manualshive.com logo in svg

Macurco CD-6G, Operation Manual

Share
Download
Macurco CD-6G Operation Manual Download Page 1

 

IMPORTANT: Keep these user instructions for reference. 

Macurco™ CD-6G 

Carbon Dioxide Detector, Controller and Transducer 
Operation Manual 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for CD-6G

Page 1: ...IMPORTANT Keep these user instructions for reference Macurco CD 6G Carbon Dioxide Detector Controller and Transducer Operation Manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...ions 16 4 1 Power up 16 4 2 Display turned On 16 4 3 Display turned Off 16 4 4 4 20mA Loop 17 4 5 Default Factory Settings 17 4 5 1 Selecting Default Configuration dEF 18 4 5 2 Power Up Test Setting PUt 18 4 5 3 Display Setting dSP 18 4 5 4 Buzzer Setting bUZ 18 4 5 5 Alarm Relay Setting ArS 19 4 5 6 Alarm Relay Configuration Arc 19 4 5 7 Fan Relay Setting FrS 19 4 5 8 Fan Relay Delay Setting Frd ...

Page 4: ...ation and Test Kits 25 6 4 1 Field Calibration Kit 25 6 5 Gas Testing 25 6 5 1 Testing the Fan Relay 25 6 5 2 Testing the Alarm Relay 26 6 5 3 Testing the 4 20mA loop 27 6 5 4 Aerosol Test 27 6 6 Field Calibration Procedure 28 6 6 1 CD 6G 28 7 Appendix A Table of Figures 29 8 Appendix B Menu Structure 30 8 1 Main Menu 30 8 2 Auto Test Menu bUZ 31 8 3 Configuration Menu CON 32 8 4 Test Menu tst 38 ...

Page 5: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 4 P a g e ...

Page 6: ...els of the gas being monitored may be present and could result in overexposure and cause serious injury or death For proper use see supervisor or User manual or contact Technical Support at 1 844 325 3050 Only qualified technicians should open the detector case and service the internal circuits Ensure power is de energized from the detector relays prior to servicing the unit Failure to do so may r...

Page 7: ...g the area enrichment processes and other factors COP 2P concentrations indoors can vary several hundred parts per million in areas with many people present for an extended period and where fresh air ventilation is limited Outdoor fresh air ventilation is important as it can dilute COP 2P levels of the indoor environment The amount of fresh air that should be supplied to a room depends on the type...

Page 8: ... 1 8 in 11 4 X 11 4 X 5 3 cm Color White or Dark Gray Connections plugs terminals Mounting box not included 4x4 electric Fan relay 5 A 240 VAC pilot duty SPDT latching or non latching Fan relay actuation selectable at dIS disabled 0 09 0 1 0 11 0 12 0 2 default 3 50 4 0 Fan Delay Settings of 0 1 3 default 5 and 10 minutes Fan Relay Minimum Runtime settings are 0 default 3 5 10 or 15 minutes Fan re...

Page 9: ... indoor air quality and purposefully enriched areas such as greenhouses spacing can be up to 5000 sq ft When determining the coverage area for each application keep in mind that each application is going to be different and needs to be evaluated to determine the number of detectors required to ensure proper coverage Some of the factors that affect the coverage area are application type personnel w...

Page 10: ...ion exceeds alarm set point It will deactivate once the gas concentration drops below the alarm set point Note that the disable setting will cause the alarm relay not to engage at all 7 The dry contact SPDT fan relay has three terminals The common COM normally open N O and the normally closed N C contact The fan relay can switch up to 5 0 A up to 240 VAC See section 31T4 5 Default Factory Settings...

Page 11: ...o CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 10 P a g e Figure 3 1 6 Series 4 20 mA Output diagram Figure 3 2 6 Series Rear View 0 1 2 3 4 5 4 8 12 16 20 Carbon Dioxide Reading vol 4 20mA Current Output mA ...

Page 12: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 11 P a g e Figure 3 3 6 Series typical installation diagram Figure 3 4 6 Series Multiple Device diagram ...

Page 13: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 12 P a g e Figure 3 5 6 Series Alarm Control Panel diagram Figure 3 6 6 Series DVP 120 Control Panel ...

Page 14: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 13 P a g e Figure 3 7 6 Series Alternate Alarm Panel Figure 3 8 CD 6G Horn Strobe Combo Wiring ...

Page 15: ...ns 3 3 Wiring Connections 3 3 1 6 Series Low Voltage With an exception of the safety ground all field wiring is completed via modular connectors provided After wiring simply plug the modular connectors into the matching connectors on the back side of the detector NOTE 22 to 12 AWG wire shall be used Wire used shall meet the temperature range of the detector i e 32 F to 122 F 0 C to 50 C 3 3 1 1 Po...

Page 16: ... the modular connector into the header ensuring that the latch engages 3 3 1 4 4 20 mA Output diagram The positive and negative 4 20mA signal connections and are available at the 4 20mA modular connector a 2 position connector To install the wiring for the 4 20 mA contacts disconnect the connector from the header on the detector Strip the insulation of each wire back approximately 1 4 in 6 5 mm in...

Page 17: ...t the end of the 1 minute cycle the unit will take its first sample of the air and the indicator light will turn solid green 4 2 Display turned On Clean Air With the display function turned On the CD 6G will show the current concentration of COP2P ppm Note COP 2P in clean air will not show 0 as normal atmospheric COP 2P levels are between 0 03 vol or 0 04 vol Fan level When the COP 2P concentratio...

Page 18: ...current concentration of COP 2P ppm detected is at or greater than the Alarm Relay Setting Ars the 4 20mA loop will output between 4 mA and 20 mA depending on the current concentration of COP 2P See figure 31T3 1 4 20 mA Output diagram31T or 31Tfigure 3 9 12 Series 4 20 mA Output diagram31T Trouble With the 4 20 mA function turned On and Trouble Fan Setting enabled The 4 20mA loop will output less...

Page 19: ...t to turn it OFF flashing then push Enter to confirm the change solid and push Enter again to return to PUt in the Con menu Push Next until End is displayed then push Enter to get back to normal operation 4 5 3 Display Setting dSP To select the Display Configuration in normal mode push the Next button to get to Con or the Configuration menu Then push the Enter button to enter the Con menu Then pus...

Page 20: ...n normal mode push the Next button to get to Con or the Configuration menu Then push the Enter button to enter the Con menu The eighth selection is the Frd or Fan Relay Delay Push Next six times to get to Frd then Enter If the delay is 0 disabled push Next to change it to 1 3 5 or 10 minutes flashing then push Enter to confirm the change solid and push Enter again to return to Frd in the Con menu ...

Page 21: ...imes to get to 420 then Enter If the 4 20mA is bAS push Next to turn it to EnH flashing and push Next one more time to turn it to OFF flashing Then push Enter to confirm the change solid and push Enter again to return to 420 in the Con menu Push Next until End is displayed then push Enter to get back to normal operation NOTE CD 6G will transmit information about calibration period to Macurco Contr...

Page 22: ...cates a Trouble condition 1 mA indicates Calibration Overdue if 4 20mA is configured to EnH 5 1 2 t Error Codes The CD 6G will display trouble codes indicated by alternating every second t XX and tYYY E g if sensor displays t 20 alternating with t000 then referring t XX table it indicates the sensor reading is out of range and in tYYY all the fields are 0 so there is not any trouble occurring from...

Page 23: ...signal can be silenced for 48 hours by pressing the ENTER TEST button or by temporarily dropping power to the unit The end of life signal provides the user an opportunity to test and or calibrate the sensor assuring that it is still performing within acceptable parameters though the sensor is nearing the end of its expected life The silence function will continue to be available for 29 days after ...

Page 24: ...scratch the surfaces and damage the display window labels sensor or instrument housing High voltage terminals 100 240VAC are located within this detector presenting a hazard to service technicians Only qualified technicians should open the detector case and service the internal circuits Ensure power is removed from the detector prior to cleaning the unit 6 3 Testing WARNING Using a certified gas w...

Page 25: ...ut will then ramp up from 4 to 16 mA over the next 130 seconds of the test so if the circuit is wired in the normal manner the control panel or building automation system should respond e At the end of the test cycle the fan alarm relay will be in standby mode and the 4 20 mA output will corresponding to the gas reading of the detector Refer to section 31T3 1 4 20mA Output Diagram31T for expected ...

Page 26: ...le connection Gas required for use with the Cal Kit 4 1 CO2 400 PPM CO2 17L 400 ppm carbon dioxide CO2 in air 1 CO2 5 VOL CO2 17L 5 vol carbon dioxide CO2 in air 42TFCK Information Several detectors can be calibrated with one FCK The only limitation is the amount of gas in the cylinder The 34 liter cylinder has approximately 170 minutes of a continuous test run time Replacement cylinders are avail...

Page 27: ...able diS Set fan relay to 2000 ppm and repeat the test e The detector has fan relay delay set to 3 minutes Set fan relay delay to 0 and repeat the test f Remove the gas from the sensor Proceed to Test the Alarm relay or replace the top cover 6 5 2 Testing the Alarm Relay 42TNote 42T The COP 2P concentration to activate the Alarm relay depends on the setting 1 Connect the 5 VOL cylinder of carbon d...

Page 28: ...nder should be replaced 3 Place the cap from the regulator over the COP 2P sensor Turn on the regulator to start the gas flow 4 The Fan relay should activate according to the settings 5 The Alarm relay should activate according to the settings 6 The 4 20 mA output should ramp up to output 20 mA at 5 ppm See 4 20 mA diagram Note If the 4 20mA output does not ramp up within 2 minutes there are four ...

Page 29: ...ion Abc is turned OFF Press MENU NEXT to go to Spn 8 Press ENTER TEST 9 Calibration starts and the following sequence will be observed a c119 and 0 04 flashing and green LED blinking where the value after c decreases by 2 with every flash b After S90 it will flash between current gas reading and c90 where the value after c decreases by 2 every flash c After about 90 seconds the display will count ...

Page 30: ...nstallation diagram 11 Figure 3 4 6 Series Multiple Device diagram 11 Figure 3 5 6 Series Alarm Control Panel diagram 12 Figure 3 6 6 Series DVP 120 Control Panel 12 Figure 3 7 6 Series Alternate Alarm Panel 13 Figure 3 8 CD 6G Horn Strobe Combo Wiring 13 Figure 3 9 CD 6G Example of possible mounting location 14 Table 4 1 Default settings 17 Figure 4 1 Board View 18 Figure 7 1 Calibration Connecti...

Page 31: ...ix B Menu Structure 8 1 Main Menu Normal Mode Con Configuration Mode E T M N tst Test Mode M N M N E T M N E T CAL Calibration bUZ CAL E T Config 1 tst Normal 30 30 30 SEN E T 30 M N SEN E T M N 30 Menu Next Button Enter Test Button Wait for 30 seconds XX Wait for XX seconds ...

Page 32: ...D 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 31 P a g e 8 2 Auto Test Menu bUZ bUZ bUZ Buzzer test Art Alarm relay test Frt Fan relay test 420 Current loop test Normal M N E T M N 5 E T M N 120 E T M N 60 E T 10 ...

Page 33: ...YES _nO E T 30 M N Config 1 _oFF __On _oFF __On _oFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting Off in this example 30 _On oFF _On oFF _On E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting ON in this example 30 bUZ Buzzer mode _On oFF _On oFF _On E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting ON in this example 30...

Page 34: ... T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting 0 5 in this example 30 M N _0 09 _0 10 _0 09 0 10 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _diS diS E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 Config 3 Normal 30 _0 25 0 25 E T M N 30 M N E T 30 5 more options 1 50 2 00 250 3 00 3 50 14 more options 0 11 0 12 0 13 0 24 ...

Page 35: ...ple 30 M N FrS Fan Relay Setting 0 20 0 21 4 0 0 21 4 0 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting 0 20 in this example 30 M N _0 09 0 19 _0 09 0 19 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _diS _diS E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 _0 10 _0 10 E T 30 M N M N E T 30 Config 4 Normal 30 30 11 more options 0 22 0 23 0 24 0 25 0 50 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 8 more options 0 11...

Page 36: ... g e Config 4 Frd Fan relay delay __3 _5 _10 __5 __10 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting 3 in this example 30 M N _1 _3 __1 __3 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _0 __0 E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 Config 5 Normal 30 ...

Page 37: ... N _15 _0 _15 __0 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _10 _10 E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 FrL Fan relay latch OFF _On OFF _On _OFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting OFF in this example 30 M N tFS Trouble fault setting OFF _On _OFF _On _OFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting OFF in this example 30 M N Config 6 30 ...

Page 38: ...diS __3 _6 __3 _6 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T 30 _24 _24 E T 30 M N E T _12 12 E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 Go to current setting Basic in this example bAS Enh oFF Enh oFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T 30 30 AAS Awareness Alarm M N _oFF __On _oFF __On _oFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting Off in this examp...

Page 39: ...rm relay test Frt Fan relay test 420 Current loop test Normal M N E T M N E T M N 30 E T M N 30 E T 30 30 End E T ___ bUZ Buzzer test ___ Art Alarm relay test ___ Frt Fan relay test ___ 420 Current loop test 30 M N M N E T 120 M N E T 60 M N E T 5 M N E T 10 gSt Gas test E T M N 30 ___ gSt Gas test M N 180 E T ...

Page 40: ...X is seconds starting at 90 and counting down Cal OK GR FAil alternate gas reading with FAil GR PAS gas reading alternating with PAS NO YES 30 90 E T E T M N M N Cal x Where x is seconds starting at 7 and counting down M N tSc Time since calibration SPn Span End End E T M N M N M N E T E T YY MM Years and Months since calibration E T M N E T 30 M N E T E T E T 30 30 30 ...

Page 41: ...Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 40 P a g e 8 6 SEN Menu SEN rSt Reset CO sensor expiry Reset done don YES _nO NO E T M N 30 M N E T E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 _no YES YES _nO E T 30 M N End M N Normal 30 30 E T ...

Page 42: ...PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO A PERIOD OF TWO 2 YEARS FROM THE PURCHASE DATE Macurco shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of this or any other warranty express or implied arising out of or related to the use of said gas detector The manufacturer or its agent s liability shall be limited to replacement or ...

Page 43: ...IMPORTANT Conservez ces instructions d utilisation à titre de référence Macurco CD 6G Détecteur contrôleur et transducteur de dioxyde de carbone Manuel d utilisation ...

Page 44: ......

Page 45: ... activé 16 4 3 Affichage désactivé 16 4 4 Boucle de 4 20mA 17 4 5 Par défaut Paramètres d usine 17 4 5 1 Sélection de la configuration par défaut dEF 18 4 5 2 Réglage du test de mise sous tension PUt 18 4 5 3 Paramètre d affichage dSP 18 4 5 4 Réglage de l avertisseur sonore bUZ 18 4 5 5 Réglage du relais d alarme ArS 19 4 5 6 Configuration du relais d alarme Arc 19 4 5 7 Réglage du relais du vent...

Page 46: ...usses d étalonnage et d essai 26 6 4 1 Trousse d étalonnage sur le terrain 26 6 5 Essais de gaz 27 6 5 1 Essai du relais de ventilateur 27 6 5 2 Test du relais d alarme 28 6 5 3 Test de la boucle 4 20mA 28 6 5 4 Essai d aérosol 29 6 6 Procédure d étalonnage sur le terrain 29 6 6 1 Cd 6G 29 7 Annexe A Tableau des chiffres 31 8 Annexe B Structure du menu 32 8 1 Menu principal 32 8 2 Menu test automa...

Page 47: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 4 L a p a g e ...

Page 48: ...veillé peuvent être présents et entraîner une surexposition et causer des blessures graves ou la mort Pour une utilisation appropriée consultez le superviseur ou le manuel d utilisation ou communiquez avec le service d assistance technique au 1 844 325 3050 Seuls des techniciens qualifiés doivent ouvrir le boîtier du détecteur et faire l entretien des circuits internes Assurez vous que l alimentat...

Page 49: ...e est élevée Le niveau intérieur de COP 2P dépend du nombre de personnes présentes de la durée d une zone occupée de la quantité d air frais extérieur entrant dans la zone des processus d enrichissement et d autres facteurs Lesconcentrations de COP 2P à l intérieur peuvent varier de plusieurs centaines de parties par million dans les zones où de nombreuses personnes sont présentes pendant une péri...

Page 50: ... durée de vie prévue de 15 ans Indicateur EOL après 180 mois de mise sous tension du capteur La trousse d essai de vérification d étalonnage est disponible Une vis permet l accès pour l essai de gaz 2 4 Les spécifications Poids d expédition 1 livre 0 45 kg Taille 4 1 2 x 4 x 2 1 8 po 11 4 X 11 4 X 5 3 cm Couleur Blanc ou Gris foncé Connexions prises bornes Boîte de montage non inclus 4x4 électriqu...

Page 51: ...es de la 900 pieds carrés Pour la qualité de l air intérieur et les zones spécialement enrichies comme les serres l espacement peut aller jusqu à 5000 pi2 Lorsque vous déterminez la zone de couverture de chaque application gardez à l esprit que chaque application sera différente et doit être évaluée afin de déterminer le nombre de détecteurs requis pour assurer une couverture adéquate Certains des...

Page 52: ...point de mise en alarme Notez que le réglage de désactivation fera en sorte que le relais d alarme ne s enclenchera pas du tout 7 Le contact sec relais de ventilateur de SPDT a trois bornes Le contact commun COM normalement ouvert N O et normalement fermé N C Le relais du ventilateur peut passer jusqu à 5 0 A jusqu à 240 VCA Consultez la section 31T4 5 Paramètres d usine31T de ces instructions d u...

Page 53: ...6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 10 L a p a g e Figure 3 1 6 Série 4 20 mA Diagramme de sortie Figure 3 2 6 Vue arrière série 0 1 2 3 4 5 4 8 12 16 20 Carbon Dioxide Reading vol 4 20mA Current Output mA ...

Page 54: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 11 L a p a g e Figure 3 3 6 Diagramme d installation typique de la série Figure 3 4 6 Diagramme de plusieurs appareils de série ...

Page 55: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 12 L a p a g e Figure 3 5 6 Diagramme du panneau de contrôle d alarme de série Figure 3 6 6 Panneau de contrôle série DVP 120 ...

Page 56: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 13 L a p a g e Figure 3 7 6 Panneau d alarme alternatif de série Figure 3 8 Câblage combiné corne cd 6g et stroboscopique ...

Page 57: ...sse tension de la série 6 À l exception de la terre de sécurité tout le câblage sur le terrain est complété par des connecteurs modulaires fournis Après le câblage il suffit de brancher les connecteurs modulaires dans les connecteurs correspondants à l arrière du détecteur NOTE 22 à 12 fils AWG doivent être utilisés Le fil utilisé doit respecter la plage de température du détecteur c est à dire de...

Page 58: ...ssurant que le loquet s enclenche 3 3 1 4 4 20 mA Diagramme de sortie Les connexions de signal positives et négatives de 4 20mA et sont disponibles au connecteur modulaire 4 20mA un connecteur à 2 positions Pour installer le câblage des contacts de 4 à 20 mA débranchez le connecteur de l en tête du détecteur Dénuder l isolant de chaque fil d environ 6 5 mm 1 4 po insérer le fil nu dans la borne et...

Page 59: ...e sous tension sauf si l option Power Up Test PUt est désactivée Le témoin lumineux DEL clignotera en vert pendant le cycle d auto test À la fin du cycle d une minute l appareil prélevera son premier échantillon d air et le témoin lumineux deviendra vert 4 2 Affichage activé Air pur Lorsque la fonction d affichage est activée le CD 6G indique la concentration actuelle de COP2P ppm Note Le COP 2P d...

Page 60: ...A Diagramme de sortie31T Niveau d alarme Lorsque la fonction 4 20 mA est activée et que la concentration actuelle de COP 2P ppm détectée est égale ou supérieure au réglage du relais d alarme Ars la boucle de 4 20mA se fera entre 4 mA et 20 mA selon la concentration actuelle de COP 2P Voir figure 31T3 1 4 20 mA Diagramme desortie31T ou 31Tfigure3 9 Série 12 4 20 mA Diagramme de sortie31T Problème L...

Page 61: ...wer Up Test Appuyez sur Entrée Si le test est On appuyez sur Suivant pour l éteindre clignoter puis appuyez sur Entrée pour confirmer le changement solide et appuyez de nouveau sur Entrée pour revenir à PUt dans le menu Con Appuyez sur Suivant jusqu à ce que la fin soit affichée puis appuyez sur Entrée pour revenir au fonctionnement normal 4 5 3 Paramètre d affichage dSP Pour sélectionner la confi...

Page 62: ... FrS ou Relais de ventilateur Appuyez cinq fois ensuite pour vous rendre à FrS puis entrez Si le relais du ventilateur est éteint 0 09 0 1 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 0 18 0 19 0 2 par défaut 0 21 0 22 0 23 0 24 0 25 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 3 00 3 50 4 00 clignotant puis appuyez sur Entrée pour confirmer le changement solide et appuyez de nouveau sur Entrée pour revenir à FrS dans le menu ...

Page 63: ...bouton Suivant pour régler la valeur sur On ou OFF Une fois que la valeur désirée clignote à l écran appuyez sur Entrée pour enregistrer le réglage Appuyez sur Suivant pour vous jeter à la fin Appuyez sur Entrée pour revenir au fonctionnement normal 4 5 13 Réglage de sortie 4 20mA 420 Pour sélectionner l option de sortie 4 20mA en mode normal appuyez sur le bouton Suivant pour vous rendre à Con ou...

Page 64: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 21 L a p a g e ...

Page 65: ...mA 0 mA est probablement un problème de connexion 4 20 mA est la gamme normale de lecture de gaz 0 5 00 vol 24 mA indique un état de problème 1 mA indique l étalonnage en retard si 4 20mA est configuré sur EnH 5 1 2 Codes d erreur t Le CD 6G affichera les codes de dérangement indiqués en alternant toutes les secondes t XX et tYYY Par exemple sile capteur affiche t 20 en alternance avec t000 puis e...

Page 66: ...eur pour détecter un gaz spécifique Par conséquent le capteur est moins susceptible d être affecté par des inhibiteurs ou un poison améliorant considérablement la sécurité et la durée de vie du capteur 5 3 Signal de fin de vie Le CD 6G a une longue durée de vie le capteur infrarouge non remplaçable capteur INFRAROUGE Quinze 15 ans après l installation du CD 6G le signal de fin de vie du capteur se...

Page 67: ... utilisé pendant une durée de vie prolongée d un an Pour réinitialiser la durée de vie du capteur Retirez la vis Philips à l avant du CD 6G Retirez le couvercle avant de l appareil En mode normal appuyez quatre fois sur SUIVANT L affichage indique le mode SEn ou le mode capteur Appuyez sur ENTRÉE L affichage indique le mode rSt ou le mode de réinitialisation du capteur Appuyez sur ENTRÉE pour voir...

Page 68: ...24 mA l unité affichera le code d erreur le voyant d état vert clignotera et l avertisseur sonnera par intermittence Le relais du ventilateur s enclenchera également si l option de réglage du ventilateur de dérangement est réglée sur ON 6 3 1 Test d opération Vérifiez que le voyant d état vert cd 6G s allume continuellement Si ce n est pas le cas ne pas procéder aux tests Si l appareil est en mode...

Page 69: ... gaz L affichage clignotera pendant l essai ou dans le cas de l essai de gaz le niveau de gaz alternera avec gtS Une fois le test terminé l affichage revient à un affichage régulier Pour quitter le menu test appuyez sur le bouton Suivant jusqu à ce que la touche Fin s affiche puis appuyez sur Entrée pour revenir en mode normal 6 4 Trousses d étalonnage et d essai AVERTISSEMENT en Les étapes suivan...

Page 70: ...btenir des résultats d essai optimaux il est suggéré que l appareil soit dans l air pur qu il soit allumé et qu il soit à faible débit d air ambiant 6 5 Essais de gaz 6 5 1 Essai du relais de ventilateur 1 Retirer la vis Philips à l avant duCD 6G Retirer le couvercle avant 2 Ouvrez le FCK Raccorder la bouteille de gaz VOL à 5 au régulateur 3 Vérifiez le manomètre du régulateur Si vous avez 25 lb p...

Page 71: ...iration le cylindre doit être remplacé 3 Placez la hotte d essai sur lecapteurCO P2P Allumez le régulateur pour démarrer le débit de gaz 4 Le relais du ventilateur doit s activer selon les réglages 5 Lorsque la fonction d affichage est activée et que la concentration de COP2P atteint le réglage du relais d alarme 4000 ppm par exemple l affichage clignotera d avant en arrière entre ALr et current g...

Page 72: ...talonnage sur le terrain tSC Spn et End sont des sous menus dans le menu CAL tSC est le menu en lecture seule et représente le temps écoulé depuis le dernier étalonnage Si vous entrez dans ce sous menu il affichera la valeur au format YY MM MM est pour les mois et YY pour l année Par exemple si la valeur est de 0 05 alors il y a 5 mois que l appareil a été étalonné pour la dernière fois Le sous me...

Page 73: ...e de champ e La DEL verte clignote pendant encore 1 minute f Lorsque la DEL verte est solide l affichage à DEL revient également à l affichage normal de la lecture actuelle du gaz 42TRemarque 42T Si l unité tombe enpanne d étalonnage sur leterrain vérifiez le manomètre du régulateur Si la pression est inférieure à 25 lb po2 le débit de gaz peut ne pas être suffisant pour calibrer correctement l ap...

Page 74: ...6 Diagramme de plusieurs appareils de série 11 Figure 3 5 6 Diagramme du panneau de contrôle d alarme de série 12 Figure 3 6 6 Panneau de contrôle série DVP 120 12 Figure 3 7 6 Panneau d alarme alternatif de série 13 Figure 3 8 Câblage combiné corne cd 6g et stroboscopique 13 Figure 3 9 CD 6G Exemple d emplacement de montage possible 14 Tableau 4 1 Paramètres par défaut 17 Figure 4 1 Vue du consei...

Page 75: ...B Structure du menu 8 1 Menu principal Normal Mode Con Configuration Mode E T M N tst Test Mode M N M N E T M N E T CAL Calibration bUZ CAL E T Config 1 tst Normal 30 30 30 SEN E T 30 M N SEN E T M N 30 Menu Next Button Enter Test Button Wait for 30 seconds XX Wait for XX seconds ...

Page 76: ...peration Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 33 L a p a g e 8 2 Menu test automatique bUZ bUZ bUZ Buzzer test Art Alarm relay test Frt Fan relay test 420 Current loop test Normal M N E T M N 5 E T M N 120 E T M N 60 E T 10 ...

Page 77: ...YES YES _nO E T 30 M N Config 1 _oFF __On _oFF __On _oFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting Off in this example 30 _On oFF _On oFF _On E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting ON in this example 30 bUZ Buzzer mode _On oFF _On oFF _On E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting ON in this exampl...

Page 78: ... E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting 0 5 in this example 30 M N _0 09 _0 10 _0 09 0 10 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _diS diS E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 Config 3 Normal 30 _0 25 0 25 E T M N 30 M N E T 30 5 more options 1 50 2 00 250 3 00 3 50 14 more options 0 11 0 12 0 13 0 24 ...

Page 79: ...ample 30 M N FrS Fan Relay Setting 0 20 0 21 4 0 0 21 4 0 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting 0 20 in this example 30 M N _0 09 0 19 _0 09 0 19 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _diS _diS E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 _0 10 _0 10 E T 30 M N M N E T 30 Config 4 Normal 30 30 11 more options 0 22 0 23 0 24 0 25 0 50 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 8 more options 0 ...

Page 80: ... a g e Config 4 Frd Fan relay delay __3 _5 _10 __5 __10 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting 3 in this example 30 M N _1 _3 __1 __3 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _0 __0 E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 Config 5 Normal 30 ...

Page 81: ... M N _15 _0 _15 __0 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _10 _10 E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 FrL Fan relay latch OFF _On OFF _On _OFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting OFF in this example 30 M N tFS Trouble fault setting OFF _On _OFF _On _OFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting OFF in this example 30 M N Config 6 3...

Page 82: ...0 diS __3 _6 __3 _6 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T 30 _24 _24 E T 30 M N E T _12 12 E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 Go to current setting Basic in this example bAS Enh oFF Enh oFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T 30 30 AAS Awareness Alarm M N _oFF __On _oFF __On _oFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting Off in this exa...

Page 83: ...larm relay test Frt Fan relay test 420 Current loop test Normal M N E T M N E T M N 30 E T M N 30 E T 30 30 End E T ___ bUZ Buzzer test ___ Art Alarm relay test ___ Frt Fan relay test ___ 420 Current loop test 30 M N M N E T 120 M N E T 60 M N E T 5 M N E T 10 gSt Gas test E T M N 30 ___ gSt Gas test M N 180 E T ...

Page 84: ... XX is seconds starting at 90 and counting down Cal OK GR FAil alternate gas reading with FAil GR PAS gas reading alternating with PAS NO YES 30 90 E T E T M N M N Cal x Where x is seconds starting at 7 and counting down M N tSc Time since calibration SPn Span End End E T M N M N M N E T E T YY MM Years and Months since calibration E T M N E T 30 M N E T E T E T 30 30 30 ...

Page 85: ...nual REV 1 0 34 2900 0510 9 42 L a p a g e 8 6 SEN Menu SEN rSt Reset CO sensor expiry Reset done don YES _nO NO E T M N 30 M N E T E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 _no YES YES _nO E T 30 M N End M N Normal 30 30 E T ...

Page 86: ...NDE ET D APTITUDE À DES FINS PARTICULIÈRES SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE DEUX 2 ANS À COMPTER DE LA DATE D ACHAT Macurco n est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs pour violation de cette garantie ou de toute autre garantie expresse ou implicite découlant de ou liée à l utilisation dudit détecteur de gaz La responsabilité du fabricant ou de son agent se limite au remplacement o...

Page 87: ...IMPORTANTE Mantenga estas instrucciones de usuario como referencia Macurco CD 6G Detector controlador y transductor de dióxido de carbono Manual de operación ...

Page 88: ......

Page 89: ...da 16 4 4 Bucle de 4 20mA 17 4 5 Predeterminado configuración de fábrica 17 4 5 1 Selección de configuración predeterminada dEF 18 4 5 2 Configuración de pruebas de encendido PUt 18 4 5 3 Ajuste de visualización dSP 18 4 5 4 Ajuste del zumbador bUZ 18 4 5 5 Configuración del relé de alarma ArS 19 4 5 6 Configuración del relé de alarma Arco 19 4 5 7 Configuración del relé del ventilador FrS 19 4 5 ...

Page 90: ...n y prueba 25 6 4 1 Kit de calibración de campo 25 6 5 Pruebas de gas 26 6 5 1 Prueba del relé del ventilador 26 6 5 2 Prueba del relé de alarma 27 6 5 3 Prueba del bucle de 4 20mA 27 6 5 4 Prueba de aerosol 27 6 6 Procedimiento de calibración de campo 28 6 6 1 CD 6G 28 7 Apéndice A Tabla de figuras 30 8 Apéndice B Estructura del menú 31 8 1 Menú principal 31 8 2 Menú de prueba automática bUZ 32 8...

Page 91: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 4 p á g i n a ...

Page 92: ...odrían resultar en una sobreexposición y causar lesiones graves o la muerte Para un uso adecuado consulte el supervisor o el manual del usuario o póngase en contacto con el soporte técnico al 1 844 325 3050 Sólo los técnicos cualificados deben abrir la caja del detector y dar servicio a los circuitos internos Asegúrese de que la energía se desactive de los relés detectores antes de dar servicio a ...

Page 93: ...ivel interior de COP 2P depende del número de personas presentes cuánto tiempo se ha ocupado un área la cantidad de aire fresco al aire libre que entra en la zona los procesos de enriquecimiento y otros factores Lasconcentraciones de COP 2P en interiores pueden variar varios cientos de partes por millón en áreas con muchas personas presentes durante un período prolongado y donde la ventilación de ...

Page 94: ...de calibración está disponible Un tornillo permite el acceso para la prueba de gas 2 4 características técnicas Peso del Envío 1 libra 0 45 kg Tamaño 4 1 2 x 4 x 2 1 8 in 11 4 X 11 4 X 5 3 cm Color Gris blanco u oscuro Conexiones enchufes terminales Caja de montaje no incluida eléctrica 4x4 Relé del ventilador 5 A 240 VCA servicio piloto SPDT pestillo o no enganchado Accionamiento del relé del ven...

Page 95: ...drados Para la calidad del aire interior y las áreas enriquecidas deliberadamente como invernaderos el espaciado puede ser de hasta 5000 pies cuadrados Al determinar el área de cobertura para cada aplicación tenga en cuenta que cada aplicación va a ser diferente y debe evaluarse para determinar el número de detectores necesarios para garantizar una cobertura adecuada Algunos de los factores que af...

Page 96: ... punto de ajuste de alarma Tenga en cuenta que la configuración de desactivar hará que el relé de alarma no se enganche en absoluto 7 El relé de ventilador SPDT de contacto seco tiene tres terminales El contacto común COM normalmente abierto N O y el contacto normalmente cerrado N C El relé del ventilador puede cambiar hasta 5 0 A hasta 240 VCA Consulte la sección 31T4 5 Default Configuración de f...

Page 97: ...Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 10 p á g i n a Figura 3 1 6 Serie 4 20 mA Diagrama de salida Figura 3 2 6 Vista trasera de la serie 0 1 2 3 4 5 4 8 12 16 20 Carbon Dioxide Reading vol 4 20mA Current Output mA ...

Page 98: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 11 p á g i n a Figura 3 3 6 Diagrama de instalación típico de la serie Figura 3 4 6 Serie de diagrama de dispositivo múltiple ...

Page 99: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 12 p á g i n a Figura 3 5 6 Diagrama del Panel de control de alarmas de la serie Figura 3 6 6 Panel de control DVP 120 de la serie ...

Page 100: ...Macurco CD 6G Operation Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 13 p á g i n a Figura 3 7 6 Panel de alarma alternativo de la serie Figura 3 8 Cd 6G Horn Strobe Combo Cableado ...

Page 101: ... tensión de 6 series Con una excepción del terreno de seguridad todo el cableado de campo se completa a través de conectores modulares proporcionados Después del cableado simplemente conecte los conectores modulares a los conectores a juego en la parte posterior del detector NOTA Se utilizará alambre de 22 a 12 AWG El cable utilizado deberá cumplir el rango de temperatura del detector es decir de ...

Page 102: ...tor modular en el cabezal garantiza que el pestillo seenganche 3 3 1 4 Diagrama de salida de 4 20 mA Las conexiones de señal positivas y negativas de 4 20mA y están disponibles en el conector modular de 4 20mA un conector de 2 posiciones Para instalar el cableado para los contactos de 4 20 mA desconecte el conector del cabezal del detector Retire el aislamiento de cada cable hacia atrás aproximada...

Page 103: ...que la opción Prueba de encendido PUt esté desactivada La luz indicadora LED parpadeará en verde durante el ciclo de autoprueba Al final del ciclo de 1 minuto la unidad tomará su primera muestra del aire y la luz indicadora se volverá de color verde sólido 4 2 Pantalla encendida Activada Aire limpio Con la función de visualización activada el CD 6G mostrará la concentración actual de COP2P ppm Not...

Page 104: ...a 331T 9 12 Series 4 20 mA Diagrama de salida31T Nivel de alarma Con la función de 4 20 mA activada Activada y la concentración actual de COP 2P ppm detectada es o mayor que el ajuste del relé de alarma Ars el bucle de 4 20mA se emitirá entre 4 mA y 20 mA dependiendo de la concentración actual de COP 2P Vea la figura 31T3 1 4 20 mA Diagrama de salida31T o 31Tfigura3 9 12 Series 4 20 mA Diagrama de...

Page 105: ...ueba de encendido Pulse Intro Si la prueba está Activada presione Siguiente para desactivarla OFF parpadeo a continuación presione Intro para confirmar el cambio sólido y pulse Intro de nuevo para volver a PUt en el menú Con Pulse Siguiente hasta que aparezca Finalizar y a continuación pulse Intro para volver al funcionamiento normal 4 5 3 Ajuste de visualización dSP Para seleccionar la configurac...

Page 106: ... Presione Siguiente cinco veces para llegar a FrS y a continuación escriba Si el relé del ventilador está apagado 0 09 0 1 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0 16 0 17 0 18 0 19 0 2 predeterminado 0 21 0 22 0 23 0 24 0 25 0 50 1 00 1 50 2 00 2 50 3 00 3 50 4 00 intermitente y luego presione Entrar para confirmar el cambio sólido e presione Entrar de nuevo para volver a FrS en el menú Con Pulse Siguiente has...

Page 107: ...valor en On o OFF Una vez que el valor deseado esté parpadeando en la pantalla pulse Intro para guardar la configuración Pulse Siguiente para llevarlo a Finalizar Pulse Intro para volver al funcionamiento normal 4 5 13 Ajuste de salida de 4 20mA 420 Para seleccionar la opción de salida de 4 20mA en modo normal pulse el botón Siguiente para llegar a Con o al menú Configuración A continuación pulse ...

Page 108: ...s normal 0 5 00 vol 24 mA indica una condición de problema 1 mA indica calibración vencida si 4 20mA está configurado para EnH 5 1 2 Códigos de error t El CD 6G mostrará códigos de problemas indicados alternando cada segundo t XX y tYYY Porejemplo si el sensor muestra t 20 alternando con t000 entonces refiriéndose a la tabla t XX indica que la lectura del sensor está fuera de rango y en tYYY todos...

Page 109: ... Códigos de error31T31T 31T La señal de fin de vida útil se puede silenciar durante 48 horas pulsando el botón ENTER TEST o soltando temporalmente la energía a la unidad La señal al final de la vida útil proporciona al usuario la oportunidad de probar y o calibrar el sensor asegurando que todavía está funcionando dentro de parámetros aceptables aunque el sensor está llegando al final de su vida út...

Page 110: ...y otros disolventes orgánicos Estos materiales pueden rayar permanentemente las superficies y dañar la ventana de visualización las etiquetas el sensor o la carcasa del instrumento Los terminales de alta tensión 100 240VAC se encuentran dentro de este detector lo que representa un peligro para los técnicos de servicio Sólo los técnicos cualificados deben abrir la caja del detector y dar servicio a...

Page 111: ... y encenderá el zumbador audible El relé de alarma se cerrará por lo que cualquier dispositivo conectado a ese relé será probado c El relé del ventilador se activará durante los próximos 1 minuto de la prueba por lo que si los circuitos del ventilador están conectados de la manera normal el ventilador debe funcionar d La salida de 4 20mA aumentará de 4 a 16 mA durante los próximos 130 segundos de ...

Page 112: ...adas del sensor no estén estructuradas y estén libres de residuos No seguir las instrucciones descritas en este manual de usuario puede resultar en enfermedad o muerte 6 4 1 Kit de calibración de campo Se necesita un kit de calibración prueba de campo Macurco Cal Kit 4 para completar una calibración de gas CO2 y una prueba de gas Los botes de gas se compran porseparado see a continuación para mode...

Page 113: ...l de COP 2P en el aire Cuando laconcentración COP 2P alcanza el ajuste del Relé del ventilador 2000 ppm por ejemplo la pantalla parpadeará de un lado a otro entre FAn y lectura de gas actual Con la función de visualización desactivada la pantalla no muestra laconcentración COP 2P sino que mostrará FAn siempre y cuando se active el relé del ventilador Nota Si el relé del ventilador no se cierra den...

Page 114: ...ctor necesita mantenimiento unidad de retorno a la fábrica para el mantenimiento d El detector tiene el relé de alarma configurado para desactivar diS Fije el relé de alarma a 4000 ppm y repita la prueba 6 Retire el gas del sensor después de la prueba Proceda a probar la salida de 4 20mA o reemplace la cubierta superior 6 5 3 Prueba del bucle de 4 20mA 1 Conecte el cilindro de dióxido de carbono d...

Page 115: ...ado 4 Monte el regulador la manguera y el capó de calibración y coloque el capó sobre el sensor COP 2P 5 Encienda el regulador para iniciar el flujo de gas y espere con el gas aplicado continuamente 6 En el detector pulse el botón Menú Siguiente tres veces para llegar al menú CAL Pulse el botón Enter Test 7 La pantalla mostrará tSC si la calibración de fondo automatizada Abc está apagada Pulse MEN...

Page 116: ...ción Si la unidad está mostrando código de problemas t 20 alternando con t100 o t 20 alternando con t000 verifique que la concentración del cilindro de gas utilizado para la calibración sea de 400ppm 10 Una vez pasada la calibración retire el gas y desmonte el cilindro y el regulador 11 Vuelva a montar el CD 6G asegúrese de que el LED esté alineado con el orificio de la caja frontal 12 Consulte Di...

Page 117: ...ura 3 4 6 Serie de diagrama de dispositivo múltiple 11 Figura 3 5 6 Diagrama del Panel de control de alarmas de la serie 12 Figura 3 6 6 Panel de control DVP 120 de la serie 12 Figura 3 7 6 Panel de alarma alternativo de la serie 13 Figura 3 8 Cd 6G Horn Strobe Combo Cableado 13 Figura 3 9 Ejemplo de CD 6G de posible ubicación de montaje 14 Tabla 4 1 Configuración predeterminada 17 Figura 4 1 Vist...

Page 118: ...B Estructura del menú 8 1 Menú principal Normal Mode Con Configuration Mode E T M N tst Test Mode M N M N E T M N E T CAL Calibration bUZ CAL E T Config 1 tst Normal 30 30 30 SEN E T 30 M N SEN E T M N 30 Menu Next Button Enter Test Button Wait for 30 seconds XX Wait for XX seconds ...

Page 119: ...ration Manual REV 1 0 34 2900 0510 9 32 p á g i n a 8 2 Menú de prueba automática bUZ bUZ bUZ Buzzer test Art Alarm relay test Frt Fan relay test 420 Current loop test Normal M N E T M N 5 E T M N 120 E T M N 60 E T 10 ...

Page 120: ...YES YES _nO E T 30 M N Config 1 _oFF __On _oFF __On _oFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting Off in this example 30 _On oFF _On oFF _On E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting ON in this example 30 bUZ Buzzer mode _On oFF _On oFF _On E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting ON in this exampl...

Page 121: ... E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting 0 5 in this example 30 M N _0 09 _0 10 _0 09 0 10 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _diS diS E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 Config 3 Normal 30 _0 25 0 25 E T M N 30 M N E T 30 5 more options 1 50 2 00 250 3 00 3 50 14 more options 0 11 0 12 0 13 0 24 ...

Page 122: ...ample 30 M N FrS Fan Relay Setting 0 20 0 21 4 0 0 21 4 0 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting 0 20 in this example 30 M N _0 09 0 19 _0 09 0 19 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _diS _diS E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 _0 10 _0 10 E T 30 M N M N E T 30 Config 4 Normal 30 30 11 more options 0 22 0 23 0 24 0 25 0 50 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 8 more options 0 ...

Page 123: ... i n a Config 4 Frd Fan relay delay __3 _5 _10 __5 __10 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting 3 in this example 30 M N _1 _3 __1 __3 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _0 __0 E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 Config 5 Normal 30 ...

Page 124: ... M N _15 _0 _15 __0 E T 30 E T M N 30 M N M N E T E T 30 _10 _10 E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 FrL Fan relay latch OFF _On OFF _On _OFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting OFF in this example 30 M N tFS Trouble fault setting OFF _On _OFF _On _OFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting OFF in this example 30 M N Config 6 3...

Page 125: ...0 diS __3 _6 __3 _6 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T 30 _24 _24 E T 30 M N E T _12 12 E T M N 30 M N M N E T 30 30 30 Go to current setting Basic in this example bAS Enh oFF Enh oFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T 30 30 AAS Awareness Alarm M N _oFF __On _oFF __On _oFF E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N M N E T E T Go to current setting Off in this exa...

Page 126: ...t Alarm relay test Frt Fan relay test 420 Current loop test Normal M N E T M N E T M N 30 E T M N 30 E T 30 30 End E T ___ bUZ Buzzer test ___ Art Alarm relay test ___ Frt Fan relay test ___ 420 Current loop test 30 M N M N E T 120 M N E T 60 M N E T 5 M N E T 10 gSt Gas test E T M N 30 ___ gSt Gas test M N 180 E T ...

Page 127: ... XX is seconds starting at 90 and counting down Cal OK GR FAil alternate gas reading with FAil GR PAS gas reading alternating with PAS NO YES 30 90 E T E T M N M N Cal x Where x is seconds starting at 7 and counting down M N tSc Time since calibration SPn Span End End E T M N M N M N E T E T YY MM Years and Months since calibration E T M N E T 30 M N E T E T E T 30 30 30 ...

Page 128: ...nual REV 1 0 34 2900 0510 9 41 p á g i n a 8 6 Menú SEN SEN rSt Reset CO sensor expiry Reset done don YES _nO NO E T M N 30 M N E T E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 E T M N 30 _no YES YES _nO E T 30 M N End M N Normal 30 30 E T ...

Page 129: ...EIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SE LIMITAN A UN PERÍODO DE DOS 2 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Macurco no será responsable de ningún daño incidental o consecuente por incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresa o implícita que surja o esté relacionada con el uso de dicho detector de gas La responsabilidad del fabricante o de su agente se limitará a la sustitución o reparación...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands