Madas DN 50, Technical Manual

Page: 44 / 46

44
ES
FR
EN
IT
Madas Technical Manual - 9|9.2 - REV. 0 of 12
th
Feb 2019 ITG
Su richiesta: comando 4 ÷ 20 mA; attacchi ANSI 150. Per fattibilità contattare il nostro Ufficio Commerciale.
On request: 4 ÷ 20 mA control; ANSI 150 connections. For feasibility contact our Commercial Office.
Sur demande: commande 4 ÷ 20 mA; raccords ANSI 150. Pour la faisabilité contacter notre Bureau des Ventes.
Bajo pedido: mando 4 ÷ 20 mA; conexiones ANSI 150. Para disponibilidad consulte a nuestro Departamento de Ventas.
Codifica prodotto / Product encoding / Codification du produit / Codificación del producto
Valvola a farfalla motorizzata con attuatore elettrico 24 Vdc, 24 V 50/60 Hz - Comando 0-10 V, (sferico 30°)
Motorized throttle valve with electric actuator 24 Vdc, 24 V 50/60 Hz - Control 0-10 V, (30° spherically)
Vanne papillon motorisée avec actuateur électrique 24 Vdc, 24 V 50/60 Hz - contrôle 0-10 V, (30° sphérique)
Válvula de mariposa motorizada con actuador eléctrico 100...240 V 50/60 Hz - Mando 0-10 V, (30° esférico)
Codice / Code / Code / Código Attacchi / Connections / Fixations / Conexiones
RG50SF30 005 DN 50
RG65SF30 005 DN 65
RG80SF30 005 DN 80
RG100SF30 005 DN 100
RG125SF30 005 DN 125
RG150SF30 005 DN 150
RG200SF30 005 DN 200
Valvola a farfalla motorizzata con attuatore elettrico 100...240 Vac - Comando 0-10 V, (sferico 30°)
Motorized throttle valve with electric actuator 100...240 V 50/60 Hz - Control 0-10 V, (30° spherically)
Vanne papillon motorisée avec actuateur électrique 100...240 V 50/60 Hz - Contrôle 0-10 V, (30° sphérique)
Válvula de mariposa motorizada con actuador eléctrico 100...240 V 50/60 Hz - Mando 0-10 V, (30° esférico)
Codice / Code / Code / Código Attacchi / Connections / Fixations / Conexiones
RG50SF30 008 DN 50
RG65SF30 008 DN 65
RG80SF30 008 DN 80
RG100SF30 008 DN 100
RG125SF30 008 DN 125
RG150SF30 008 DN 150
RG200SF30 008 DN 200