IT
EN
FR
ES
35
Madas Technical Manual
- 1|1.5eX - REV. 0 of 1
st
Aug 2019
XVF-1-3-6 - XVR-1-3-6
fig. 1
carter (
6
) aperto
open casing (
6
)
carter (
6
) ouvert
cárter (
6
) abierto
Per regolare la portata bisogna svitare la vite (
17
) e spostare il carter (
6
) verso l’alto come in figura sopra.
Adjust the door by loosening the screw (
17
) and moving the casing (
6
) upwards as shown in the above figure.
Pour régler le débit, il faut desserrer la vis (
17
) et déplacer le carter (
6
) vers le haut comme sur la figure ci-dessus.
Para regular el caudal hay que desatornillar el tornillo (
17
) y desplazar el cárter (
6
) hacia arriba, como muestra la figura de arriba.
