Maco HAUTAU WLAN-Box, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 5 / 12

5
1 2 3 4 5 6 7
BU
S
GN
D
24
V
24
V
Application examples and
wiring diagram (cont‘d)
Anwendungsbeispiele und
Leitungsverlegeplan (Forts.)
1 - Abzweigdose / junction box
2 - WLAN-Box
3 - Smartphone, Tablet
4 - optionaler Lüftungstaster
optional ventilation pushbutton
6 - Router
4
6
2
1
1 1
3
NYM 3 x 1,5 mm²
3 x 0,8 mm²
2 x 0,8 mm²
3 x 0,8 mm²
Anwendungsbeispiel für 230 V AC-Antriebe
(z. B. PRIMAT-E kompakt 195) mit Anbindung
an bauseitigen WLAN-Router
Application example for 230 V AC drives
(e. g. PRIMAT-E kompakt 195) with connection
to on-site WLAN router
Geräteübersicht / Equipment overview
Der­Anschluss­von­Schaltern/Tastern­ist­möglich.
Die­Eingänge­arbeiten­mit­Schließerkontakten:
je­1­Eingang­für­die­Befehle­AUF­und­ZU.
Tast-/Schaltbetrieb
Liegt­der­Befehl­<­1,5­s­an,­erfolgt­ein­Auf-­bzw.­Zufahren­bis­zum­
nächsten­Befehl.
Ein­STOPP­erfolgt­durch­ein­gleichzeitiges­Schließen­­beider­
­Eingänge­innerhalb­von­0,5­s­während­der­Fahrzeit.­Das ­ermöglicht­
den­Betrieb­sowohl­mit­zwei­Tasten­(z. B.­Doppel­taster)­als­auch­dem­
­HAUTAU-Lüftungstaster,­bei­dem­die­dritte,­separate­Taste­(STOPP)­
das­gleichzeitige­­Drücken­der­beiden­anderen­Tasten­auslöst.
Totmannbetrieb
Liegt­ein­Befehl­>­1,5­s­an,­erfolgt­ein­Auf-­bzw.­­Zufahren,­­solange­
der­Kontakt­geschlossen­ist.­Ein­STOPP­erfolgt­durch­Öffnen­
des­Kontaktes­(­Loslassen/­Zurückstellen­des­Bedienelementes/­
Schalters).
Wenn­der­Eingang­mit­dem­Schlossymbol­geschaltet­ist,­wird­an­alle­
konfigurierten­Geräte­der­ZU-Befehl­gesendet­(­Totmann-Betrieb:­
übergeordneter­Befehl).­Solange­der­Eingang­geschaltet­bleibt,­
werden­die­­Befehle­AUF­/­STOP­/­ZU­blockiert­(Totmann-Betrieb:­
vom­Taster­und­WLAN-Eingang).­Hier­kann­beispielsweise­ein­
Regen­melder­angeschlossen­werden.
Anschluss für ... / Connection for ...
1 - Verriegelung / Locking
2 - Lüftungstaster ZU
Ventilation pushbutton CLOSE
3 - Lüftungstaster AUF
Ventilation pushbutton OPEN
4 - Ausgang 24 V DC / Output 24 V DC
5 - HAUTAU-Bus / HAUTAU bus
6 - Eingang 24 V DC / Input 24 V DC
7 - GND (Betriebsspannung)
GND (operational voltage)
The­connection­of­switches­/­buttons­is­possible.
The­inputs­work­with­normally­open­contacts:
1­input­each­for­the­commands­OPEN­and­CLOSE.
Pushbutton / switching operation
If­the­command­is­active­for­<­1.5­s,­it­will­open­or­close­until­the­next­
command.
A­STOP­occurs­when­both­inputs­are­closed­at­the­same­time­within­
0.5­s­during­the­run­time.­This­enables­operation­both­with­two­­buttons­
(e.g.­double­buttons)­and­the­HAUTAU­ventilation­pushbutton,­where­
the­third,­separate­button­(STOP)­triggers­the­simultaneous­pressing­of­
the­other­two­buttons.
Dead man operation
If­there­is­a­command­active­for­>­1.5­s,­it­will­open­or­close­as­long­as­
the­contact­is­closed.­A­STOP­occurs­by­opening­the­contact­(­releasing­/­
resetting­the­control­element­/­switch).
If­the­input­with­the­lock­symbol­is­switched,­the­CLOSE­command­is­
sent­to­all­configured­devices­(dead­man­operation:­higher-level­command).­
As­long­as­the­input­remains­switched,­the­OPEN­/­STOP­/­CLOSE­
­commands­are­blocked­(dead­man­operation:­from­the­button­and­
WLAN­input).­A­rain­detector,­for­example,­can­be­connected­here.
Zuleitung 230 V AC / 50 Hz
Feeder wire 230 V AC / 50 Hz