Maco HAUTAU WLAN-Box, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 11 / 12

11
Functional description
WLAN log-in
Funktionsbeschreibung
WLAN-Anmeldung
Beschreibung der Eingänge in Verbindung mit dem Betrieb von Antrieben
Description of the inputs in connection with the operation of drives
Klemme
Terminal Funktion / Function
Beschreibung / Description
1 Verriegelung
Locking
übergeordneter Eingang, z.B. um alle Antriebe in die ZU-Position
zu fahren und anschließend zu verriegeln; eine Bedienung per
Smart phone oder über den an der WLAN-Box angeschlossenen
Lüftungs taster ist nicht möglich
superordinated­input,­e.­g.­to­drive­and­lock­afterwards­all­drives­into­
the­CLOSE­position;­an­operation­with­smartphone­or­via­the­­ventilation­
­pushbutton­that­is­connected­to­the­WLAN-Box,­is­not­possible
2 Lüftungstaster ZU
Ventilation­pushbutton­CLOSE
übergeordneter Eingang für einen Lüftungstaster, um alle Antriebe
gemeinsam zuzufahren
superordinated­input­for­a­ventilation­pushbutton­to­drive­CLOSE­all­
drives together
3 Lüftungstaster AUF
Ventilation­pushbutton­OPEN
übergeordneter Eingang für einen Lüftungstaster, um alle Antriebe
gemeinsam aufzufahren
superordinated­input­for­a­vent.­pushbutton­to­drive­OPEN­all­drives­
together
4 Ausgang 24 V DC
Output 24 V DC
24 V Versorgungsspannung für einen externen Lüftungstaster
und/oder Verriegelungsschalter
24­V­supply­voltage­for­an­external­ventilation­pushbutton­and/or­
locking switch
5 HAUTAU-Bus
HAUTAU­bus
zum Anschluss des HAUTAU-Busses
to­connect­the­HAUTAU­bus
6 Eingang 24 V DC
Input­24­V­DC
Betriebsspannung WLAN-Box
operational voltage WLAN-Box
7 GND / GND GND für die Betriebsspannung
GND­for­the­operational­voltage
Die­Funktionen­sind­abhängig­von­der­Version­der­
WLAN-Box­Firmware,­der­Art­der­verwendeten­Produkte­
mit HAUTAU­Schnittstelle­und­der­Version­vom­HAUTAU­
ConfigTool.­
Um­den­Betrieb­zu­gewährleisten,­wird­die­Software-­
Applikation­(App)­vom­HAUTAU­ConfigTool­benötigt.
Die­WLAN-Box­muss­betriebsfertig­montiert­und­an­einer­
Energieversorgung­24­V­DC­angeschlossen­sein.­Am­Smart -
phone­oder­Tablet­ist­die­Suche­nach­neuen­WLAN-Netz -
werken­einzuschalten.­Nach­kurzer­Zeit­wird­die­WLAN-Box­
mit ihrem Namen erkannt.
Beispiel:
Im­Namen­der­WLAN-Box­ist­der­WLAN-Schlüssel­für­
die­erstmalige­Verbindung­enthalten,­gemäß­Beispiel­
„H0000198“.­Nach­erfolgreicher­Verbindung­ist­der­
WLAN-Schlüssel­mittels­der­HAUTAU­ConfigApp­zu­ändern.
The­WLAN­box­must­be­mounted­ready­for­use­and­connec -
ted­to­a­power­supply­24­V­DC.­On­smartphone­or­tablet­the­
search­for­new­WLAN­networks­is­to­be­switched­on.­After­a­
short­time­the­WLAN­box­will­be­identified­by­its­name.­
Example:
Secured
The­WLAN­key­for­the­initial­connection­is­included­wit -
hin­the­name­of­the­WLAN­box,­according­to­the­example­
„H0000198“.­After­successful­connection,­the­WLAN­key­
has­to­be­changed­by­means­of­the­HAUTAU­ConfigApp.
The­functions­depend­on­the­version­of­the­WLAN-Box­
firmware,­the­kind­of­the­used­products­with­HAUTAU­inter -
face­and­the­version­of­the­HAUTAU­ConfigTool.
To­ensure­the­operation,­the­software­application­(App)­of­
the­HAUTAU­ConfigTool­is­required.