Mad Catz ROCK BAND 3 3 User Manual Download Page 9

[

9

]

  QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

QUESTION : J’ai de la difficulté à enclencher la fonction Overdrive; comment puis-je enclencher la fonction Overdrive à partir de mon contrôleur de guitare?
RÉPONSES :

  1. Il est possible que vous teniez la guitare trop à la verticale. Assurez-vous de tenir la guitare horizontalement pendant que vous jouez.
  2. Il est possible que le devant de la guitare soit trop vers le haut. Le capteur d’inclinaison ne fonctionne pas si la guitare est positionnée trop à plat.
  3. Le bouton 

- (moins)

 servent aussi à enclencher la fonction Overdrive. Si vous avez encore des difficultés, consultez le site www.madcatz.com/FAQ/rockband  

      pour obtenir de plus amples informations.

QUESTION : Comment puis-je brancher la pédale d’Overdrive au contrôleur de guitare Stratocaster?
RÉPONSE : 

Branchez le câble Overdrive dans la prise Overdrive du Stratocaster (voir la pièce L sur le schéma).

Pour une réparation dans le cadre de la garantie, ne rapportez

 PAS

 le jeu ou une partie du jeu (y compris le Rock Band 3 Fender Stratocaster Contrôleur du Guitare Sans Fil) dans un magasin de vente 

au détail, même si c'est là où vous l'avez acheté à l'origine. Les revendeurs ne font 

PAS

 partie de notre programme de support de garantie de Périphérique. Au cas improbable où vous rencontreriez un 

problème avec une partie du jeu, consultez le site www.madcatz.com. Ce site web contient des instructions détaillées sur les avantages de notre programme de support de garantie.

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS (CLIENTS NORD-AMÉRICAINS SEULEMENT)

Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie. Cette garantie limitée de quatre vingt dix (90) jours non transférable s’applique à vous 

uniquement en tant qu’acheteur et premier utilisateur final. Si un vice couvert par cette garantie est décelé ET que vous avez enregistré votre produit auprès de Mad Catz ET que vous fournissez une 

preuve d’achat, Mad Catz, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le produit gratuitement.

  

La garantie limitée par Mad Catz à 90 jours est à la disposition des clients Nord-américains uniquement, y compris le Canada, Mexique et les États-Unis. Votre recours exclusif est la réparation ou le 

remplacement de votre produit Mad Catz. En aucun cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du produit. Cette garantie ne s’applique pas à : (a) une usure normale 

ou un mauvais usage ; (b) une utilisation industrielle, professionnelle ou commerciale ; (c) un produit ayant fait l’objet de modifications.

GARANTIE LIMITÉE À 2 ANS (CLIENTS EUROPÉENS SEULEMENT)

Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie. Cette garantie est limitée à deux (2) ans non transférable s’applique à vous uniquement en 

tant qu’acheteur et premier utilisateur final. Si un vice couvert par cette garantie est décelé ET que vous avez enregistré votre produit auprès de Mad Catz ET que vous fournissez une preuve d’achat, 

Mad Catz, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le produit gratuitement.

La garantie limitée par Mad Catz à deux (2) ans est à la disposition des clients Européens uniquement. Votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz. En aucun 

cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du produit. Cette garantie ne s’applique pas à : (a) une usure normale ou un mauvais usage ; (b) une utilisation industri-

elle, professionnelle ou commerciale ; (c) un produit ayant fait l’objet de modifications.

Pour bénéficier de la garantie, vous devez : 

-  Pour l'Amérique du Nord : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +1.800.659.2287 ou au +1.619.683.2815

-  Pour l'Europe : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +44 (0) 8450 508418

-  Obtenir un numéro d’autorisation de retour auprès du service d’assistance technique de Mad Catz

-  Expédier le produit à Mad Catz à vos frais

-  Joindre une copie du ticket de caisse original montrant la date d’achat

-  Indiquer une adresse complète de retour avec numéros de téléphone où vous joindre dans la journée et en soirée

ASSISTANCE TECHNIQUE

Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.madcatz.com 

Courrier électronique pour l'Amérique du Nord : [email protected] 

Téléphone pour l'Amérique du Nord: disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1.800.659.2287 (États-Unis uniquement) ou au +1.619.683.2815 

(depuis l’étranger).

Courrier électronique pour l'Europe : [email protected]

Téléphone pour l'Europe : disponible de 9 h à 17 h, GMT, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au+44 (0) 8450-508418

Vous devez comprendre que vos droits en tant que consommateur peuvent varier en fonction de l'endroit où vous résidez et des lois et des réglementations locales, et que certains ou l'ensemble de vos 

droits peuvent être différents, de même que certains droits ou parties de la garantie peuvent ne pas appliquer à vous. Si vous ne connaissez pas exactement vos droits ou si vous avez des questions rela-

tives à ceux-ci, consultez des conseillers ou des groupes de consommateurs locaux afin de déterminer les lois et les réglementations susceptibles de s'appliquer à vous.

Si vous résidez en Australie ou en Nouvelle-Zélande, sont exclues de la garantie toutes les autres conditions, garanties et termes implicites de caractère propre à la commercialisation, d’adéquation à un 

usage particulier ou de non infraction, à l’exception de toute condition non exclusive. Excepté la responsabilité requise par la loi ou la réglementation en respect de toute condition non exclusive, notre 

responsabilité envers le consommateur pour tout acte ou omission, que ce soit dans le cadre du contrat ou d’un délit, incluant la négligence ou autre, en connexion avec l’appareil ou avec notre accord est 

rejetée et exclue par la présente. A cet effet, la “condition non exclusive” comprend toute garantie implicite, condition ou garantie dont l’exclusion viendrait à l’encontre, dans le cas des consommateurs 

australiens, du Trade Practices Act australien de 1974 (“TPA”) ou, dans le cas des consommateurs néo-zélandais, du Consumer Guarantees Act néo-zélandais de 1993 (“CGA”) ou dans les deux cas, qui 

causerait la nullité de tout ou partie de quelque exclusion ou limitation que ce soit des engagements ou recours. Pour toute rupture d’une condition non exclusive (autre que celle impliquée par la section 69 

du TPA en Australie), vos recours sont limités et notre engagement se limite, à notre discrétion, à fournir, remplacer ou réparer l’appareil (ou à payer, à notre discrétion, le coût de ces actions). 

Même si vous avez certains droits en tant que consommateur par rapport au marchand ou au magasin auquel vous avez acheté le Périphérique, ni ces exclusions et restrictions, ni ces conditions générales 

de ventes, n’affectent ou ne modifi ent vos droits selon les lois qui s’appliquent dans le cadre d’un achat ou d’une transaction avec ce marchand ou ce magasin.

AVIS D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ PAR RAPPORT AUX AUTRES GARANTIES OU RECOURS : 

Si le jeu ou une partie quelconque de celui-ci est endommagée suite à une modification, une utilisation abusive, une utilisation incorrecte, un mauvais traitement, une négligence ou un accident, toutes 

les garanties applicables sont rendues nulles et non avenues et vous devrez suivre les instructions qui s'appliquent pour les retours en dehors de la période de garantie.

A L’EXCEPTION DES LIMITATIONS DE GARANTIES EXPRESSEMENT INDIQUEES ET/OU DANS LE CADRE DE TOUT DROIT OU GARANTIE PARTICULIER NE POUVANT ETRE REJETE OU LIMITE SELON LES 

LOIS ET REGLEMENTATIONS DE VOTRE LIEU DE RESIDENCE, MAD CATZ ET SES CONCEDANTS REJETTENT PAR LA PRESENTE TOUTES GARANTIES, ORALES OU ECRITES, EXPLICITES OU TACITES, Y 

COMPRIS CELLES DE QUALITE MARCHANDE, D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE AUTRE REPRESENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT NE PEUT S’APPLIQUER 

A, CONTRAINDRE OU OBLIGER MAD CATZ ET SES CONCEDANTS.

LES GARANTIES INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT SONT OFFERTES UNIQUEMENT PAR MAD CATZ, ET EN AUCUN CAS PAR HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC. OU SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉES ET 

CONCÉDANTS DE LICENCE/LICENCÉS RESPECTIFS

.

Summary of Contents for ROCK BAND 3 3

Page 1: ...TM FOR POUR PARA TM TM...

Page 2: ...referentes a la seguridad de este producto as como si procede al conector de la desconexi n de seguridad o a la manera de desechar las pilas que deber as leer antes de usar este producto Para ver el t...

Page 3: ...ge resulting from the improper or unauthorized use of this game WARNING NO CHILD UNDER 36 MONTHS OF AGE SHOULD USE OR PLAY WITH THE GAME Controllers should be kept out of reach of young children at al...

Page 4: ...and 3 guitars must be plugged directly into the Wii console It cannot be plugged into an existing guitar dongle You CAN however use the additional USB port on the guitar s wireless USB dongle for wire...

Page 5: ...olidays at 44 0 8450 508418 You understand that your rights as a consumer may vary depending on where you reside and the local laws and regulations that apply and that some or all of your rights may b...

Page 6: ...discomfort or pain in your hands and or arms while operating the unit If the condition persists consult a doctor Do not attempt to operate the unit in any way except with your hands Do not bring the...

Page 7: ...n ligne l adresse www madcatz com et consultez notre gamme compl te d accessoires de qualit pour jeux vid o IMPORTANT Avant d utiliser Rock Band 3 le software ou la batterie la guitare le clavier et o...

Page 8: ...L 3 piles alcalines AA Pour activer la guitare Ins rez la cl lectronique dongle dans le port USB de la console Information importante pour le branchement USB l adaptateur USB pour guitares Rock Band...

Page 9: ...d achat Indiquer une adresse compl te de retour avec num ros de t l phone o vous joindre dans la journ e et en soir e ASSISTANCE TECHNIQUE Aide et Guides de l utilisateur en ligne www madcatz com Cour...

Page 10: ...parties du jeu Les consommateurs ont un r le important dans le recyclage Le symbole repr sentant une poubelle de d chets barr e indique que vous ne devez pas mettre au rebut les quipements lectriques...

Page 11: ...Cependant l utilisation d ondes sans fi l peut tre restreinte dans certaines situations dans les avions par exemple Si vous ne connaissez pas les restrictions qui peuvent s appliquer dans certaines si...

Page 12: ...filiales y concesores de licencias licenciatarios se responsabilizar n de ning n da o o perjuicio derivado del uso inadecuado o no autorizado de este juego ADVERTENCIA NING N NI O DE MENOS DE TRES A...

Page 13: ...J K L 3 pilas alcalinas AA Presiona el bot n para encenderio Presiona el bot n para conectar Inserta el dispositivo USB en el puerto USB de la consola Presiona el bot n para encenderio Informaci n im...

Page 14: ...roducto as como los n meros telef nicos donde podremos comunicarnos con usted durante el d a y primeras horas de la noche APOYO T CNICO Apoyo en l nea y gu as para el usuario www madcatz com Correo el...

Page 15: ...o nicamente del modo previsto Para evitar riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad No lo utilice a menos de 9 metros de dep sitos de agua como pisc...

Page 16: ...istintos dise os para cabezales y estructuras aqu mostrados son marcas registradas de Fender Musical Instruments Corporation Reservados todos los derechos Controladores dise ados por Controladores fab...

Page 17: ...hier und hier an F R LINKSH NDER A B C D E F G H I J K L 3 AA Alkaline Batterien zum Einschalten Knopf dr cken Schlie en Sie den Dongle an den USB Anschluss der Konsole an zum Einschalten Knopf dr cke...

Page 18: ...rn oder Gesch ften gelten und ndern diese nicht AUSSCHLUSS ANDERER GARANTIEN RECHTSMITTEL Wird das Spiel oder ein Teil desselben durch Modifikation unzul ssigen Gebrauch falschen Gebrauch falsche Beha...

Page 19: ...ht eingeklemmt oder besch digt werden Keinen Wickeln die Kabel nicht um K rperteile von Personen Halten Sie Kinder von den Kabeln fern Die falsche Verwendung von Batterien in dieser Einheit kann zum A...

Page 20: ...ARECCHIO LONTANO DALLA PORTATA DI NEONATI E BAMBINI DI ET INFERIORE AI 3 ANNI Questo apparecchio indicato per gli adulti e i bambini di almeno 12 anni di et I bambini che possono usare il controller d...

Page 21: ...qui PER I MANCINI A B C D E F G H I J K L 3 batterie stilo AA alcaline Premi il pulsante per attivare Premi il pulsante per attivare Premi il pulsante per connettere Inserire il dongle nella porta US...

Page 22: ...qualsiasi garanzia applicabile decade e si invalida cosicch sar neces sario seguire le istruzioni relative ai resi dopo il periodo di garanzia AD ECCEZIONE DELLE GARANZIE LIMITATE DESCRITTE SOPRA E O...

Page 23: ...t di gioco e rivolgersi al medico qualora il bambino mostrasse uno dei seguenti sintomi Convulsioni Perdita di coscienza Movimenti involontari Spasmi muscolari anche dell occhio Alterazioni della vist...

Page 24: ...ET Controllere skal altid opbevares udenfor sm b rns r kkevidde Controllere er kun egnet og tilsigtet til brug for voksne og b rn p mindst 12 r hvis de er under n je opsyn af en voksen ADVARSEL S rg f...

Page 25: ...nappen Tryk p knappen og tr k for at frig re Fastg r guitarrem her og her FOR VENSTREH NDEDE Skru klemmen af og flyt den til den anden side s t stroppen p og du er klar A B C D E F G H I J K L Tryk p...

Page 26: ...LER I DET OMFANG ALLE S RLIGE GARANTIER ELLER RETTIGHEDER IKKE KAN FRASIGES ELLER BEGR NSES P GRUND AF LOVGIVNING OG REGULATIVER HVOR DU ER BOSIDDENDE FRAL GGER MAD CATZ OG DENS LICENSGIVERE SIG HERVE...

Page 27: ...et krampeanfald tab af bevidsthed eller har oplevet et andet symptom forbundet med epilepsi skal kontakte en l ge inden han hun spiller et videospil For ldre skal v re opm rksomme n r deres b rn spill...

Page 28: ...ER 36 M NADER F R INTE ANV NDA ELLER SPELA SPELET Kontroller m ste alltid h llas utom r ckh ll f r barn Kontroller r endast avsedda och l mpliga f r vuxna och om de r under noggrann vuxen uppsikt barn...

Page 29: ...solen och tryck knappen Tryck knappen och dra is r F st axelbandet h r och h r A B C D E F G H I J K L F R V NSTERH NTA Skruva loss knoppen och s tt den p andra sidan och f st sedan axelremmen Klart V...

Page 30: ...MAD CATZ OCH INTE AV HARMONIX MUSIC SYSTEMS INC ELLER DESS FILIALBOLAG OCH LICENSGIVARE LICENSINNEHAVARE Om n gon av dessa garantier inte kan friskrivas p grund av s rskilda lagar som g ller dig ska...

Page 31: ...panfall F rlust av medvetandet Ofrivilliga r relser gon eller muskelryckningar F rs mrad syn F rvirring D DU SPELAR VIDEOSPEL 1 Sitt eller st s l ngt bort fr n sk rmen som m jligt 2 Spela videospel p...

Page 32: ...6 MESES DE IDADE Os controladores devem ser sempre mantidos fora do alcance de crian as pequenas Os controladores s o adequados e destinados apenas utiliza o por adultos e sob rigorosa vigil ncia de u...

Page 33: ...renda a correia da guitarra aqui Ligue o dongle USB consola e prima o bot o e aqui A B C D E F G H I J K L PARA OS CANHOTOS Desenroscar a cravelha pass la para o outro lado em seguida fixar a correia...

Page 34: ...aplic veis relativamente a devolu es ap s o per odo de garantia EXCEPTO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS EXPRESSAS ACIMA INDICADAS E OU AT AO LIMITE EM QUE QUAISQUER GARANTIAS OU DIREITOS PARTICULARES N O...

Page 35: ...inferior a 3 anos AVISO EPILEPSIA Algumas pessoas poder o sofrer crises epil pticas ou perda de consci ncia provocadas pelas luzes intermitentes na televis o ou em jogos de v deo mesmo que nunca tenh...

Reviews: