IT
EN
FR
ES
37
Madas Technical Manual
- 1|1.5eX - REV. 0 of 1
st
Aug 2019
XVF-1-3-6 - XVR-1-3-6
fig. 4
Gruppo attuatore (
24
) installato sulla valvola con carter (
6
) aperto
Actuator assembly (
24
) with open sump (
6
) mounted on the valve
Groupe actionneur (
24
) installé sur la vanne avec le carter (
6
) ouvert
Grupo actuador (
24
) separado en la válvula con cárter (
6
) abierto
vista dall'alto del coperchio (
26
)
view from above without cover (
26
)
vue du haut du couvercle (
26
)
visto desde lo alto de la tapa (
26
)
Gruppo attuatore (
24
) separato dalla
valvola con carter (
6
) chiuso
Actuator assembly (
24
) with closed
sump (
6
) unmounted on the valve
Groupe actionneur (
24
) séparé de la
vanne avec le carter (
6
) fermé
Grupo actuador (
24
) separado de la
válvula con cárter (
6
) cerrado
fig. 3
