background image

KF139 Issue 18 © 2017 

 

Page 5 of 12 

 

Deutsch 

Model K29/K32              

 

Mit dem Kauf einer Macnaught Einhand-Fettpresse 
Model  K29/K32 haben Sie ein hochwertiges Produkt 
erworben. 

Bitte Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, sie enthält 
wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung 
dieses Qualitätsprodukts und heben Sie sie auf. 

Beschreibung 

Ihre Macnaught Fettpresse ist mit einem Pistolen-Griff und einem 
flexiblen Hochdruckschlauch  zum einfachen fetten von schwer zu 
erreichbaren Stellen ausgestattet  

Sie ist für die Aufnahme von 400g(K32) /450g(K29) Fettpatronen 
oder für loses Fett geeignet. Das Entlüftungsventil im Kopf 
ermöglicht es darüber hinaus, die Fettpresse sauber aus einem 
20Kg Fetteimer mittels einer Macnaught "J3" Füllpumpe für 
Fettpressen  zu füllen. 

Durch das variable Pressdruck-System dieser Presse kann man 
einen hohen Fettdruck mit kurzen Pumpstößen erzielen oder ein 
großes Pumpvolumen bei großen Pumpbewegungen. 

Vorsicht

 

Vorsicht beim Abschrauben des Zylinders und beim 
Abschrauben des Ziehgriffs vom Folgestab. Die große 
Stempelfeder im Zylinder ist gespannt. 

So wählen Sie die Einsatzposition  

Fig 1 

Auffüllen der Fettpresse 

Bei Benutzung von Fettpatronen:- 

Hinweis:

 Wählen Sie die korrekte Einsatzposition (Abb.1). 

1) Schrauben Sie den Zylinder ab und rasten Sie den Folgestab 
ein (siehe Fig 4) 

2) Ziehen Sie den Stempel mit dem Folgestab heraus bis sich die 
Nut im Stab in dem Schlitz am  

3) Deckel am Zylinderende einrasten lässt. Rasten Sie den 
Stempel in dem Zylinderdeckel ein. 

4) Entfernen Sie beide Deckel von der Patrone und setzen Sie sie 
mit der größeren Öffnung zuerst in den Zylinder ein. Schrauben 
Sie den Zylinder fest in den Kopf. 

Bei Benutzung von losem Fett:- 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Hinweis:

 Wählen Sie die korrekte Einsatzposition (Abb.1). 

1) Schrauben Sie den Zylinder ab und rasten Sie den Folgestab 
ein (siehe Fig 4) 

2) Tauchen Sie den Zylinder in das Fett und ziehen Sie den 
Folgestab langsam heraus, während Sie den Zylinder weiter in 
das Fett eintauchen (siehe Figur 2) 

Fig 2 

Fig 3 

3) Wenn die Nut im Stempel beim Schlitz im Deckel angelangt ist, 
rasten die den Stab in dem Deckel ein. 

4) Wischen Sie das überschüssige Fett außen am Zylinder ab und 
schrauben Sie den Zylinder fest in den Kopf 

1) Rasten Sie den Folgestab ein (siehe Fig 4) 

Hinweis:

 Wählen Sie die korrekte Einsatzposition (Abb.1). 

2) Schieben Sie das Füll- und Entlüftungsventil in die Düse der J3 
Pumpe (siehe Fig. 3) 

3) Halten Sie die Flexipresse und pumpen Sie mit dem Hebel der 
J3 Pumpe. Der Folgestab wird langsam aus dem Zylinderende 
heraus kommen, da der Stab im Stempel eingerastet ist. 

4) Hören Sie zu pumpen auf, wenn die Nut im Folgestab sichtbar 
wird. Überfüllung kann dazu führen, dass Fett am Stempel vorbei 
gedrückt wird. 

5) Entlüften sie das Fett (siehe Fig 5) 

Bei Benutzung eine J3 Füllpumpe:- 

In der Frontplatte der Stempeleinheit befindet sich ein Schlitz. Der 
Folgestab besitzt eine entsprechende Nase, die ein Einrasten des 
Stabes in den Stempel ermöglicht, so dass Kraft auf den Stempel 
ausgeübt werden kann, wodurch Luftblasen im Fett 
herausgetrieben werden können. 

Um den Folgestab einzurasten, richten Sie die Nase im Stab mit 
dem Schlitz im Stempel aus. Ziehen die den Stab heraus und 
drehen Sie ihn um 90°.  

Einrasten des Folgestabs 

Sie die Einsatzposition 

 

Die meisten Schmierpistolen von MacNaught sind mit 
einem Nachlaufregler mit zwei Ansätzen und zwei 
Positionen ausgestattet, so dass Sie entweder Fett aus 
Kartuschen oder loses Fett bei minimalem Fettaustritt 
verwenden können. 

Summary of Contents for Flexigun K29

Page 1: ...r cartridge or bulk grease with minimum grease by passing the follower How to select Follower position Fig 1 Loading Gun with Grease If Using Cartridge Grease 1 Select the correct follower position se...

Page 2: ...g 5 3 Place the rod Pull Handle on a flat surface and push gun down firmly see Fig 5 Some grease will appear before air is expelled 4 Close the Filler Bleeder Valve by hand firmly 5 Gently push and tu...

Page 3: ...er fond le cylindre sur la t te 4 Purger l air de la graisse voir Fig 5 Graisse en vrac Remarque S lectionner la position de remplissage correcte voir Fig 1 Remarque S lectionner la position de rempli...

Page 4: ...emplissage purge Un peu de graisse sortira avant que l air soit vacu 4 Visser la valve de remplissage purge fond la main 5 Pousser doucement la tige du poussoir en faisant un mouvement de rotation jus...

Page 5: ...est in den Kopf Bei Benutzung von losem Fett BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis W hlen Sie die korrekte Einsatzposition Abb 1 1 Schrauben Sie den Zylinder ab und rasten Sie den Folgestab ein siehe Fig 4 2 Ta...

Page 6: ...uben sie das F ll und Entl ftungsventil mit der Hand fest zu 5 Drehen Sie den Folgestab und dr cken Sie ihn vorsichtig zur ck in den Zylinder Variables Pressdruck System Ihre Flexigun ist mit einem ex...

Page 7: ...sta enganchar en la ranura de la varilla sobre la tapa del cilindro 3 Retire ambas tapas del cartucho Colocarlo dentro del cilindro el agujero m s grande primero Enrosque bien el cilindro al cabezal 4...

Page 8: ...e y gire la varilla del seguidor hasta que est totalmente dentro del cilindro El recorrido variable La pistola engrasadora K29 K32 Flexigun incorpora una segunda v lvula de retenci n que permite recor...

Page 9: ...K29 1K KIT A K29 1K KIT A A MAJOR HEAD KIT K29 K32 21 K27 2K KIT B KF14A 2K KIT B B FOLLOWER KIT 1 KY KY 1 Coupler 2 KF9 KF9 1 Flexible hose Assy 3 1 A Spring keeper 4 1 A Outlet ball spring 5 2 A Ste...

Page 10: ...KF139 Issue 18 2017 Page 10 of 12 NOTES...

Page 11: ...KF139 Issue 18 2017 Page 11 of 12 This page blank on purpose...

Page 12: ...ty Terms and Conditions see macnaught com au For a list of Australian Service Centres see macnaught com au Note This product should be disposed of according to all applicable local and national govern...

Reviews: