20
EN
IT
Madas Technical Manual
- 1|1.8a - REV. 0 of 21
th
Jun 2019
MBV
10
1
2
22
3
4
5
6
12
fig. 3
Versione con bobina metallica
Metallic coil version
fig. 1, 2 and 3
1. Coil fastening screw or ring nut
2. Coil
3. Central pin
4. Levering
5. Valve body
6. Obturator disc
7. Electrical connector
8. Connector centre screw
9. Minimum flow adjustment screw
10. Flow adjustment
11. Locknut
12. Cable gland
13. Cover fastening screws
14. Electrical box cover
15. Cover gasket
16. Main power supply terminal board
17. Connector/board support pin
18. Connector/board (electronic)
19. Rear terminal board (coil)
20. Toothed washer
21. Connector/board fastening nut
22. Coil O-Ring
EN
fig. 1, 2 e 3
1. Vite o ghiera fissaggio bobina
2. Bobina
3. Perno centrale
4. Leverismo
5. Corpo valvola
6. Disco otturatore
7. Connettore elettrico
8. Vite centrale connettore
9. Vite di regolazione portata minima
10. Regolazione portata
11. Controdado
12. Pressacavo
13. Viti fissaggio coperchietto
14. Coperchietto scatola elettrica
15. Guarnizione coperchietto
16. Morsettiera alimentazione principale
17. Perno supporto connettore/scheda
18. Connettore/scheda (elettronica)
19. Morsettiera posteriore (bobina)
20. Rondella dentata
21. Dado fissaggio connettore/scheda
22. O-Ring bobina
IT
Solo ver
sione con bobina metallica
Only for metallic coil ver
sion
