background image

6

7

DE

Entsorgen Sie die laut den ökologischen 

Anforderungen.

- Versuchen Sie nicht, die verwendungsunfähigen 

Batterieelemente aufzuladen, lassen Sie nicht 

zu, dass die ins Feuer oder das/ auf Heizgeräte 

geraten.

- Schlagen, rütteln und werfen Sie die Waage 

nicht!  Dieses präzise Erzeugnis erfordert 

schonende Behandlung.  

- Wenden  Sie die Waage außerhalb der Räume 

nicht an!

Der Gebrauch des Geräts Allgemeine Regeln

-

Packen Sie die Waage aus, entfernen Sie 

Verpackungsmaterialien.

-Entfernen Sie Isolationsfolie aus dem Batteriefach (an der 

Unterseite des Geräts). 

-Platzieren Sie die Waage auf die trockene, glatte, stabile, 

feste Fußbodenoberfläche.  Vergewissern Sie sich, dass 

unter dem  Gehäuse keine Fremdteile liegen.

-Stellen Sie das Gerät auf weiche Oberflächen, wie z.B. 

Teppich, nicht auf.

-Stellen Sie das Gerät an den Stellen, die wasserdurchlässig sind, nicht auf.

Wiegen

Treten Sie auf die Waage akkurat, die Waage schaltet 

selbsttätig ein. Geben Sie sich Mühe, um gerade, 

bewegungslos zu stehen. Warten Sie, bis auf dem Display 

der stabile Gewichtmesswert angezeigt wird. Bekommen Sie 

am Ergebnis Spaß. 

In etwa 8 Sekunden schaltet sich die Waage automatisch ab.

Funktion

selbsttätige Einschaltung / Abschaltung

Ihre Waage wird selbsttätig eingeschaltet, wenn man darauf tritt. Um sie abzuschalten, 

treten Sie einfach von der Waage ab.

Bilder 1

Bilder 3

Bilder 4

Die Waage schaltet automatisch ab, wenn auf dem Display der 

gleiche Gewichtmesswert für ungefähr 8 Sekunden angezeigt 

wird.

Bilder 6 

Überlastungsanzeige.

 Das Gewicht von der 

eingestellten Ware übersteigt das maximal zulässiges Gewicht. 

Nehmen Sie die Ware unverzüglich ab oder reduzieren Sie das 

Gewicht um die Beschädigung der Waage zu vermeiden.

Bilder 7

 Anzeige von leeren Batterien.

Dieses Symbol zeigt an, dass die Batterie ersetzt werden 

muss.

ACHTUNG!

 Leere Batterieelemente verursachen die 

unkorrekte Operation des Erzeugnisses. Wird die Waage nicht eingeschaltet oder nicht 

abgeschaltet, ist die Anzeige der Waage nicht stabil oder inkorrekt, prüfen Sie den 

Zustand der Batterie. Werden die oben erwähnten Nachteile durch  den Wechsel eines 

Batterieelements nicht beseitigt, so wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.

Abb. 8 .  Notwendigkeit wiederholter Messungen. Dieses 

Symbol zeigt an, dass die Messung nicht korrekt ist. Bitte 

wiederholen Sie die Gewichtsmessung.

ACHTUNG! 

Wird auf dem Display ein Fehlerzeichen 

angezeigt, oder wird die Waage nicht eingeschaltet / abgeschaltet/ wiegt sie längere Zeit, 

entnehmen Sie bitte die Batterie  für etwa 3 Sekunden, dann setzen Sie die zurück ein. 

Wird dadurch der  Fehler nicht beseitigt, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.

Umschaltung der Meßsysteme

Einige Waagemodelle  können das ermittelte Gewicht in metrischen oder «Empire»-

Meßeinheiten anzeigen. Der Umschalter kann, abhängig von der Modifikation, nach 

dessen Konstruktion und Standort unwesentlich geändert  werden, die möglichen 

Versionen werden auf den Abbildungen  9.1 b. 9.3 dargestellt. Um Meßsysteme 

Bilder 5

Bilder 6

Bilder 7

Bilder 8

Summary of Contents for MR 1822

Page 1: ...ales Bedienungsanleitung Elektronische Personenwaage Instrukcji obs ugi Elektroniczna waga osobista Manualul proprietarului Cantar electronic de persoane EN DE PL UA RU RO ertificated in Ukraine 091 M...

Page 2: ...to turn on the scale check whether battery is installed or battery power is low Insert or replace new battery 9 If there is error on display or can not turn off the scale for a long time please take o...

Page 3: ...g von Qualit tsstandards gew hrleisten Ihnen die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Ger tes Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewer...

Page 4: ...lay der gleiche Gewichtmesswert f r ungef hr 8 Sekunden angezeigt wird Bilder 6 berlastungsanzeige Das Gewicht von der eingestellten Ware bersteigt das maximal zul ssiges Gewicht Nehmen Sie die Ware u...

Page 5: ...n Daten die Komplettierung und das Aussehen des Erzeugnisses k nnen vom Hersteller ohne Verschlechterung der wesentlichen Gebrauchseigenschaften des Erzeugnisses geringf gig ge ndert werden Bilder 9 1...

Page 6: ...ego w czania wy czania Waga w cza si automatycznie kiedy na ni si staje W celu wy czenia po prostu trzeba zej z niej Waga automatycznie si wy cz je li na monitorze wy wietla si jedno zmierzone znaczen...

Page 7: ...zechowuj cych Charakterystyka wyposa enie i wygl d zewn trzny wyrobu mog nieznacznie si zmienia przez producenta bez pogorszenia podstawowych w a ciwo ci konsumpcyjnych wyrobu PL Rysunek 9 1 Rysunek 9...

Page 8: ...c ntarul pe suprafe e moi precum covorul Nu pune i c ntarul acolo unde este posibil nimirirea apei pe el C nt rirea Atent urca i v pe c ntar acesta se va aprinde automat St rui i v s sta i drept f r...

Page 9: ...ctiva sistemul dorit de m surare Pe display se va indica unitatea de m sur n care aceast m sur este efectuat Pentru a activa sistemul de m surare anterior mai ap sa i o dat pe buton Figura 9 1 RO MD C...

Page 10: ...18 19 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 RU 2 8 1 3 4...

Page 11: ...20 21 8 6 7 8 3 9 1 9 3 5 6 7 8 1 9 1 2 9 2 9 1 RU 9 2 9...

Page 12: ...22 23 MR1822 1823 1824 1825 2 150 50 III IP 0 UA 2 3 4 8 1 3 4...

Page 13: ...24 25 8 5 6 7 8 3 5 UA 9 1 9 3 1 9 1 2 9 2 6 7 8 9 1 9 2 9...

Page 14: ...______________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ______________...

Page 15: ...Maestro feel maestro eu 091...

Reviews: