HV-051801
6
1. Démontez les amortisseurs côté inférieur.
(Voir
fig. 1.)
2. Desserre l’écrou du tampon de butée sur le des-
sous du bras de support.
(Voir fig. 2.)
3. Soulevez la voiture hors des ressorts. Notez les
arbres d’entraînement et différentielle.
4. Il faut utiliser les compresseurs de ressort pour
les points 5 à 7.
5. Démontez le ressort principal.
6. Placez les plats en caoutchouc sur le ressort
M.A.D. Notez la distance des enroulements, le
plus grand espacement sur la face supérieure.
(Voir fig. 3.)
7. Montez le ressort principal M.A.D. avec la tampon
de butée.
(Voir fig. 4.)
8. Montez l’ amortisseur.
9. Replacez le véhicule sur ses roues et fixer le câ-
blage ABS.
1. Stoßdämpfer am unteren Ende Lösen.
(Siehe Abb.
1.)
2. Lösen Sie die Mutter der Pufferanschlag, diese be-
findet sich an der Unterseite des Tragarmes.
(Siehe Abb. 2.)
3. Heben Sie das Fahrzeug an. Beachten Sie die An-
triebswellen und Achsantrieb.
4. Verwenden Sie Federspannern bei Punkt 5 bis 7.
5. Demontieren Sie den Hauptfeder.
6. Setzen Sie die Gummi Federsitzen auf der M.A.D.
Feder. (Beachten Sie, dass die größte Windungs-
abstand zu die Oberseite kommt.
(Siehe Abb. 3.)
7. Montieren Sie der M.A.D. Hauptfeder mit der Puf-
feranschlag.
(Siehe Abb. 4.)
8. Montieren Sie die Stoßdämpfer und befestigen Sie
der Pufferanschlag.
9. Fahrzeug auf die Räder stellen.
DE
FR
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 5
T
O
P
REAR