esistverboten dasG...

Page 12: ......

Page 13: ...nSiedasGer tnicht lassenSieesnichtherunterfallenoderst rzen WennSiedasGer tvoneinemkaltenineinenwarmenRaumgebrachthaben schaltenSiedasGer tnicht f r2Stunden umSch dendurchKondenswasserandenInnenteilen...

Page 14: ...r tsinderSteckdoseein ACHTUNG DasersteMal wennSiedasGer tdrehenkurzetwaseigenartigenGeruchoderRauchauftreten k nnen DiesistnormalundwirddurchdasVorhandenseinvonPflanzenkonservierungsmaterialien aufden...

Page 15: ...ungdurchqualifiziertesPersonalimService Centerdurchgef hrtwerden ReinigenSiedasAbsauggitterdesGer tsregelm igmiteinemStaubsaugerundeinerkleinenweichen B rstevonStaub Lagerung VorderLagerung ziehenSied...

Page 16: ...elektrycznym I Wykonanie korpus w normie ochrony przed wilgoci odpowiada IPX0 Dzi kujemy za zakup sprz tu Funkcjonalno wzornictwo i normy jako ci gwarantuj Pa stwu niezawodno i atwo obs ugi urz dzenia...

Page 17: ...pary aerozole ciecze atwopalne wobszarachowysokiejzawarto cipy uwpowietrzu zw aszczaw gla cukru m ki Nigdynieu ywajurz dzeniawpobli u atwopalnychlubwybuchowychprzedmiot wicieczy Niezakrywajurz dzeniap...

Page 18: ......

Page 19: ...sokiejprzewodno cicieplnej Nieu ywajurz dzeniaw przypadkuwyciekuoleju Je likoniecznejestotwarcieobudowywcelunaprawy powinnotoby wykonanewy cznieprzezwykwalifikowanypersonellubspecjalistycznywarsztat D...

Page 20: ...zwymaganytrybmocy 1 Rys 1 I pierwszypoziommocy800W II drugipoziommocy 1200W III trzecipoziommocy 2000W OSTRZE ENIE Grzejnikolejowyd ugostygniepowy czeniu Przenio urz dzeniedopieropo ca kowitymoch odze...

Page 21: ...nym opakowaniu zdalaoddzieciios bniepe nosprawnychfizycznieiumys owo Wykorzystanie Produkttenijegopochodneniepowinnyby mieszanezr nymiodpadami Wynikatozodpowiedzialnego podej ciedoichprzetwarzaniaiprz...

Page 22: ...V mul umim pentru achizi ionarea tehnicii Func ionalitatea design ul i conformitatea cu standardele de calitate garanteaz siguran a i u urin a n utilizarea acestui dispozitiv V rug m s citi i cu aten...

Page 23: ...maisusmen ionate exist pericolulde electrocutare Esteinterzis utilizareaaparatului n nc pericuunmediuexploziv gaze vapori aerosolidelichide inflamabile n nc pericucon inutsporitdepraf naer nspecialc r...

Page 24: ......

Page 25: ...Nuarunca idispozitivul Nuv folosi idedispozitiv nafara nc perilor ATEN IE Pentruaevitaincendiul nuusca ihainele ialteobiectepeaparat nc lzitorulutilizeaz uleispecialcuconductivitatetermic ridicat Nuu...

Page 26: ...Figura1 asigur reglarea imen inereatemperaturiistabilite n nc pere Rotirearegulatorului nsensulacelordeceasornic dela p n la cre tetemperaturade nc lzire aaerului n nc pere rotirearegulatorului nsens...

Page 27: ...uunaspirator ioperiemic imoale P strarea naintedeapunedispozitivullap strare deconecta i ldelare eauaelectric il sa i ls ser ceasc Apoicur a idispozitivul il sa icaacestas seusuce Nustr nge icabluldea...

Page 28: ...23 RU MR 950 9 50 220 240 2000 I IP 0...

Page 29: ...24 1 2 1 2 3 3 4 5...

Page 30: ......

Page 31: ...25 RU 2...

Page 32: ...26 2 90 1 1 2 1 I 800 II 1200 III 2000 0...

Page 33: ...27 RU...

Page 34: ...28 MR 950 9 50 220 240 2000 I IP 0...

Page 35: ...29 UA 1 2 1 2 3 3 4 5...

Page 36: ......

Page 37: ...30 2...

Page 38: ...31 UA 2 90 1 1 2 1 I 800 II 1200 III 2000 0...

Page 39: ...32...

Page 40: ...33 UA...

Page 41: ...34...

Page 42: ......

Page 43: ...35 UA...

Page 44: ...Maestro feel maestro eu...

Page 45: ......

Reviews: