background image

INSTRUCTIONS MANUAL 
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE 

 
Congratulations! 

By purchasing a MAER device, you have purchased a high technology machine that will allow you to realize, 
for a long time, working operations with care, versatility and safety.  The customer and buyer must verify that 
the operators have read and know the content of the manual and that, therefore, attentively and meticulously 
follow  all  the  indications. 

The  manufacturer  doesn’t  respond  of  the  damages  caused  to  things,  people  or 

animals  or  those  suffered  by  the  machine  itself,  if  the  conditions  here  clarified  are  not  respected.  This 
manual  is  an  integral  part  of  the  machine  and  therefore  must  be  preserved  with  care  for  all  the  life  of  the 
machine,  up  to  its  demolition.  The  manufacturer  reserves  himself  the  right  to  the  change,  also  without 
warning,  of  his/her  own  products,  without  varying,  in  the  case  in  which  the  changes  are  marginal,  the 
documents and the relative technical documentation. 

 
1. Field of employment  

1.1. The machine is exclusively destined to the generation of  hot water 
1.2.  The  destination  of  employment  of  the  machine  must  meticulously  been  respected,    and  every  other 
employment must be considered improper. 
1.3. The nameplate of identification  (with the technical characteristics of the machine) is positioned on  the 
machine and it is always present. Please make sure, when you purchase the machine, that the machine has 
this nameplate of identification. Otherwise, advise immediately the supplier. Machines without nameplate of 
identification have to be considered anonymous and 

potentially dangerous; they mustn’t be used, otherwise 

every responsibility of the manufacturer will decade.  

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

2. Characteristics of the personnel employed to use the machine  

2.1. All those people that deal with the operation of the machine must  dispose of a specific education or of 
an experience matured on that kind of machines  
2.2.  To  prevent  damages  to  things,  people  or  animals,  we  recommend  to  the  clients  to  inform  all  the 
operators about the possible consequential risks caused by the installation and the use of the machine.  
2.3. The operator of the machine has to use always the described means of personal protection, according 
to the law of the country of destination and what is given to him/her by his/her employer (safety shoes, work 
overalls, protective glasses, etc...).  
2.4.  The  personnel  employed  to  the installation, to  the  use  or  to  the  maintenance  of the  machine must  be 
adult,  experienced,  mature  and  aware  of  his/her  own  suitable  assignments  and  must  be  able  to  correctly 
interpret what described in this manual, guaranteeing correctness,  safety, as well as  scrupulousness in the 
controls.  
2.5. Possible consequential responsibilities from the employed, and authorized personnel, to the installation 
or to the use of the machine are delegated to the customer buyer.  
2.6.  Those  people  that  deal  with  the  maintenance  must  dispose  of  knowledge  and  specific  (maintenance 
technician) competences that allow him to correctly interpret instructions and sketches. 
 
 
 

Summary of Contents for BYTURBO

Page 1: ...nual Instructions for installation and use Manufactured by MAER IDROPULITRICI SRL Via Torre 65 2 24050 Torre Pallavicina BG Tel 0039 0363 996579 Fax 0039 0363 996688 maer maeridropulitrici com www maeridropulitrici com ITALY ...

Page 2: ...rt and unpacking 7 Installation 8 Connection to the electricity supply 9 Connection to the water supply 10 Switching on 11 Switching off 12 Maintenance 13 Boiler 14 Electrodes 15 Fuel filter 16 Demolition 17 Problems during the operation 18 Warranty 19 Additional instructions 20 Boiler exploded view 21 Declaration of conformity ATTENTION do not use the machine without reading the manual ...

Page 3: ...his nameplate of identification Otherwise advise immediately the supplier Machines without nameplate of identification have to be considered anonymous and potentially dangerous they mustn t be used otherwise every responsibility of the manufacturer will decade 2 Characteristics of the personnel employed to use the machine 2 1 All those people that deal with the operation of the machine must dispos...

Page 4: ...inform technicians and operators about it 3 8 The machine and its plant as the place and the environment are forcedly exposed to the water and the damp that injure the natural conditions of isolation of the plant Don t use therefore unsafe electric cables thorns or plugs and sockets check the integrity and the insulation of the electric cable together with the equipment of the operators Don t abso...

Page 5: ...5 Instruments of the machine IN Water inlet OUT Water outlet K1 Thermostat Q1 ON OFF Switch K1 Q1 IN OUT ...

Page 6: ...n the tanks are full 8 Connection to the electricity supply 8 1 The machine must be connected to alternating current single phase 230V with frequency 50Hz 8 2 Verify that the electric net to which the machine is connected with the electric cable CA has the appropriate characteristics 8 3 The client buyer is kept to subsequently protect the line of the power supply by installing a lifesaver 8 4 The...

Page 7: ...e combustion must regularly been made by specialized personnel 13 Boiler 13 1 To improve the power of the boiler is absolutely necessary to clean the coil Do this operation in the following way 13 1 1 Get off the group boiler burner from the machine and separate the boiler from the burner 13 1 2 Remove the cover of the boiler 13 1 3 Remove the band of the boiler freeing the coil 13 1 4 Use a rigid...

Page 8: ...burner does not switch on The thermostat is not engaged or too low regulated The fuel is missing The electrodes are dirty of badly positioned The electrodes supply cables are earthed or burned The fuel filter is blocked The flow switch is blocked Insert or adjust the thermostat Put fuel in the tank Clean the electrodes or regulate them Replace the electrodes supply cables Clean the fuel filter Cle...

Page 9: ...19 Additional instructions 19 1 Instructions of emergency conditions 1 Switch off the machine 2 Disconnect the electricity supply 3 Call the public assistance 20 Boiler exploded view ...

Page 10: ......

Page 11: ...chine if the electrical cable is damaged ELECTRIC SHOCK AND SHORT CIRCUIT HAZARD 1 1 8 DO NOT use the machine if the high pressure hose is damaged EXPLOSION HAZARD 1 1 9 DO NOT jam the trigger in the operating position ACCIDENT HAZARD 1 1 10 Check that the data plates are affixed to the machine if not inform your dealer Units without plates must NOT be used as they are unidentificable and potentia...

Page 12: ... 5 Before pressing the trigger GRIP firmly the gun to counteract the recoil INJURY HAZARD 1 2 6 COMPLY WITH the requirements of the local water supply company CONTAMINATION HAZARD 1 2 7 Maintenance and or repair of electrical components MUST be carried out by qualified staff ACCIDENT HAZARD 1 2 8 DISCHARGE residual pressure before disconnetting the unit hose INJURY HAZARD 1 2 9 Before using the ma...

Page 13: ... instructions of the 2006 42 CE machine directive and to the other following CE directives Directive 92 42 CE Directive 2000 14 CE Acoustic inputs Directive 2002 44 CE Vibrations Directive 2004 108 CE ex 89 336 CE Electromagnetic compatibility Directive 2014 35 UE ex Directive 2006 95 CE ex 73 23 CE Low tension For the verification of the conformity the following norms have been consulted EN 292 1...

Reviews: