MADRAS 1D Wardrobe 19, Assembly Manual

Page: 11 / 15

Strona / Page / Страница / Seite 10/15
25-10-2012 Program MADRAS TYP 19
8
W celu bezpiecznego użytkowania producent zaleca przykręcić wyrób do ściany za pomocą kątownika „Q9".
Producent nie dostarcza kołków i wkrętów mocujących. Aby przymocować wyrób do ściany należy użyć kołki z wkrętem
odpowiednie do rodzaju ściany, na której wyrób będzie montowany. Wypoziomuj mebel używając klinów regulujących
wysokość „Z”. Połóż półkę „9" na podpórkach „D2". Na podpórki “P4” nałóż drążek “Z1”.
To ensure safe use, the manufacturer recommends that the product be affixed to a wall using the ‘Q9’ bracket. The
manufacturer does not supply screws or rawplugs. To affix the product to a wall you should use screws with rawplugs
appropriate for the type of wall to which the product is going to be fixed. Level the furniture piece using the ‘Z’
height-adjusting wedges. Place the ‘9’ shelf on the ‘D2’ supports. Place the ‘Z1’ rod onto the ‘P4’ holders.
Для обеспечения безопасности эксплуатации, производитель рекомендует прикрепить изделие к стене при
помощи уголка "Q9". Производитель не поставляет шкантов (колышков) и шурупов для прикрепления. Для того
чтобы прикрепить изделие к стенке необходимо использовать шканты (колышки)
и шурупы соответствующие разновидности стены, к которой будет прикреплено
изделие. Выровняй мебель, используя клинья регулирующие высоту "Z". Положи
полку "9" на подпорки "D2". На держатели "Р4" уложи штангу "Z1".
Für eine sichere Nutzung, empfiehlt der Hersteller
das Möbelstück mithilfe des Metall-Wandwinkels
‘Q9’ an einer Wand zu befestigen.
Der Hersteller stellt hierfür keine
Schrauben und Dübel zur Verfügung.
Um das Möbelstück an der Wand zu
sichern, ist es notwendig, Schrauben
und Dübel zu verwenden, die der Art
der Wand entsprechen, an der das
Möbelstück befestigt werden soll.
Passen Sie mithilfe der Höhenversteller
‘Z’ die Höhe des Möbelstücks an.
Setzten Sie das Regalbrett ‘9’ auf die
Regalträger ‘D2’. Setzten Sie die
Stange ‘Z1’ auf die Stangenhalter ‘P4’.
Q9
Q9
I2
z
5
7
8
9
3
R8
Z1
x2
Strona / Page / Страница / Seite 11/15
25-10-2012 Program MADRAS TYP 19
9
Zamocuj drzwi. Po ustawieniu wyrobu w miejscu docelowym wyreguluj zawiasy, tak aby uzyskać jednakowe szczeliny...
Affix the door. After positioning the product in the desired spot, adjust the hinges to get identical gaps.
Установить двери. После установки мебели в месте назначения отрегулируй дверные петли так, чтобы
установить одинаковые зазоры.
Befestigen Sie die Tür. Nachdem Sie das Möbelstück an den gewünschten Ort gestellt haben, passen Sie die
Scharniere so an, dass sich identische Lücken bilden.
Na mimośród “E1” wcisnij zaślepkę “E0”.
Insert an ‘E0’ cover cap into the ‘E1’
eccentric cam.
На эксцентрик "Е1" вставить заглушку "Е0".
Bringen Sie die Verschlusskappen ‘E0’
an den Exzentern ‘E1’ an.
E1
E0
5 kg
max
5 kg
max
5 kg
max
12
7
8
9
10
5