background image

 

10 

 

 

 

Lista de Peças

 

N.º 

DESCRIÇÃO 

QTD 

 

N.º 

DESCRIÇÃO 

QTD 

Peça n.º 1 

12 

28 

Peça n.º 28 

Peça n.º 2 

12 

29 

Peça n.º 29 

Peça n.º 3 

30 

Peça n.º 30 

Peça n.º 4 

31 

Peça n.º 31 

Peça n.º 5 

32 

Peça n.º 32 

Peça n.º 6 

33 

Peça n.º 33 

Peça n.º 7 

34 

Peça n.º 34 

Peça n.º 8 

35 

Peça n.º 35 

Peça n.º 9 

36 

Peça n.º 36 

10 

Peça n.º 10 

37 

Peça n.º 37 

11 

Peça n.º 11 

38 

Peça n.º 38 

12 

Peça n.º 12 

39 

Peça n.º 39 

13 

Peça n.º 13 

40 

Peça n.º 40 

14 

Peça n.º 14 

41 

Peça n.º 41 

15 

Peça n.º 15 

42 

Peça n.º 42 

16 

Peça n.º 16 

43 

Peça n.º 43 

17 

Peça n.º 17 

44 

Peça n.º 44 

18 

Peça n.º 18 

45 

Peça n.º 45 

19 

Peça n.º 19 

46 

Peça n.º 46 

20 

Peça n.º 20 

47 

Peça n.º 47 

21 

Peça n.º 21 

48 

Peça n.º 48 

22 

Peça n.º 22 

49 

Peça n.º 49 

23 

Peça n.º 23 

50 

Peça n.º 50 

24 

Peça n.º 24 

51 

Peça n.º 51 

25 

Peça n.º 25 

52 

Peça n.º 52 

26 

Peça n.º 26 

53 

 

 

27 

Peça n.º 27 

54 

 

 

 

 

Summary of Contents for LJ1500-24

Page 1: ... contrato o adquirente do bem que não o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de reparação sem encargos relativos a despesas de transporte desde o local de venda mão de obra e material salvo se a reparação for devida a má utilização do equipamento ou tenham efectuadas reparações por pessoas estranhas aos centros de assistência técnica...

Page 2: ...ado Cliente Desde já agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader Power Tools COMPRESSOR SILENCIOSO 24 50L LJ1500 24 LJ1500 50 LJ15002 50 LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA ...

Page 3: ...ará em ferimentos graves ou morte CUIDADO Cuidado indica uma situação perigosa que caso não seja evitada PODERÁ resultar em ferimentos ligeiros a moderados ATENÇÃO Atenção indica informação importante que caso não seja seguida PODERÁ causar danos no equipamento Desembalar Depois de desembalar o equipamento verifique cuidadosamente se existem danos que possam ter ocorrido durante o transporte Antes...

Page 4: ...duras 10 Se o equipamento começar a vibrar anormalmente PARE o motor e verifique imediatamente a causa Geralmente a vibração é aviso de problemas 11 Para reduzir o risco de incêndio mantenha o motor exterior livre de óleo solvente ou lubrificante em excesso AVISO Nunca retire ou tente ajustar a válvula de segurança Mantenha a válvula de segurança livre de tinta e outras acumulações PERIGO Nunca te...

Page 5: ...ressor numa zona limpa e bem ventilada onde a temperatura do ar não seja superior a 37 C Deve existir um espaço mínimo de 45cm entre o compressor e a parede para que não haja objetos a obstruir a passagem do ar CUIDADO Não coloque a entrada de ar do compressor perto de vapor tinta areia ou outras fontes de contaminação Estes resíduos podem danificar o motor INSTALAÇÃO ELÉTRICA AVISO Todos os fios ...

Page 6: ...a ar comprimido da bomba até válvula de retenção Este tubo torna se muito quente durante o uso Para evitar o risco de queimaduras graves nunca toque no tubo de descarga Válvula de Retenção Uma válvula de um sentido que permite a entrada do ar no depósito mas previne que o ar no depósito vá para trás em direção à bomba do compressor Pega Concebida para deslocar o compressor AVISO Nunca utilize a pe...

Page 7: ...esta água será transportada do depósito pela mangueira e pela pistola na forma de gotas misturadas com o material de pulverização IMPORTANTE Esta condensação irá causar manchas de água num trabalho de pintura especialmente quando pulverizar com tintas que não sejam à base de água Se utilizar uma pistola de jato de areia a areia ficará depositada acabando por obstruir a pistola tornando a inútil Um...

Page 8: ...a estiver desligado IMPORTANTE Coloque o equipamento o mais afastado possível da zona de pulverização A mangueira irá impedir o excesso de pulverização de obstruir o filtro LUBRIFICAÇÃO Este compressor trabalha sem óleo logo não é necessária lubrificação PROTEÇÃO CONTRA SOBRECARGA CUIDADO Este compressor está equipado com proteção de sobrecarga térmica pré definida automaticamente que desligará o ...

Page 9: ...s estão fracos a voltagem é baixa 3 O motor está enrolado 1 Substitua ou repare 2 Verifique ligações e o circuito com voltímetro 3 Substitua o motor PERIGO Não desmonte a válvula de retenção com ar no depósito drene o depósito Os fusíveis rebentam O disjuntor dispara repetidamente CUIDADO Nunca utilize uma extensão com este equipamento 1 O tamanho do fusível é incorreto Há sobrecarga no circuito 2...

Page 10: ...do 3 Há fugas de ar nos tubos na máquina ou no sistema exterior 4 As válvulas de entrada estão partidas 5 O anel do pistão está desgastado 1 Diminua o uso ou adquira um equipamento com maior capacidade SCFM 2 Limpe ou substitua 3 Substitua os componentes com fugas ou aperte se necessário 4 Substitua as válvulas do compressor 5 Substitua o pistão e o cilindro Humidade excessiva na descarga de ar 1 ...

Page 11: ...9 DIAGRAMA E LISTA DE PEÇAS ...

Page 12: ... Peça n º 37 1 11 Peça n º 11 2 38 Peça n º 38 1 12 Peça n º 12 2 39 Peça n º 39 2 13 Peça n º 13 2 40 Peça n º 40 2 14 Peça n º 14 2 41 Peça n º 41 1 15 Peça n º 15 2 42 Peça n º 42 1 16 Peça n º 16 2 43 Peça n º 43 1 17 Peça n º 17 2 44 Peça n º 44 1 18 Peça n º 18 2 45 Peça n º 45 1 19 Peça n º 19 2 46 Peça n º 46 1 20 Peça n º 20 4 47 Peça n º 47 1 21 Peça n º 21 2 48 Peça n º 48 1 22 Peça n º...

Page 13: ...Estimado Cliente Gracias por elegir nuestros productos Mader Power Tools COMPRESOR SILENCIOSO 24 50L LJ1500 24 LJ1500 50 LJ15002 50 LEER CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA ...

Page 14: ...ue si no sea evitada resultará en herimientos graves o muerte CUIDADO Cuidado indica una situación peligrosa que si no sea evitada PODRÁ resultar en herimientos ligeros a moderados ATENCIÓN Atención indica información importante que si no sea seguida PODRÁ causar daños en el equipo Desempacar Después de desempacar el equipo verificar cuidadosamente si hay daños que puedan tener ocurrido durante el...

Page 15: ...zar vibrando anormalmente PARAR el motor y verificar inmediatamente la causa Generalmente la vibración significa problemas 11 Para reducir el riesgo de incendio mantener el motor exterior libre de aceite solvente o lubricante en exceso ADVERTENCIA Nunca sacar o intentar ajustar la válvula de seguridad Mantener la válvula de seguridad libre de tinta y otras acumulaciones PELIGRO Nunca intentar repa...

Page 16: ...IZACIÓN Es extremadamente importante instalar el compresor en una zona limpia y bien ventilada donde la temperatura del aire no sea superior a 37 C Debe haber un espacio mínimo de 45cm entre el compresor y la pared para que no haya obyectos atascando el pasaje del aire CUIDADO No poner la entrada de aire del compresor cerca de vapor tinta arena u otras fuentes de contaminación Estos residuos puede...

Page 17: ... la manguera Válvula de Seguridad Esta válvula liberta aire automáticamente si la presión del tanque exceder el máximo predefinido Tubo de Descarga Este tubo transporta aire comprimido de la bomba hasta la válvula de retención Este tubo se torna muy caliente durante el uso Para evitar el riesgo de quemaduras graves nunca tocar en el tubo de descarga Válvula de Retención Una válvula de un sentido q...

Page 18: ...ando usar tinta o una pistola de y acto de arena esta agua será transportada del tanque por la manguera y por la pistola en la forma de gotas mezcladas con el material de pulverización IMPORTANTE Esta condensación irá causar manchas de agua en un trabajo de pintura especialmente cuando pulverizar con tintas que no sean a la base de agua Si usar una pistola de y acto de arena la arena quedará depos...

Page 19: ...s el compresor sea aún desconectado IMPORTANTE Poner el equipo lo más alejado posible de la zona de pulverización La manguera irá impedir el exceso de pulverización de atascar el filtro LUBRICACIÓN Este compresor trabaja sin aceite y así no es necesaria lubricación PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA CUIDADO Este compresor es equipado con protección de sobrecarga térmica predefinida automáticamente que d...

Page 20: ...argada 2 Los contactos son flacos el voltaje es bajo 3 El motor es enrollado 1 Sustituir o reparar 2 Verificar conexiones y el circuito con voltímetro 3 Sustituir el motor PELIGRO No desmontar la válvula de retención con aire en el tanque drenar el tanque Los fusibles son rotos El disyuntor dispara repetidamente CUIDADO Nunca usar un prolongador con este equipo 1 El tamaño del fusible es incorrect...

Page 21: ...o 2 El filtro de entrada es atascado 3 Hay fugas de aire en los tubos en la máquina o en el sistema exterior 4 Las válvulas de entrada son rotas 5 El anillo del pistón es desgastado 1 Disminuir el uso o adquirir un equipo con más capacidad SCFM 2 Limpiar o sustituir 3 Sustituir los componentes con fugas o apretar si necesario 4 Sustituir las válvulas del compresor 5 Sustituir el pistón y el cilind...

Page 22: ...9 DIAGRAMA Y LISTA DE PIEZAS ...

Page 23: ...za n º 37 1 11 Pieza n º 11 2 38 Pieza n º 38 1 12 Pieza n º 12 2 39 Pieza n º 39 2 13 Pieza n º 13 2 40 Pieza n º 40 2 14 Pieza n º 14 2 41 Pieza n º 41 1 15 Pieza n º 15 2 42 Pieza n º 42 1 16 Pieza n º 16 2 43 Pieza n º 43 1 17 Pieza n º 17 2 44 Pieza n º 44 1 18 Pieza n º 18 2 45 Pieza n º 45 1 19 Pieza n º 19 2 46 Pieza n º 46 1 20 Pieza n º 20 4 47 Pieza n º 47 1 21 Pieza n º 21 2 48 Pieza n...

Page 24: ... Customer Thank you for choosing our Mader Power Tools goods 24 50L SILENT AIR COMPRESSOR LJ1500 24 LJ1500 50 LJ15002 50 Operating Instructions PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT ...

Page 25: ...if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Caution indicates a hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury NOTICE Notice indicates important information that if not followed MAY cause damage to equipment Unpack After unpacking the unit inspect carefully for any damage that may have occurred during transit Make sure to tighten fittings bolts e...

Page 26: ...ely for the cause vibration is generally a warning of trouble 11 To reduce fire hazard keep engine motor exterior free of oil solvent or excessive grease WARNING Never remove or attempt to adjust safety valve Keep safety valve free from paint and other accumulations DANGER Never attempt to repair or modify a tank Welding drilling or any other modification will weaken the tank resulting in damage f...

Page 27: ... or any other source of contamination This debris will damage the motor ELECTRICAL INSTALLATION WARNING All wiring and electrical connections should be performed by a qualified electrician Installation must be in accordance with local codes and national electrical codes CAUTION Never use an extension cord with this product Use additional air hose instead of an extension cord to avoid power loss an...

Page 28: ...g the power cord from the electrical outlet or when changing air tools Regulator The regulator controls the amount of air pressure released at the hose outlet Safety Valve This valve automatically releases air if the tank pressure exceeds the pre set maximum Discharge Tube This tube carries compressed air from the pump to the check valve This tube becomes very hot during use To avoid the risk of s...

Page 29: ... droplets mixed with the spray material IMPORTANT This condensation will cause water spots in a paint job especially when spraying other than water based paints If sandblasting it will cause the sand to case and clog the gun rendering it ineffective A filter in the air line MP3105 located as near to the gun as possible will help eliminate this moisture SAFETY VALVE WARNING Do not remove or attempt...

Page 30: ...will shut off motor if it becomes overheated If thermal overload protector shuts motor OFF frequently look for the following causes 1 Low voltage 2 Clogged air filter 3 Lack of proper ventilation CAUTION If the thermal overload protector is actuated the motor must be allowed to cool down before start up is possible The motor will automatically restart without warning if left plugged into electrica...

Page 31: ...ut repeatedly 1 Low voltage 2 Clogged air filter 3 Lack of proper ventilation room temperature too high 4 Check valve malfunction 5 Compressor valves failed 1 Eliminate extension cord check with voltmeter 2 Clean filter see Maintenance section 3 Move compressor to well ventilated area 4 Replace 5 Replace valve assembly DANGER Do not disassemble check valve with air in tank bleed tank Knocks rattle...

Page 32: ...function Compressor runs continuously and safety valve opens as pressure rises 1 Defective pressure switch 2 Defective safety valve 1 Replace switch 2 Replace safety valve with genuine replacement part Excessive starting and stopping auto start Excessive condensation in tank Drain more often Air leaking from unloader on pressure switch Check valve stuck in an open position Remove and replace check...

Page 33: ...9 Exploded View ...

Page 34: ...φ68 7xφ2 5 2 37 Release pipe 1 11 Cylinder φ63 7 2 38 Checking valve 1 12 Piston curl clamp 2 39 Wheel axle 2 13 Piston ring 2 40 Wheel 2 14 Connecting rod 2 41 foot 1 15 Crankcase 2 42 Drain valve 1 16 Bearing 6203Z 2 43 Tank 1 17 Crank 2 44 Power cord 1 18 Fan 2 45 Safety valve 1 19 Fan cover 2 46 Handle sets 1 20 Bolt ST3 3x8 4 47 Pressure switch 1 21 Bearing 6006Z 2 48 Connector 1 22 Stator 1 ...

Page 35: ...tage Directive 2014 35 EU Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Pressure equipment Directive 2014 68 EU Simple pressure vessels Directive 2014 29 EU RoHS Directive 2011 65 EU amended by EU 2015 863 Complies with the following norms EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2018 EN ISO 3744 1995 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 ...

Page 36: ...tage Directive 2014 35 EU Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Pressure equipment Directive 2014 68 EU Simple pressure vessels Directive 2014 29 EU RoHS Directive 2011 65 EU amended by EU 2015 863 Complies with the following norms EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2018 EN ISO 3744 1995 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 ...

Page 37: ...tage Directive 2014 35 EU Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Pressure equipment Directive 2014 68 EU Simple pressure vessels Directive 2014 29 EU RoHS Directive 2011 65 EU amended by EU 2015 863 Complies with the following norms EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2018 EN ISO 3744 1995 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 ...

Page 38: ... A PRESIÓN 2014 68 UE LA DISPOSICIÓN DE BUQUES DE PRESIÓN SIMPLE 2014 29 UE LA DISPOSICIÓN ROHS 2011 65 UE MODIFICADA POR UE 2015 863 ESTÁ DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2018 EN ISO 3744 1995 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 8 2017 Certificado Nº 200100410HZH V1 Test Report Nº 200100410HZH 001...

Page 39: ... A PRESIÓN 2014 68 UE LA DISPOSICIÓN DE BUQUES DE PRESIÓN SIMPLE 2014 29 UE LA DISPOSICIÓN ROHS 2011 65 UE MODIFICADA POR UE 2015 863 ESTÁ DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2018 EN ISO 3744 1995 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 8 2017 Certificado Nº 200100410HZH V1 Test Report Nº 200100410HZH 001...

Page 40: ... A PRESIÓN 2014 68 UE LA DISPOSICIÓN DE BUQUES DE PRESIÓN SIMPLE 2014 29 UE LA DISPOSICIÓN ROHS 2011 65 UE MODIFICADA POR UE 2015 863 ESTÁ DE ACUERDO CON LAS NORMAS EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2018 EN ISO 3744 1995 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 8 2017 Certificado Nº 200100410HZH V1 Test Report Nº 200100410HZH 001...

Page 41: ...om o contrato o adquirente do bem que não o destine a uso profissional consumidor tem direito a que a falta de conformidade seja reposta por meio de reparação sem encargos relativos a despesas de transporte desde o local de venda mão de obra e material salvo se a reparação for devida a má utilização do equipamento ou tenham efectuadas reparações por pessoas estranhas aos centros de assistência téc...

Reviews: