background image

20

 

                                                           

Măsuri de securitate

Stimate utilizator, respectarea normelor de siguranță acceptate și regulilor, stabilite 

în acest manual, face utilizarea acestui aparat excepțional de sigură.

 ATENTIE!

-Niciodată nu scufundați dispozitivul, cablul de alimentare și ștecherul acestuia în apă sau 

alte lichide.

-Nu permiteți pătrunderea apei și a umidității pe componentele electrice ale toaster-ului.

-Nu apucați dispozitivul avînd mâinele ude.

În caz de nerespectare a regulilor de mai sus apare pericolul de electrocutare!

- Niciodată nu lăsați dispozitivul în funcțiune fără supraveghere

- Întotdeauna scoateți ștecherul din priză dacă ați terminat de utilizat dispozitivul, 

deasemenea înainte de al curăța și de al pune la stocare.

- Se interzice de a deconecta dispozitivul de la rețeaua de alimentare prin retragerea 

ștecherului din priză trăgând de cablu.

- Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare indicată pe dispozitiv 

corespunde tensiunii de la rețeaua electrică din casa Dvs.

- Dispozitivul trebuie să fie conectat doar la o priză electrică cu împământare. Asigurați-vă 

că priza de la care doriți să alimentați dispozitivul corespunde puterii de consum indicată 

pe acesta.

- Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor pentru ștecher pot provoca daune 

dispozitivului și pot duce la incendiu.

- Nu utilizați niciodată dispozitivul dacă este deteriorat cablul de alimentare sau ștecherul, 

în cazul în care dispozitivul nu funcționează în mod corespunzător, în cazul în care 

dispozitivul este deteriorat sau a căzut în apă. Nu reparați dispozitivul desinestătător, 

apelați la cel mai apropiat service centru autorizat.

-Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către copii și persoane cu deficiențe fizice sau 

mintale speciale, precum și de persoane care nu au cunoștințe și experiență în utilizarea a 

dispozitivelor de uz casnic, dacă acestea nu se află sub controlul, sau nu sunt instruiți de 

către persoana responsabilă pentru siguranța lor.

- Când dispozitivul este folosit de copii, sau în apropierea copiilor, este necesară 

supravegherea permanentă din partea adulților.

- Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul și materialele de ambalare ale acestuia.

- Evitați atingerea cablului de alimentare cu suprafețe supraîncălzite sau ascuțite.

- Nu permiteți întinderea prea intensă, atîrnarea de pe marginea mesei, rupturi și răsuciri 

ale cablului de alimentare.

- Nu aruncați dispozitivul.

- Nu vă folosiți de dispozitiv în afara încăperilor.

- Nu vă folosiți de dispozitiv în timpul furtunii sau a rafalelor puternice de vînt. În aceste 

Summary of Contents for MR-714

Page 1: ...Model MR714 ertificated in Ukraine Owners manual Waffle maker Bedienungsanleitung Waffeleisen Instrukcji obs ugi Gofrownica Manualul proprietarului Aparat pentru vafe EN DE PL UA RU RO 091...

Page 2: ...2 Pictures Bilder Rysunki Figuri Picture 1 3 1 6 5 4 2...

Page 3: ...designed for domestic use only Under condition of observance of user regulations and a special purpose designation a parts of appliance do not contain unhealthy substances Technical specifications Mod...

Page 4: ...se and before cleaning Do not operate the appliance if damaged after an appliance malfunctions or it has been damaged in any manner return to at authorized service engineer for repair In the interest...

Page 5: ...tters for example curtains The distance from the device to the furniture curtains and other flammable matters should be at least 50 cm THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE THE APPLIANCE...

Page 6: ...ne Always warm up the heating surfaces to operating temperature before cooking Open the cover and pour a portion of the batter prepared to the center of the lower heating surface Picture 2 page 2 To o...

Page 7: ...r some minutes to get soft Storage Before storage unplug the appliance and let it cool completely Clean and dry appliance before storage Keep the appliance in cool dry place away from children and per...

Page 8: ...gebungen entworfen Die Ger teteile enthalten keine gesundheitssch dlichen Stoffe bei Einhaltung der Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung Technische Daten Modell MR 714 Stromversorgung Stromart...

Page 9: ...dass die Steckdose in Ihrem Haus f r die Leistungsaufnahme des Ger tes ausgelegt ist Die Verwendung der ungeeigneten Verl ngerungskabel oder bergangsst cke des Netzsteckers kann Sch den am elektrisch...

Page 10: ...n Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose ohne das Ger t oder das Wasser zu ber hren Falls Sie Rauch Feuern einen starken Geruch von verbrannten Isolierung bemerken schalten Sie das Ger t sofort...

Page 11: ...zfl che der Vorrichtung auf die Betriebstemperatur ffnen Sie Deckel und sch tten Sie die gekochte Teigportion vor der Mitte der unteren Heizfl che Waffel Bild 2 Seite2 F r Wafer mit der gleichen Gr e...

Page 12: ...r t vom Netz ab und lassen Sie ihn vor der Aufbewahrung abk hlen Wickeln Sie nicht das Netzkabel um die Aufnahme oder nicht gek hlter Einheit Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen und staub...

Page 13: ...Urz dzenie przeznaczone jest do przygotowywania wafli w warunkach domowych W przypadku przestrzegania zasad eksploatacji i docelowego przeznaczenia cz ci wyrobu nie zawieraj substancji szkodliwych dl...

Page 14: ...zdka je li ju nie korzystacie z urz dzenia jak r wnie przed oczyszczaniem i przechowaniem Zabroniono wy cza urz dzenie z sieci wyrywaniem wtyczki sieciowej z gniazdka ci gn c za kabel Przed korzystani...

Page 15: ...samego urz dzenia lub wody W przypadku pojawienia si z urz dzenia dymu iskrzenia silnego zapachu pal cej si izolacji nale y natychmiast przesta korzysta z urz dzenia wyj wtyczk z gniazdka zwr ci si d...

Page 16: ...zapali si zielona dioda urz dzenie gotowe do wykorzystania UWAGA Podczas pierwszego w czania urz dzenia mo e pojawi si specyficzny zapach lub nieznaczna ilo dymu spowodowane przedostaniem si kurzu b...

Page 17: ...yj cym p niej zmoczon czyst wod Po czym przetrze such cierk i da urz dzeniu ca kowicie wyschn Je li na powierzchni grzejnej przypali y produkty zaleca si przed czyszczeniem posmarowa je oliw i pozosta...

Page 18: ...18 Charakterystyki cz ci sk adowe i wygl d zewn trzny urz dzenia mog by nieznacznie zmieniane przez producenta bez pogorszenia podstawowych jako ci konsumpcyjnych wyrobu...

Page 19: ...exploatare i destina iei inte piesele produsului nu con in substan e d un toare Caracteristici tehnice Model MR 714 Alimentarea electric Curent electric alternativ Frecven a nominala 50 Hz Tensiunea...

Page 20: ...at pe acesta Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor pentru techer pot provoca daune dispozitivului i pot duce la incendiu Nu utiliza i niciodat dispozitivul dac este deteriorat cablul de aliment...

Page 21: ...at Pentru uz comercial cump ra i tehnic cu caracter industrial Ac iuni n caz de situa ii extreme Dac dispozitivul a c zut n ap imediat scoate i techerul din priz f r s v atinge i de dispozitiv sau de...

Page 22: ...felor Preg ti i aluatul pentru vafe Pentru a face acest lucru se amestec mpreun ingredientele 100g de zah r 100g de f in 2 ou Pentru a evita lipirea vafelor pe suprafa a de nc lzire se adaug un pic de...

Page 23: ...ozitivul la p strare deconecta i l de la re eaua electric i l sa i l s se r ceasc Apoi cur a i dispozitivul i l sa i ca acesta s se usuce Nu str nge i cablul de alimentare prin mprejmuirea carcasei di...

Page 24: ...24 MR 714 50 220 240 750 I IP 0...

Page 25: ...25 1 2 1 2 3 4 5 6 2...

Page 26: ...26 50...

Page 27: ...27 50 10 100 100 2...

Page 28: ...28 2 2...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 MR 714 50 220 240 750 I IP 0...

Page 31: ...31 UA 1 2 1 2 3 4 5 6 2...

Page 32: ...32 50...

Page 33: ...33 UA 50 10 100 100 2...

Page 34: ...34 2 2...

Page 35: ...35 UA...

Page 36: ...Maestro EN 60335 2 9 2014 feel maestro eu Made in P R C for Maestro A 13 F 50 Apollo Corporation Limited ADD Unit C 13 F Charmhill Centre 50 Hillwood Road TST Kln Hong Kong 13 F i 50 i 091...

Reviews: