Mad Catz ROCK BAND 3 3 User Manual Download Page 7

[

7

]

The radiated output power of the controller is well within FCC radio frequency exposure limits for this type of device when unaltered and used as described in our instructions and the controller operates 

within guidelines found in radio frequency safety standards, which reflect the consensus of the scientific community and therefore, the manufacturer believes the device’s internal wireless radio is safe for 

use by consumers. The level of energy emitted is far less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices such as mobile phones. However, the use of wireless radios may be restricted in some 

situations (e.g., on airplanes). If you are unsure of restrictions that may apply in any situation, you must ask for authorization before turning on, connecting or using the controller.

© 2010 Harmonix Music Systems, Inc. All Rights Reserved. Rock Band 3 developed by Harmonix Music Systems, Inc. Harmonix, Rock Band and all related titles and logos are trademarks of Harmonix Music 

Systems, Inc., an MTV Networks company. MTV: Music Television, MTV Games and all related titles and logos are trademarks of MTV Networks, a division of Viacom International, Inc. Mad Catz and the 

Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Inc., its subsidiaries and affiliates. Covered by U.S. Patent No. 7,320,643 and patent applications pending. Mad Catz, Inc. 7480 Mission 

Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. and MTV Networks, 1515 Broadway, New York, New York 10036 U.S.A. TM and © 2010 Nintendo. Licensed by Nintendo. All other product names and 

images are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to change without notice. 

Please retain this information for future reference. 

www.rockband.com

©2010 Fender Musical Instruments Corporation. FENDER™, STRATOCASTER™, and the distinctive headstock and body designs displayed here are the trademarks of Fender Musical Instruments Corpora-

tion. All rights reserved.

Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/AMEX, symbol MCZ. 

Controllers designed by: 

 

Controllers manufactured by:

Harmonix Music Systems Inc. 

 

Mad Catz, Inc.

625 Massachusetts Avenue 

 

7480 Mission Valley Road, Suite 101

Cambridge, MA 02139 

 

San Diego, CA 92108

United States of America 

 

United States of America

Questions? Visit our web site at www.madcatz.com or call 1.800.659.2287 (USA only) or 1.619.683.2815.

Product No. 96561 07/10

  FRANÇAIS    

Rock Band 3 Fender Stratocaster Contrôleur du Guitare Sans Fil

Nous vous remercions d’avoir acheté le Rock Band 3 Fender Stratocaster Contrôleur du Guitare Sans Fil de Mad Catz afin de l’utiliser avec le système 

de jeu vidéo Wii. Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www.madcatz.com et consultez notre gamme complète d’accessoires de 

qualité pour jeux vidéo.

 

IMPORTANT

Avant d’utiliser Rock Band 3 (le « software ») ou la batterie, la guitare, le clavier et/ou le microphone destiné à être utilisé avec le logiciel (dénom-

més chacun « contrôleur ») avec la console Wii, veuillez lire le mode d'emploi de la console Wii sur la sécurité, la santé et toutes les autres 

informations instructions concernant l'utilisation correcte de la console Wii. Pour y faire référence plus facilement, le terme « jeu » s'appliquera 

collectivement au logiciel et aux contrôleurs.

Toutes les questions concernant la console Wii doivent être adressés au constructeur.

ATTENTION :

 

Veuillez vous conformer à TOUS les avertissements et instructions de sécurité. Tous les changements ou modifications apportés au jeu 

ou à la console Wii qui ne sont pas expressément approuvés par Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. ou le fabricant applicable de la Console 

sont susceptibles d'annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser et de faire fonctionner le jeu et annuleront toutes les garanties concernant le jeu et le 

matériel. Ni Mad Catz ni Harmonix Music Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs seront en aucun cas 

responsables par rapport à des blessures ou des dommages résultant de l'utilisation incorrecte ou non autorisée de ce jeu.

AVERTISSEMENT : 

CET APPAREIL NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS. Cet appareil convient aux adultes et aux enfants âgés de 

12 ans et plus. Ne le laissez pas à la portée des jeunes enfants. L'utilisation de cette manette Rock Band par un enfant doit TOUJOURS être confiée à la 

surveillance d'un adulte.

AVERTISSEMENT : 

Veuillez vous assurer que les joueurs utilisant la manette Rock Band ont suffisamment d’espace pour éviter les chocs entre les 

manettes ou entre les joueurs. Cette manette Rock Band doit être utilisée avec précaution pour éviter de se blesser. Ni Mad Catz ni Harmonix Music 

Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs peuvent être tenus pour responsables des blessures résultant 

d’une mauvaise utilisation de cette manette Rock Band.

Informations importantes concernant l'utilisation et las sécurité

•   Ne pas modifier, désassembler ou tenter d'ouvrir la manette.
•   Ne pas exposer la manette à des conditions extrêmes, y compris la lumière du soleil et une humidité excessive.
•   Ne pas exposer la manette à l'eau ou à d'autres liquides. 
•   Si vous devez nettoyer la manette, utilisez un linge sec. N'utilisez jamais de produits chimiques.
•   Si la manette provoque des interférences nuisibles avec la réception de votre téléviseur ou de votre radio (vous pouvez vous en assurer en  

 

 éteignant et en rallumant votre manette), tentez de corriger ces interférences en suivant une ou plusieurs des indications suivantes :

    

(1) Reorienter our déplacer l'antenne de réception de la manette, le cas échéant.

    

(2) Eloigner la manette de la console de jeu.

Summary of Contents for ROCK BAND 3 3

Page 1: ...TM FOR POUR PARA TM TM...

Page 2: ...referentes a la seguridad de este producto as como si procede al conector de la desconexi n de seguridad o a la manera de desechar las pilas que deber as leer antes de usar este producto Para ver el t...

Page 3: ...ge resulting from the improper or unauthorized use of this game WARNING NO CHILD UNDER 36 MONTHS OF AGE SHOULD USE OR PLAY WITH THE GAME Controllers should be kept out of reach of young children at al...

Page 4: ...and 3 guitars must be plugged directly into the Wii console It cannot be plugged into an existing guitar dongle You CAN however use the additional USB port on the guitar s wireless USB dongle for wire...

Page 5: ...olidays at 44 0 8450 508418 You understand that your rights as a consumer may vary depending on where you reside and the local laws and regulations that apply and that some or all of your rights may b...

Page 6: ...discomfort or pain in your hands and or arms while operating the unit If the condition persists consult a doctor Do not attempt to operate the unit in any way except with your hands Do not bring the...

Page 7: ...n ligne l adresse www madcatz com et consultez notre gamme compl te d accessoires de qualit pour jeux vid o IMPORTANT Avant d utiliser Rock Band 3 le software ou la batterie la guitare le clavier et o...

Page 8: ...L 3 piles alcalines AA Pour activer la guitare Ins rez la cl lectronique dongle dans le port USB de la console Information importante pour le branchement USB l adaptateur USB pour guitares Rock Band...

Page 9: ...d achat Indiquer une adresse compl te de retour avec num ros de t l phone o vous joindre dans la journ e et en soir e ASSISTANCE TECHNIQUE Aide et Guides de l utilisateur en ligne www madcatz com Cour...

Page 10: ...parties du jeu Les consommateurs ont un r le important dans le recyclage Le symbole repr sentant une poubelle de d chets barr e indique que vous ne devez pas mettre au rebut les quipements lectriques...

Page 11: ...Cependant l utilisation d ondes sans fi l peut tre restreinte dans certaines situations dans les avions par exemple Si vous ne connaissez pas les restrictions qui peuvent s appliquer dans certaines si...

Page 12: ...filiales y concesores de licencias licenciatarios se responsabilizar n de ning n da o o perjuicio derivado del uso inadecuado o no autorizado de este juego ADVERTENCIA NING N NI O DE MENOS DE TRES A...

Page 13: ...J K L 3 pilas alcalinas AA Presiona el bot n para encenderio Presiona el bot n para conectar Inserta el dispositivo USB en el puerto USB de la consola Presiona el bot n para encenderio Informaci n im...

Page 14: ...roducto as como los n meros telef nicos donde podremos comunicarnos con usted durante el d a y primeras horas de la noche APOYO T CNICO Apoyo en l nea y gu as para el usuario www madcatz com Correo el...

Page 15: ...o nicamente del modo previsto Para evitar riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad No lo utilice a menos de 9 metros de dep sitos de agua como pisc...

Page 16: ...istintos dise os para cabezales y estructuras aqu mostrados son marcas registradas de Fender Musical Instruments Corporation Reservados todos los derechos Controladores dise ados por Controladores fab...

Page 17: ...hier und hier an F R LINKSH NDER A B C D E F G H I J K L 3 AA Alkaline Batterien zum Einschalten Knopf dr cken Schlie en Sie den Dongle an den USB Anschluss der Konsole an zum Einschalten Knopf dr cke...

Page 18: ...rn oder Gesch ften gelten und ndern diese nicht AUSSCHLUSS ANDERER GARANTIEN RECHTSMITTEL Wird das Spiel oder ein Teil desselben durch Modifikation unzul ssigen Gebrauch falschen Gebrauch falsche Beha...

Page 19: ...ht eingeklemmt oder besch digt werden Keinen Wickeln die Kabel nicht um K rperteile von Personen Halten Sie Kinder von den Kabeln fern Die falsche Verwendung von Batterien in dieser Einheit kann zum A...

Page 20: ...ARECCHIO LONTANO DALLA PORTATA DI NEONATI E BAMBINI DI ET INFERIORE AI 3 ANNI Questo apparecchio indicato per gli adulti e i bambini di almeno 12 anni di et I bambini che possono usare il controller d...

Page 21: ...qui PER I MANCINI A B C D E F G H I J K L 3 batterie stilo AA alcaline Premi il pulsante per attivare Premi il pulsante per attivare Premi il pulsante per connettere Inserire il dongle nella porta US...

Page 22: ...qualsiasi garanzia applicabile decade e si invalida cosicch sar neces sario seguire le istruzioni relative ai resi dopo il periodo di garanzia AD ECCEZIONE DELLE GARANZIE LIMITATE DESCRITTE SOPRA E O...

Page 23: ...t di gioco e rivolgersi al medico qualora il bambino mostrasse uno dei seguenti sintomi Convulsioni Perdita di coscienza Movimenti involontari Spasmi muscolari anche dell occhio Alterazioni della vist...

Page 24: ...ET Controllere skal altid opbevares udenfor sm b rns r kkevidde Controllere er kun egnet og tilsigtet til brug for voksne og b rn p mindst 12 r hvis de er under n je opsyn af en voksen ADVARSEL S rg f...

Page 25: ...nappen Tryk p knappen og tr k for at frig re Fastg r guitarrem her og her FOR VENSTREH NDEDE Skru klemmen af og flyt den til den anden side s t stroppen p og du er klar A B C D E F G H I J K L Tryk p...

Page 26: ...LER I DET OMFANG ALLE S RLIGE GARANTIER ELLER RETTIGHEDER IKKE KAN FRASIGES ELLER BEGR NSES P GRUND AF LOVGIVNING OG REGULATIVER HVOR DU ER BOSIDDENDE FRAL GGER MAD CATZ OG DENS LICENSGIVERE SIG HERVE...

Page 27: ...et krampeanfald tab af bevidsthed eller har oplevet et andet symptom forbundet med epilepsi skal kontakte en l ge inden han hun spiller et videospil For ldre skal v re opm rksomme n r deres b rn spill...

Page 28: ...ER 36 M NADER F R INTE ANV NDA ELLER SPELA SPELET Kontroller m ste alltid h llas utom r ckh ll f r barn Kontroller r endast avsedda och l mpliga f r vuxna och om de r under noggrann vuxen uppsikt barn...

Page 29: ...solen och tryck knappen Tryck knappen och dra is r F st axelbandet h r och h r A B C D E F G H I J K L F R V NSTERH NTA Skruva loss knoppen och s tt den p andra sidan och f st sedan axelremmen Klart V...

Page 30: ...MAD CATZ OCH INTE AV HARMONIX MUSIC SYSTEMS INC ELLER DESS FILIALBOLAG OCH LICENSGIVARE LICENSINNEHAVARE Om n gon av dessa garantier inte kan friskrivas p grund av s rskilda lagar som g ller dig ska...

Page 31: ...panfall F rlust av medvetandet Ofrivilliga r relser gon eller muskelryckningar F rs mrad syn F rvirring D DU SPELAR VIDEOSPEL 1 Sitt eller st s l ngt bort fr n sk rmen som m jligt 2 Spela videospel p...

Page 32: ...6 MESES DE IDADE Os controladores devem ser sempre mantidos fora do alcance de crian as pequenas Os controladores s o adequados e destinados apenas utiliza o por adultos e sob rigorosa vigil ncia de u...

Page 33: ...renda a correia da guitarra aqui Ligue o dongle USB consola e prima o bot o e aqui A B C D E F G H I J K L PARA OS CANHOTOS Desenroscar a cravelha pass la para o outro lado em seguida fixar a correia...

Page 34: ...aplic veis relativamente a devolu es ap s o per odo de garantia EXCEPTO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS EXPRESSAS ACIMA INDICADAS E OU AT AO LIMITE EM QUE QUAISQUER GARANTIAS OU DIREITOS PARTICULARES N O...

Page 35: ...inferior a 3 anos AVISO EPILEPSIA Algumas pessoas poder o sofrer crises epil pticas ou perda de consci ncia provocadas pelas luzes intermitentes na televis o ou em jogos de v deo mesmo que nunca tenh...

Reviews: