MADER GARDEN TOOLS TZ51SF-RV170 Manual Download

Page: 1 / 66

Summary of Contents for GARDEN TOOLS TZ51SF-RV170

Page 1: ......

Page 2: ...Es ado Cliente Desde j agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader M QUINA DE RELVA GASOLINA TZ51SF RV170 TZ51SF BS750EX LEIA COM ATEN O AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR A M QUINA...

Page 3: ...an a Dispositivos de seguran a S mbolos no equipamento S mbolos nas instru es de utiliza o Montagem Utiliza o Antes da primeira utiliza o Trabalhos de afina o antes de qualquer utiliza o Ligar o motor...

Page 4: ...zar pela primeira vez Proceda em conformidade e guarde as para posterior refer ncia Nunca permita que o aparelho seja utilizado por crian as ou outras pessoas que n o conhe am estas Instru es de Utili...

Page 5: ...u transportar desligue o motor retire a chave da igni o se existente espere que todos os componentes m veis estejam completamente parados e o motor tenha arrefecido desligue o terminal da vela do moto...

Page 6: ...an ados Nunca corte a relva enquanto pessoas especialmente crian as ou animais est o nas proximidades Antes de limpar reparar inspecionar certifique se de que a l mina de corte e todas as partes rotat...

Page 7: ...de combust vel enquanto o motor est a funcionar Emiss o de gases t xicos n o use a m quina de cortar relva em reas fechadas ou n o ventiladas ATEN O Superf cies quentes Nunca coloque as m os e ou os...

Page 8: ...embalagem AVISO o desempacotamento e a montagem devem ser feitos numa superf cie plana e est vel com espa o suficiente para o manuseio da m quina e da sua embalagem As embalagens devem ser eliminadas...

Page 9: ...corte Perigo de ferimentos devido a pedras ou outros objetos projetados Queda Conduza o aparelho sempre a passo Seja particularmente cuidadoso quando cortar relva em marcha atr s ou quando puxar o ap...

Page 10: ...ra uma lata ou quando o aparelho come a a vibrar de forma invulgar desligar imediatamente o motor Verifique se o aparelho ficou danificado e no caso de danos consulte uma oficina especializada Se o co...

Page 11: ...onamento se necess rio informe se junto dos servi os competentes Indica es de posi o No caso de indica es sobre posicionamento do operador junto do aparelho p ex esquerda direita partir sempre do man...

Page 12: ...s de controle o punho com os grampos e prenda o cabo de arranque do motor na guia de cabo no punho superior Encaixar saco de recolha Levantar a tampa do ejetor e encaixar o saco de recolha de relva Re...

Page 13: ...ue o dep sito de combust vel Verificar o n vel do leo no deposito e se necess rio atestar at ao n vel ver manual do motor LIGAR O MOTOR PERIGO Para prevenir ferimentos N o colocar o motor em funcionam...

Page 14: ...ocar a alavanca do acelerador na posi o MAX APARELHO SEM ARRANQUE EL TRICO Posicionando se por tr s do aparelho premir e manter premida a manete de seguran a Puxar o punho do cabo de arranque lentamen...

Page 15: ...INICIAR TRA O PARAR TRA O Trabalhar com o aparelho com tra o Ligar a tra o Puxar e manter presa a alavanca barra do acelerador Desligar a tra o Liberar a alavanca barra do acelerador...

Page 16: ...elo dispositivo de corte em rota o e projetados com viol ncia podendo por isso provocar danos Para movimentar o aparelho sobre superf cies n o relvadas desligar primeiro o motor NOTA Guardar o equipam...

Page 17: ...r em funcionamento e o acionamento desligado o aparelho n o pode deslocar se para a frente Com o motor em funcionamento e o acionamento das rodas ligado o aparelho deve deslocar se em frente Se necess...

Page 18: ...o e de inc ndio Nunca guarde o aparelho com combust vel no dep sito em locais onde os vapores do combust vel possam ter contato com chamas livres ou chispas Danos materiais no equipamento Armazene o...

Page 19: ...or no m nimo Voltar a montar a vela e arrancar novamente o motor O primer n o foi ativado Ativar o Primer com o arranque a frio Ru do estranho batimentos Parafusos porcas ou outras pegas Fixar as pe a...

Page 20: ...orte 51 cm 51 cm Material deck A o A o Peso l quido 31 2 kg 28 3 kg N vel de press o Sonora LPA no posto de trabalho do operador 82 9 dB A 82 8 dB A Incerteza valores declarados K 3 dB A K 3 dB A N ve...

Page 21: ...o 10 Roda traseira 11 C pula de corte 12 Ajuste da altura de corte 13 Roda dianteira 14 Filtro de ar 15 Primer 16 Vela de igni o 17 Silenciador exaust o 18 Motor 19 Dep sito de combust vel 20 Aba tra...

Page 22: ...Es do Cliente Gracias por elegir nuestros productos Mader CORTAC SPEDES DE GASOLINA TZ51SF BS750EX TZ51SF RV170 LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE EQUIPO...

Page 23: ...os para el montaje Montaje de la empu adura Ajuste de la altura de corte Funcionamiento Montaje del recogedor de hierba Retirada del recogedor de hierba C mo reparar el tap n de la trituradora Funcion...

Page 24: ...16 a os y menores no acompa ados LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA M QUINA CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTUROS USOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FORMACI N Lea atentamente las instrucciones...

Page 25: ...o los pies cerca o debajo de las piezas giratorias del cortac sped y mant ngase alejado de la abertura de descarga en la parte trasera de la m quina en todo momento ya que la cuchilla giratoria puede...

Page 26: ...ones No modifique el ajuste del regulador del motor ni la velocidad del mismo ya que las velocidades excesivas del motor son peligrosas No ajuste el acelerador con el motor en marcha No fume cerca de...

Page 27: ...reparaciones necesarias antes de volver a arrancar y operar el cortac sped Si el cortac sped empieza a vibrar de forma anormal verif quelo inmediatamente Detenga el motor y desconecte el cable de la b...

Page 28: ...o equivalente en el lugar de trabajo del operador determinado de acuerdo con de acuerdo con la norma 82 9 dB A 82 8 dB A Incer mbre de Medici n K 3 dB A K 3 dB A Sonido ponderado A Nivel de potencia s...

Page 29: ...manga larga cuando se utilice la m quina 8 AVISO El dep sito de aceite y el de combustible est n claramente separados Este cortac sped se vende sin combustible ni aceite Aseg rese de que la m quina e...

Page 30: ...de autopropulsi n si el cortac sped tiene esta funci n opcional seg n los modelos empuje la palanca de tracci n contra la empu adura y mant ngala en esta posici n El cortac sped comienza a avanzar Par...

Page 31: ...Cable autopropulsado 10 Rueda trasera 11 Cubierta de corte 12 Brazo de ajuste de altura 13 Rueda delantera 14 Filtro de aire 15 Cebador 16 Buj a y tap n 17 Silenciador escape 18 Motor 19 Dep sito de c...

Page 32: ...tas incluidas con el cortac sped por ejemplo la caja de hierba incluyendo los manuales de instrucciones y las herramientas si procede y gu rdelas para futuras consultas Corta a lo largo de las esquina...

Page 33: ...nija de bloqueo r pido a la manija superior Levante todo el manillar mientras presiona ambas manillas para liberar la empu adura de arranque teniendo cuidado de no doblar los cables de control en el p...

Page 34: ...la altura de corte tire de la palanca de ajuste de la altura hacia fuera y en direcci n contraria al cortac sped y mu vala hacia delante o hacia atr s en otra ranura dependiendo de si desea que corte...

Page 35: ...la cuchilla deje de girar Levante la solapa trasera deflector y retire el recogedor de c sped de su lugar Suelte la solapa trasera deflector Vaciar la bolsa de recogida C C mo arreglar el tap n de la...

Page 36: ...tor est en marcha Deje enfriar durante al menos dos minutos antes de repostar A Arranque de un motor fr o 1 El control del acelerador ubicado en el lado derecho de la manija superior se usa para regul...

Page 37: ...i n STOP Suelte la manija del Control de presencia del operador OPC para detener el motor y la cuchilla ATENCI N la cuchilla contin a girando despu s de que se apaga el motor ADVERTENCIA El mango OPC...

Page 38: ......

Page 39: ...por un centro de asistencia t cnica especializado Un mantenimiento regular y cuidadoso es esencial para mantener inalterados en el tiempo el nivel de seguridad y el rendimiento original de la m quina...

Page 40: ...e 2 Retire el filtro de aire para evitar que se acumule gasolina E Vivienda cubierta Retire todos los restos de c sped de la parte inferior de la plataforma de corte inmediatamente despu s de cada uso...

Page 41: ...Dear Costumer Thanks for choosing one of our products Mader LAWN MOWER GASOLINE TZ51SF RV170 TZ51SF BS750EX READ CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT...

Page 42: ...the spark plug Items required for assembly Assembly of the handle Cutting height adjustment Operating Grass box assembly Grass box removal How to fix the mulching plug Operating without a grass colle...

Page 43: ...e and extreme caution should be exercised at all times A lawnmower motor is a machine designed to cut and collect depending on equipment grass from private ornamental gardens Any other use not express...

Page 44: ...g operation or while performing an adjustment or repair to the machine to protect eyes from foreign objects that could be thrown from the machine in any direction Also wear steel toe capped safety sho...

Page 45: ...is running Do not smoke near the machine All cigarettes and other sources of ignition must be removed from the area OPERATION WARNING DANGER Do not operate the engine in a confined space where danger...

Page 46: ...operating the lawn mower If lawn mower starts to vibrate abnormally check immediately Stop the engine and disconnect the spark plug wire make sure that all moving parts have come to a complete stop a...

Page 47: ...Sound Pressure Level or equivalent at the operator s working place determined in accordance with 82 9 dB A 82 8 dB A Uncertainty of Measurement K 3 dB A K 3 dB A A Weighted Sound Power Level determin...

Page 48: ...and long sleeved shirts when operating the machine 8 WARNING Oil tank and fuel tank are clearly separated This lawnmower is sold without fuel and oil Ensure machine is oiled and fuelled before starti...

Page 49: ...nction if the mower has this function optional depending on models push the traction lever against the handle and keep it in this position The mower starts to move forward To stop the self propelling...

Page 50: ...adjustment arm 13 Front wheel 14 Air filter 15 Primer 16 Spark plug and cap 17 Silencer exhaust 18 Engine 19 Fuel tank 20 Rear flap deflector 21 Metal frame of the grass collecting box 22 Recoil start...

Page 51: ...the lawnmower e g grass box and including the instruction manuals and tools where applicable and store safely for future reference Cut along the corners of the carton and lay flat Remove any packing m...

Page 52: ...he quick lock handle to the upper handle Raise the complete handlebar whilst depressing both levers to release the starter handle taking care not to crease the control cables at the pivot point Attach...

Page 53: ...ted above the right rear wheel To adjust the cutting height pull the height adjustment lever out and away from the lawnmower and move forward or backwards into another slot depending whether you want...

Page 54: ...e to stop rotating Lift the rear flap deflector and remove the grass collector from its place Release the rear flap deflector Empty the collection bag C How to fix the mulching plug STOP the engine be...

Page 55: ...rear flap deflector is always folded against the deck E Side discharge Lift the side discharge shutter on the cutting deck Attach the side discharge shutter in place in the hooks provided for this pur...

Page 56: ...ont left side of the air filter 3 Attach the spark plug ensuring the metal cap is fastened securely to the metal tip on the spark plug 4 The flywheel brake lever operator s presence control OPC handle...

Page 57: ...to rotate after the engine is switched off WARNING The OPC handle is a safety device Never attempt to bypass its operations The blade will be rotating when the engine is running D Self propelled mowe...

Page 58: ...ly before starting the engine and ensure the correct oil level is maintained Change the engine oil after 8 hrs of operation and then every 50 hrs or every season depending on usage B Spark plug The sp...

Page 59: ...age when not in use always out of reach of children Clean and lubricate the lawnmower thoroughly Refer to the engine manual for correct engine storage instructions Coat the cutting blade with grease t...

Page 60: ...Body 0123 07 12 2021 DISTRIBUTED BY MADEIRA MADEIRA SA DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD HECHO EN P R C QUE EL LA M QUINA PRODUCTO CORTAC SPED MODELO TZ51SF RV170 MODELO DE MOTOR RV170 S MARCA MADER GARDE...

Page 61: ...006 42 CE DIRETIVA DE COMPATIBILIDADE ELECTROMAGN TICA 2014 30 EU DIRETIVA DE EMISS ES SONORAS 2005 88 EC DIRETIVA EURO V 2016 1628 EU CONCORDA COM AS NORMAS EN ISO 5395 1 2013 A1 2018 EN ISO 5395 2 2...

Page 62: ...Body 0123 07 12 2021 DISTRIBUTED BY MADEIRA MADEIRA SA DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD HECHO EN P R C QUE EL LA M QUINA PRODUCTO CORTAC SPED MODELO TZ51SF BS750EX MODELO DE MOTOR BS750EX MARCA MADER GAR...

Page 63: ...2006 42 CE DIRETIVA DE COMPATIBILIDADE ELECTROMAGN TICA 2014 30 EU DIRETIVA DE EMISS ES SONORAS 2005 88 EC DIRETIVA EURO V 2016 1628 EU CONCORDA COM AS NORMAS EN ISO 5395 1 2013 A1 2018 EN ISO 5395 2...

Page 64: ...57427 Produced in the Year 2021 Complies with the following EC directives Machine Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Noise Emission Directive 2005 88 EC Euro V Di...

Page 65: ...f 57428 Produced in the Year 2021 Complies with the following EC directives Machine Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Noise Emission Directive 2005 88 EC Euro V D...

Page 66: ......

Search results

Summary of Contents for GARDEN TOOLS TZ51SF-RV170

Reviews:

Related manuals for GARDEN TOOLS TZ51SF-RV170

Brands by name

Popular brands

MADER GARDEN TOOLS TZ51SF-RV170, Manual

Search results

Summary of Contents for GARDEN TOOLS TZ51SF-RV170

Reviews:

Related manuals for GARDEN TOOLS TZ51SF-RV170

Brands by name

Popular brands